ERMILA 1565Q Traducción Del Manual De Uso Original página 84

MAGYAR
Vigyázat! Maró hatású vegyszerek okozta
de
károsodás.
A maró hatású vegyszerek megrongálhatják a
készüléket és a tartozékokat.
en
f Oldószerek vagy súroló hatású tisztítószerek
használata tilos!
fr
f Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószereket és
vágófej-olajat használjon.
it
A tartozékok és a pótalkatrészek beszerezhetők a
márkakereskedőtől vagy szervizközpontjainkban.
es
f A használatot követően minden egyes alkalommal vegye
le a fésűtoldatot (4. ábraⓑ) és hajtsa le a vágófejet (5.
pt
ábraⓐ). A tisztítókefével távolítsa el a maradék hajat a
burkolat nyílásából és a vágófejről (6. ábra). Kiegészítőleg
nl nyomja le a tisztítókart. Így könnyen eltávolíthatja a
hajmaradékot a tisztítókefével a nyírófésű és a nyírókés
közül (EASY CLEANING).
sv
f Mindig tartsa tisztán a készülék aljzatát (D).
f A készüléket csak puha, esetleg enyhén nedves
törlőronggyal szabad letörölni.
no
f Tisztítsa meg a vágófejet a higiéniai aeroszollal.
f Olajozza be a vágófejet vágófej-olajjal (7. ábra).
fi
f A hosszú és tartós vágási teljesítmény érdekében
fontos a vágófejet gyakran olajozni.
tr
f Amennyiben hosszú használati időt követően
a vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és
pl
olajozás ellenére romlana, úgy a vágófejet ki kell
cserélni.
cs
A vágófej cseréje
Figyelmeztetés! Szakszerűtlen kezelés okozta
sk
sérülések és anyagi károk.
f A vágófej cseréjét megelőzően kapcsolja ki a
készüléket és válassza le azt az elektromos
hr
hálózatról.
hu
1. A be-/kikapcsolóval kapcsolja ki a készüléket (3. ábraⓑ) és
válassza le azt az elektromos hálózatról.
2. Tolja el a vágófejet a háztól a nyíl irányába (5. ábraⓐ).
sl
Vegye le a vágófejet.
3. A visszahelyezéshez tegye a vágófejet a horoggal a házon
ro
található befogadó nyílásba, és kattanásig nyomja azt a
házhoz (az 5. ábraⓑ).
bg
Hibaelhárítás
A vágófej rosszul vág.
ru
A vágófej tépi a hajat.
Túl rövid az akkumulátor működési ideje.
uk
Ok: A vágófej bepiszkolódott.
f Tisztítsa meg és olajozza be a váfófejet (6/7. ábra).
el
Ok: A vágófej elkopott.
f Cserélje ki a vágófejet (5. ábra).
ar
84
Bőrsérülés
Ok: Túl erősen nyomja a készüléket a bőrre.
f Csökkentse a bőrre gyakorolt nyomást.
Ok: A készülék túl nagy vágási szögben van felhelyezve.
f Helyezze fel a készüléket kisebb szögben.
Nem világít a feltöltöttség-ellenőrző lámpa.
Ok: Piszkos a készülék csatlakozóhüvelye.
f Tisztítsa meg a készülék aljzatát (D).
Ok: Áramellátási hiba.
f Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a
dugaszolható hálózati tápegység és a csatlakozóaljzat
között. Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóvezetéket az
esetleges sérülések szempontjából.
Elszállítás hulladékként
Vigyázat! Környezeti károk szabálytalan
hulladékkezelés esetén.
f A hulladékként való elszállítást megelőzően az
akkumulátorokat ki kell sütni!
f A hulladékként való szabályos elszállítás a
környezetvédelmet szolgálja és megakadályozza
az emberre, illetve a környezetre gyakorolt
esetleges káros hatásokat.
A készülék hulladékként való elszállításakor vegye figyelembe a
mindenkori törvényes előírásokat.
Információk elektromos és elektronikus készülékek
európai közösségen belüli hulladékként való elszállítására
vonatkozóan:
Az európai közösségen belül az elektromos üzemi
készülékek hulladékként való elszállítását a kiszolgált
elektronikus készülékekről szóló 2012/19/EK sz. EU
irányelven (WEEE) alapuló nemzeti rendelkezések
szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket
a továbbiakban nem szabad kommunális vagy
háztartási hulladékként kezelni.
A készüléket ingyenesen átveszik a települési
gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban.
A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból
készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát
módon ártalmatlanítsa és szállítsa el azokat
újrahasznosításra.