Dichiarazione Ce Di Conformità; Eg-Conformiteitsverklaring - Scheppach dmt 450 Traducción De La Instrucción De Original

Dichiarazione CE di conformità
Con la presente la ditta Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen dichiarache la macchina specificata qui
progetto e il tipo di costruzione che nella versione commercializzata dalla nostra ditta.
Denominazione della macchina:
Tornio
il tipo di macchina:
dmt 450, Art.-Nr. 88001921, 88001922
Direttive CE di riferimento
Direttive CE per le macchine 98/37/EG (< 28.12.2009),
Direttive CE per le macchine 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Direttive CE per la bassa tensione 2006/95/EWG,
Direttive CE CEM (compatibilità elettromagnetica) 2004/108/EWG.
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 55014, EN 50082-1, EN 60555-2, EN 60 204-1
TÜV Rheinland,
Product Safety GmbH, 51101 Köln
EG-Baumusterbescheinigung 5002 1766
Luogo, data:
Ichenhausen, 13.07.2009
Firma: p.p. Wolfgang Windrich (technical director)
S EU-konformitetsintyg
Härmäd förklarar vi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen att nedanstående maskin i egenskap
av dess koncept och konstruktion samt det av oss marknadsförda utförandet
Om maskinen förändras utan vårt godkännande blir denn denn deklaration ogiltig.
Maskinbeteckning
Svarv
Maschinentyp:
dmt 450
Gældende EF-direktiver
EU-maskinforskrift 98/37/EG (< 28.12.2009),
EU-maskinforskrift 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EU-lavspenningsforskrift 2006/95/EWG,
EU-EMV-forskrift 2004/108/EWG.
Anvanda harmoniserade europeiska normer:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 55014, EN 50082-1, EN 60555-2, EN 60 204-1
Anmälningsställe
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Anmäld till:
EG-Baumusterbescheinigung 5002 1766
Ort, datum:
Ichenhausen, 13.07.2009
e. u. Wolfgang Windrich (technical director)

EG-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dat de constructie, bouwwijze en
uitvoering van de hieronder vermelde machine zoals ze door ons wordt verkocht,
in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen van de onderstaande
EG-richtlijnen.
De verklaring is niet langer geldig als er wijzigingen worden aangebracht aan de machi-
ne.
Draaibnakmachine
Machinetype:
dmt 450, Art.-Nr. 88001921, 88001922
Geldende EG-richtlijnen:
EG-machinerichtlijn 98/37/EG (< 28.12.2009),
EG-machinerichtlijn 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG,
EG-EMV richtlijn 2004/108/EWG.
Toegepaste geharmoniseerde Europese normen:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 55014, EN 50082-1, EN 60555-2, EN 60 204-1
TÜV Rheinland,
Product Safety GmbH, 51101 Köln
Gebruikt voor:
EG-Baumusterbescheinigung 5002 1766
Plaats, datum:
Ichenhausen, 13.07.2009
Handtekening:
i.o. Wolfgang Windrich (technical director)
Izjava o skladnosti EG
Mi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str.
69, D-89335 Ichenhausen s tem izjavljamo, da je v nadaljevanju opisana naprava na
osnovi svoje konstrukcije in vrste izdelave ter izvedbe, v kateri jo dostavljamo, v skladu
z zadevnimi predpisi naslednjih smernic EG.
Pri spremembah naprave, ki jih mi ne odobrimo, ta izjava izgubi veljavnost.
Opis stroja:
Stružnica
Tip stroja:
dmt 450, Art.-Nr. 88001921, 88001922
Zadevne smernice EC
Smernica EC za stroje 98/37/EG (< 28.12.2009),
Smernica EC za stroje 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Nizkonapetostna smernica 2006/95/EWG,
Smernica EG-EMV 2004/108/EWG.
Uporabne usklajene evropske norme:
EN 55014, EN 55104, EN 6055-2, EN 60204-1, EN 861, EN 847-1, EN 292-2
Potrebne preskuse je opravil:
TÜV Rheinland, Product safety GmbH, 51101 Köln
Oddano za:
EG potrdilo o gradbenih vzorcih, številka certifikata 5002 1766
Podpis:
namestnik Wolfgang Windrich (technical director)