Brizo RSVP 6590 Instrucciones De Instalación

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
6590, 6591, 6595 & 6596
Series/Series/Seria
RSVP™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Note: A small packet of silicone grease has been included with your faucet. You may use it to lubricate O-rings when necessary.
Nota: Con su llave de agua se incluye un sobrecito de grasa de silicón. Cuando sea necesario, puede utilizarlo para lubricar los aros-O.
Note : Un petit contenant de graisse à la silicone est inclus avec votre robinet. Vous pouvez l'utiliser pour lubrifier les joints toriques au besoin.
For easy installation of your
Brizo faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo ® usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo ® facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE
DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES
POUR LAVABO
6590 6595
L
1
6591 6596
L
11/11/08 Rev. C
12075.00