Publicidad
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas. Necessária a
montagem por adultos.
AVISO:
O não cumprimento destas advertências e das instruções
de montagem pode resultar em ferimentos graves ou
morte por entalamento ou estrangulamento.
• Use sempre a medida correta de colchão.
AVISO: PERIGO DE ESTRANGULAMENTO.
NUNCA coloque a cama perto de janelas onde possam
existir cordões de estores ou cortinados que se possam
enlear na criança. Não é permitido brincar sobre ou sob o
colchão da cama.
NUNCA suspenda fios sobre a cama.
NUNCA coloque objectos com um fio, cordão ou fita, tais
como cordões de capuz ou fios para chupetas em torno
do pescoço da criança.
Estes objectos podem ficar presos nas peças da cama.
AVISO: PERIGO DE APRISIONAMENTO.
NÃO utilize camas sem estrados de madeira ou suporte de
beliche (apoio) destes tamanhos: 38 pol. (96,52 cm) x
74-1/2 pol. (189,23 cm) x 1-1/2 pol. até 4 pol. (3,81 cm a
10,16 cm).
Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos de idade
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A
PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
INSTALAÇÃO:
• Necessária a supervisão de um adulto.
• Requer um suporte de beliche (apoio) do seguinte tamanho: 38
pol. (96,52 cm) x 74-1/2 pol. (189,23 cm) x 1-1/2 pol. até 4 pol.
(3,81 cm a 10,16 cm) não incluído.
• Peso máximo – Cama Twin: 136 kg. A cama Twin utiliza colchões
de tamanho Twin standard de colchão individual: 96,52 cm x
189,23 cm x 17,78 cm não incluído.
• NÃO utilizar uma cama de água ou colchão de espuma
• EVITE OS PERIGOS DE APRISIONAMENTO NÃO COLOQUE a cama
de criança encostada a uma parede a menos que o intervalo entre
a cama e a parede seja inferior a 76 mm.
• Instrua as Crianças para que não usem o produto até que esteja
devidamente montado.
• Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram
concebidos para perfurar o plástico e formar as suas própriaroscas.
Exerça todo o cuidado para não apertar demasiado os parafusos;
caso contrário, não conseguirão manter as peças unidas.
INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
APERTE BEM AS LIGAÇÕES E SUBSTITUA OS COMPONENTES
DANIFICADOS OU DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2
COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
• Componentes Electrónicos: Não mergulhe em água ou deite
líquido directamente sobre a unidade. Use um pano humedecido
com solução de limpeza de detergente suave.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em
conformidade com todas as regulações oficiais.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż
powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji montażu
może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią w
wyniku uwięzienia lub uduszenia.
• Zawsze używać właściwych rozmiarów materaca.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO UDUSZENIA.
NIGDY nie umieszczać łóżka w pobliżu okien, gdzie sznury
żaluzji lub zasłon mogą spowodować uduszenie dziecka.
Zabronione są zabawy na lub pod materacem łóżka.
NIGDY nie należy wieszać nad łóżkiem sznurków.
NIGDY nie umieszczać przedmiotów posiadających sznur,
kabel czy taśmę, takich jak sznurki od kaptura czy
smoczka wokół szyi dziecka.
Obiekty te mogą zaczepić się o części łóżka.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZAKLINOWANIA.
NIE NALEŻY korzystać z łózka bez drewnianych listew i
deski podpierającej o wymiarze: 38 cali (96,52 cm) x
74-1/2 cala (189,23 cm) x 1-1/2 cala do 4 cali (3,81 cm do
10,16 cm).
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
MONTAŻ:
• Wymagany nadzór dorosłych.
• Wymaga deski podpierającej o wymiarze: 38 cali (96,52 cm) x
74-1/2 cala (189,23 cm) x 1-1/2 cala do 4 cali (3,81 cm do
10,16 cm) - nie zawarta w zestawie.
• Maksymalne obciążenie łóżka podwójnego: 136 kg. Wersja
dwuosobowa wymaga zastosowania standardowego materaca
podwójnego. 96,52 cm x 189,23 cm x 17,78 cm nie w zestawie.
• NIE UŻYWAĆ materaców do łóżek wodnych lub wypełnionych
samą pianką
• UNIKAĆ RYZYKA ZAKLINOWANIA! NIE USTAWIAĆ łóżka przy
ścianie, chyba że szczelina pomiędzy łóżkiem i ścianą wynosi
mniej niż 76 mm.
• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie
odpowiednio zmontowana;
• Aby zmniejszyć ryzyko spowodowane przez wiercenie, wkręty
zostały zaprojektowane w taki sposób, że przeszywają plastik i
same tworzą gwinty. Należy uważać, aby nie dokręcić wkrętów
zbyt mocno, inaczej mogą nie złączyć części w odpowiedni sposób.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM.
MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKOD ZONE
LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY
SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
• Elementy elektroniczne: Nie zanurzać w wodzie ani nie rozpylać
cieczy bezpośrednio na urządzenie. Wycierać szmatką zwilżoną
łagodnym detergentem.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować
zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
9
Publicidad
