1C
OPERACION
1.27 Arranque manual
Estudie a fondo la lista de control a llevar a cabo -
enumerada en la Sección 1.23 - antes de proceder a
arrancar el generador por primera vez. Sólo arranque el
generador recién después de haber controlado cada
punto de la lista.
Lea a fondo y entienda bien el Manual del Motor para el
Operario que se entrega junto con el generador. Siga los
pasos indicados más abajo y las ilustraciones en la
página de enfrente en el orden listado.
ADVERTENCIA
Antes de colocar el interruptor de arranque del
(e)
motor
en la posición „Arranque remoto"
verifique que los contactos de cualquier interruptor
remoto conectado al generador estén en la posición
de „ABIERTOS". El generador girará y arrancará al
mover el interruptor de arranque del motor a la
posición de „Arranque remoto" si los contactos
llegaran a estar cerrados.
ADVERTENCIA
Verifique que la tensión (voltaje) y la rotación de
fases de los cables de conexión coincidan con los del
sistema eléctrico público o cualquier otra fuente de
energía normalmente utilizada al emplear el generador
como fuente de energía substituta o como equipo
para pronto uso (stand-by). Al no coincidir la
rotación de fases o la tensión es posible que
conduzca a un funcionamiento no correcto del
equipo o de los equipos conectados al generador.
Esta, a su vez, podría llegar a causar condiciones
de funcionamiento peligrosas.
1. Controle la posición de la llave selectora de voltajes
(a) y verifique que esté ubicada en la posición para la
tensión (voltaje) de salida deseada. Luego bloquee la
llave selectora.
2. Verifique que el interruptor de arranque del motor
esté en la posición „O".
3. Mueva el interruptor principal de circuito
interruptores de circuito de los tomacorrientes a la
posición „O". Esto hará que todas las cargas exteriores
dejen de estar conectadas al generador.
4. Mueva el interruptor de arranque del motor
posición „REMOTE START" (arranque remoto) para
verificar el funcionamiento del módulo de control del
motor. El tablero LED mostrará por unos instantes las
palabras „SYSTEM OK" (sistema en orden), seguido
por „ UNIT IN AUTO" (unidad en auto) y luego
informaciones sobre el motor. Controle el nivel de
combustible y los valores de la batería.
1C-24
All manuals and user guides at all-guides.com
a
480
277
NEVER CHANGE SWITCH POSITION WITH ENGINE RUNNING.
RESULTS IN ELECTRIC SHOCK AND DAMAGE TO MACHINE.
NIEMALS SCHALTER UMSTELLEN WENN MOTOR LAUFT.
VERURSACHT ELEKTRISCHEN SCHLAG UND BESCHADIGUNG
..
DES GERATES.
NUNCA CAMBIE LA POSICION DEL INTERRUPTOR AL ESTAR
MARCHANDO EL MOTOR. YA QUE ESTO PODRIA CONDUCIR A
UNA DESCARGA ELECTRICA Y DANOS EN EL EQUIPO.
NE JAMAIS CHANGER LA POSITION DE L'INTERRUPTEUR
PENDANT QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE. IL POURRAIT
EN RESULTER RISQUE D'ELECTROCUTION ET DOMMAGES
A LA MACHINE.
Nota: La luz de advertencia ámbar
el nivel de combustible está por debajo del 25 % o si
la temperatura del motor está por debajo de los 70° F.
Sin embargo esto no impedirá el arranque del motor.
5. Empuje hacia adentro el botón para la detención de
emergencia
leer las palabras „EMERGENCY STOP" (detención
de emergencia), prendiéndose al mismo tiempo los
LED rojos
vuelva a soltar el botón de emergencia, para luego
volver a colocar una vez más el interruptor de arranque
del motor en la posición „O".
6. Mueva el interruptor de arranque del motor a la
posición „RUN/START" (marcha/arranque) para
arrancar el motor.
En el display LCD se podrán leer las palabras „START-
ING ENGINE" (arrancando el motor) tan pronto el
motor comience su ciclo de arranque. Un ciclo normal
consiste en hacer girar el motor 15 segundos y luego
(e)
descansar por 10 segundos. Este ciclo volverá a ser
repetido tres (3) veces. Si el motor no llega a arrancar
(c)
y los
durante este período el módulo de control dejará de
hacer girar el motor. En este caso se podrán observar
en el tablero LCD las palabras „FAULT
OVERCRANK" (falla arranques repetidos). Vuelva a
(e)
colocar el interruptor en la posición „O" para
a la
reposicionar el módulo de control de motor y para
poder volver a repetir el ciclo de arranque. Permita
que el motor de arranque baje de temperatura entre
intentos de arranque.
G50/G70/G85
b
208
120
240
120
208
120
480
240
277
120
..
..
~~~
1026SD77
(b)
. En el tablero LCD se deberán poder
(g)
. Una vez controlado el display y los LED
1026SD84
(d)
se prenderá sí