Contours Bravo Manual De Instrucciones página 6

Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Flip trainer over and find the two rotating fit tabs.
ES: Gire el adaptador y busque las dos pestañas de fijación
giratorias.
FR: Retournez le siège d'entraînement et repérez les deux
languettes rotatives.
Elongated Toilet / Inodoro alargado / Toilette allongée
For most elongated toilets, adjust the trainer tabs to have
the arrows align as in the picture to fit an elongated toilet.
Rotate tabs until a click is heard.
ES: Para los inodoros más alargados, ajuste las pestañas del
adaptador para que las flechas queden alineadas de manera
que entre en un inodoro alargado, como se muestra en la
imagen. Gire las pestañas hasta que oiga un clic.
FR: Ce modèle s'adapte à la plupart des toilettes allongées
: réglez les languettes du siège d'entraînement de manière à
aligner les flèches comme indiqué sur l'image. Tournez
languettes jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
Round Toilet / Inodoro redondo / Toilette ronde
For most round toilets, adjust the trainer tabs to have
the arrows align as in the picture to fit an round toilet.
Rotate tabs until a click is heard.
ES: Para los inodoros más alargados, ajuste las pestañas del
adaptador para que las flechas queden alineadas de manera
que entre en un inodoro redondo, como se muestra en la
imagen. Gire las pestañas hasta que oiga un clic.
FR: Ce modèle s'adapte à la plupart des toilettes rondes
: réglez les languettes du siège d'entraînement de manière à
aligner les flèches comme indiqué sur l'image. Tournez
languettes jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
6