Beninca DU.350E Libro De Instrucciones Y Catálogo De Recambios página 9

Il cancello da automatizzare deve disporre di arresto meccanico sia in apertura che in chiusura, in quanto il
DU.350E non dispone di finecorsa elettromagnetici.
The gate to automate must have an opening and closing mechanical stop as the DU.350E is not equipped
with electro-magnetic limit stops.
Das Tor muß mit mechanischen Endanschläge ausgerustet sein, da bei dem DU.350E kein elektromagnetische
Endschalter vorgesehen ist.
Le portail devant être automatisé, doit être muni d'arrêts mécaniques soit en ouverture soit en fermeture
parce que le DU.350E ne dispose pas de fin de course électromagnétiques.
La cancela para automatizar debe disponer de tope mecánico tanto en apertura como en cierre, ya que el DU.350E
no dispone de finales de carrera electromagnéticos.
2. Arresti meccanici (fig. 1)
2. Mechanical stops (fig. 1)
2. Mechanische Endanschläge
2. Arrêts mécaniques (fig. 1)
2. Topes mecánicos (fig. 1)
9