IKEA LURIGA Manual Del Usuario página 69

日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交換する必要がありま
す （交換時期の目安は、使用開始後約 2 年です）。 充電には、ニッ
ケル水素充電池 （1.2V、 750mAH、 AAA） をお使いください。
本製品の光源は交換できません。 光源が寿命を迎えたら、 本体ごと
交換してください。 この説明書は、 いつでも参照できるように大切
に保管してください。
BAHASA INDONESIA
Setelah sekitar 2 tahun, baterai isi ulang harus diganti saat
lampu tidak menyala. Ganti dengan baterai isi ulang Ni-MH
1.2V, 750mAh, jenis baterai AAA. Bohlam ini tidak dapat
dilepas; ketika bohlam mati maka semuanya harus diganti.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK PENGGUNAAN BERIKUTNYA.
BAHASA MALAYSIA
Selepas kira-kira 2 tahun, bateri cas semula perlu diganti
apabila lampu tidak menyala. Gantikan dengan hanya bateri
boleh cas semula Ni-MH 1.2V, 750mAH, jenis AAA. Sumber
cahaya sistem lampu ini tidak boleh diganti; apabila hayat
sumber cahaya berakhir, keseluruhan sistem lampu perlu
diganti.
SIMPAN ARAHAN UNTUK KEGUNAAN PADA MASA DEPAN.
69