Arabic
هو منظف نوافذ قابل إلعادة الشحن ی ُستخدم ألغراض منزلیة. لضمان الحصول على أفضل
.. وقد ص ُممت خصی ص ًا لمنظف النوافذ
یمكن استخدام هذا الجهاز من ق ِبل األطفال من عمر 8 سنوات وأكبر واألشخاص ذوي القدرات
الجسدیة أو الحسیة أو الذهنیة المحدودة أو قلیلي الخبرة والمعرفة إذا تلقوا إشرا ف ً ا وتوجیهات
.بخصوص استخدام الجهاز بطریقة آمنة وفهموا المخاطر التي ینطوي علیها استخدامه
.یجب أال یقوم األطفال بأعمال التنظیف والصیانة دون إشراف
یجب أال ی ُستخدم الجهاز إال في بیئة منزلیة عادیة.احرص على حفظ الجهاز في مكان جاف. یجب
أن یقوم بجمیع أعمال الصیانة واإلصالحات مركز خدمة معتمد من إلكترولوكس. افصل الجهاز
من الشاحن قبل تنظیفه أو صیانته. مواد التعبئة والتغلیف، مثل الكیاس البالستیكیة یجب أال تكون
قریبة من األطفال لتجنب االختناق بها. كل جهاز مصمم لجهد كهربائي محدد. تأكد من أن جهد
الكهرباء لدیك هو نفس الجهد الموضح على ملصق التقدیرات في محول الشحن. ال تستخدم سوى
.AEG WX7 محول الشحن األصلي المصمم لمنظف النوافذ
.• على الرماد الساخن أو البارد وأعقاب السجائر المشتعلة، إلخ
• على الغبار الدقیق، على سبیل المثال غبار الجص أو الخرسانة أو الدقیق أو الرماد الساخن أو
.• یجب عدم تفكیك خالیا البطاریة بالداخل، أو قصر دائرتها أو وضعها على على سطح معدني
.• ال تستخدم أبط ً ا منظف النوافذ بدون تجمیع خزان المیاه الخاص به بشكل صحیح
• أفرغ خزان المیاه بانتظام. ال تتجاوز أبد ا ً مستوى „الحد األقصى" للمیاه الموضح على خزان
.استخدام الجهاز في الحاالت المذكورة قد یسبب إصابة شخصیة خطیرة أو تل ف ً ا للمنتج
.AEG وهذه اإلصابة أو التلف ال یشمله الضمان وال تعوضه
هذا الضمان ال یغطي نقصان زمن تشغیل البطاریة بسبب عمرها أو استخدامها، حیث إن عمر
الموجود على المنتج أو على العبوة إلى أن هذا المنتج قد ال ی ُصنف من الفضالت المنزلیة. ویجب أن ی ُوضع في نقطة التجمیع الخاصة بإعادة
تكریر التجهیزات الكهربائیة واإللكترونیة. ومن خالل التخ ل ّ ص من المنتج بالطریقة المناسب، فإنك تسهم في الحد من األثار السلبیة الضارة بالبیئة وبصحة
اإلنسان والتي یمكن أن تنجم عن طریقة معالجة فضالت هذا المنتج بطریقة خاطئة. لمزی د ٍ من المعلومات المف ص ّلة بخصوص إعادة تكریر هذا المنتج، یرجى
.االتصال بالمكتب األقرب إلیك في مدینتك أو بخدمة التخ ل ّ ص من الفضالت المنزلیة أو مركز شراء المنتج ذاته
Borderless_WindowCleaner_AEG.indd 9
.
شكرً ا لك على اختیار منظف النوافذ
AEG WX7
النتائج، استخدم دائ م ً ملحقات وقطع غیار
AEG
احتیاطات السالمة
.یجب أال یلعب األطفال بالجهاز
.أطفئ الجهاز قبل تنظیفه أو صیانته
:ال تستخدم منظف النوافذ أب د ًا
.• بالقرب من الغازات القابلة لالشتعال
.• عندما تظهر على المنتج عالمات تلف واضحة
.• على األجسام الحادة
.البارد
.• ال تترد الجهاز في ضوء الشمس المباشر
.• تجنب تعریض الجهاز للحرارة القویة
.البطاریة یعتمد على حجم وطبیعة االستخدام
یشیر الرمز
Farsi
.
AEG WX7
یک شیشه شوی شارژی برای استفاده خانگی است. برای اطمینان از کسب بهترین نتایج
ً استفاده کنید. این تجهیزات اختصاص ا
ابزار خانگی می تواند مورد استفاده کودکان 8 ساله و باالتر قرارگیرد. همچنین افرادی که
دارای جثه فیزیکی یا توانایی های حسی و ذهنی کاهش یافته هستند یا تجربه و دانش محدودی
دارند می بایست در مورد استفاده ایمن از دستگاه و آشنایی با خطرات آن، تحت نظارت یا
تمیزکاری و نگهداری از دستگاه نباید توسط کودکان یا بدون نظارت صورت گیرد. پیش از
دستگاه می بایست تنها برای استفاده عادی و محیط داخلی مورد استفاده قرار گیرد.دستگاه
تمامی خدمات و سرویس های باید توسط مرکز خدمات معتبر الکترولوکس صورت گیرد. پیش
مواد موجود در بسته بندی، نظیر کیسه های پالستیکی برای جلوگیری از خفگی نباید در
دسترس کودکان قرارگیرد. هر یک از لوازم خانگی برای ولتاژ خاصی ساخته شده است. ولتاژ
موجود خود را بررسی کنید تا با نرخی که در قاب آداپتور شارژر درج شده یکسان باشد. تنها
. طراحی شده استفاده کنیدAEG WX7 از آداپتور شارژر اصلی که برای شیشه شوی
.• روی گرد و غبار ریز، برای نمونه روی گچ، بتن، آرد، خاکستر گرم یا سرد
.المیاه
.• سلول های باتری داخلی باز شوند. اتصالی کند یا در معرض سطح فلزی قرار گیرد
• هرگز از این شیشه شو در زمانی که تانک آب به درستی متصل نیست استفاده نکنید
• تانک آب را مرتب ا ً خلی کنید. هرگز آب را در مخزن بیشتر از سطح „حداکثر" که روی آن
درج شده نریزید. استفاده از دستگاه در شرایط باال می تواند موجب بروز جراحت شخصی یا
.AEG آسیب به دستگاه شود. چنین آسیب یا صدماتی تحت پوشش ضمانت یا
نیستند. این ضمانت شامل تقلیل باتری نیست. طول عمر دستگاه با توجه به عمر یا استفاده از
.باتری است، و طول عمر باتری هم به نحوه و مقدار مصرف بستگی دارد
روی کاال و یا بسته بندی آن، نشان می دهد که این کاال را نبایستی زباله خانگی بشمار آورد، بلکه باید آنرا جهت بازیافت، به محل مخصوص
جمع آوری دستگاه های الکتریکی و الکترونیکی تحویل داد. با انجام چنین کاری، اطمینان حاصل خواهید کرد که این کاال به روش درستی نابود شده است
و شما به پیشگیری از پیامدهای منفی احتمالی ناشی از دور انداختن نادرست این دستگاه در میان زباله ها، به حفظ محیط زیست و سالمتی انسان ها کمک
کرده اید. برای بدست آوردن اطالعات بیشتر در مورد بازیافت این کاال، خواهشمند است با شهرداری منطقه خود، بخش خدمات نابودسازی زباله های
سپاس از حسن انتخاب شما و خریداری ماشین شیشه شوی
ممکن، همیشه از تجهیزات جانبی و لوازم یدکی
AEG
.برای شیشه شوی شما طراحی شده اند
.راهنمایی فرد دیگری قرار گیرند
.کودکان نباید با این دستگاه بازی کنند
.تمیزکاری یا نگهداری از دستگاه آن را خاموش کنید
.را در جای خشک قرار دهید
.از تمیزکاری یا نگهداری دستگاه را از پریز برق جدا کنید
:در این موارد هرگز از شیشه شوی استفاده نکنید
.• در نزدیکی گازهای قابل اشتعال و غیره
.• زمانی که نشانه های آسیب فیزیکی روی دستگاه وجود دارد
• روی سطوح نوک تیز
.• روی خاکستر داغ یا سرد، ته سیگار روشن و غیره
.• دستگاه را در معرض نور مستقیم آفتاب قرار ندهید
.• دستگاه را در معرض گرمای زیاد قرار ندهید
.خانگی و یا فروشگاهی که این کاال را از آنجا خریده اید، تماس بگیرید
WX7
مالحضات امنیتیاین
نشانه
2016-09-29 10:37:55