SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SUGO Serie:
- Manual de instrucciones (63 páginas) ,
- Manual (44 páginas) ,
- Manual de usuario (36 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SilverStone SUGO Serie
Resumen de contenidos para SilverStone SUGO Serie
-
Página 3: Special Features
Compatible with all optical drive up to 210mm Top mounted die-cast aluminum handle (SST-SG04B-H only) SilverStone SG04 is a very unique chassis designed for maximizing all available space within a small form factor. Please give yourself extra time and review the installation instruction we have prepared and follow each step carefully to achieve the best result possible. -
Página 4: Product Overview
Product Overview Specification SST-SG04B-H (black, handle) Model Aluminum door and outer panels, SECC structure Material Micro ATX, DTX, Mini-ITX Motherboard External 5.25” x 1 3.5” x 1 Drive Bay Internal 3.5” x 2 Rear Optional cross-flow fan Cooling System 1 x 120mm fan, 1200rpm, Front 1 x 120mm extra fan slot Expansion Slot... - Página 5 RIGHT SIDE PANEL 5.25 BAY OPTICAL DRIVE BUTTON POWER SUPPLY OPTION POWER SWITCH RESET SWITCH USB x 2+IEEE1394 x 1+MIC x 1,AUDIO x 1 12025 FAN 3.5 INCH DEVICE HHD x 2 SLOT 120MM FAN x 2 SLOT HDD FRAY LEFT SIDE PANEL PICTURE ITEM...
- Página 6 Please release the 4 screws on the Открутите 4 шурупа на левой и правой left and right panels as shown. панелях, как показано на рисунке. Bitte lösen Sie die 4 Schrauben am linken und am rechten Seitenteil. Veuillez dévisser les 4 vis sur les panneaux droite et gauche du boîtier.
- Página 7 Please release the three screws on Открутите три шурупа на кронштейне the 3.5” device bracket. 3,5-дюймового устройства. Lösen Sie die drei Schrauben der 3,5" Laufwerkshalterung. Veuillez dévisser les 3 vis du casier 3.5”. Afloje tres tornillos de la abrazadera de la disquetera Svitare le tre viti del supporto dell’unità...
- Página 8 Open the left front side panel. Откройте левую переднюю панель. Öffnen Sie die linke Seite der Front. Ouvrez le panneau avant gauche. Abra el panel-puerta izquierdo. Aprire la parte sinistra del pannello frontale. Please release the 2 screws on the Открутите...
- Página 9 Open the right front side panel. Откройте правую переднюю панель. Klappen Sie die Front nach rechts auf. Ouvrez le panneau avant droit. Abra la parte derecha del panel ladero. Aprire il pannello frontale destro. To remove the fan bracket, press Чтобы...
- Página 10 Turn the fan bracket from the right Чтобы снять кронштейн вентилятора, to remove it. поверните его с правой стороны. Entnehmen Sie die Lüfterhalterung indem Sie diese von rechts öffnen und dann herausnehmen. Tournez le casier du ventilateur vers la droite pour l'enlever. Gire la abrazadera del ventilador hacia la derecha para sacarla.
- Página 11 Swing open the hard drive cage. Откройте корзину для жесткого диска. Klappen Sie die Festplattenhalterung herunter. Faites osciller la cage à disques durs pour l'ouvrir. Abre la caja del disco duro. Aprire il box dell’hard disk. Remove the hard drive cage. Выньте...
- Página 12 Release the screw on the 5.25” Открутите шуруп на дверце optical drive door 5,25-дюймового оптического привода. Lösen Sie die Schrauben der optischen 5,25" Laufwerksblende. Dévissez la vis de la porte du lecteur optique 5.25” Afloje los tornillos de la puerta del disco óptico de 5.25”...
- Página 13 Прикрепите крышку 5,25-дюймового Attach the 5.25” optical drive cover оптического привода с липкой with adhesive foam pad on 5.25” прокладкой к 5,25-дюймовому optical drive оптическому приводу. Insert the 5.25” optical drive into Вставьте 5,25-дюймовый оптический 5.25” drive bay, then secure with привод...
- Página 14 Закройте дверцу 5,25-дюймового Close the 5.25” optical drive door оптического привода и закрутите and secure the screws ( step 13) шурупы (этап 13) Kleben Sie nun die 5,25” Blende an das optische 5,25" Laufwerk (aus Schritt 13). Fermez la porte du lecteur optique 5.25”...
- Página 15 Install the motherboard and secure Установите материнскую плату и with included screws закрепите ее прилагаемыми шурупами. Befestigen Sie das Motherboard mit den Schrauben. Installez la carte mère et fixez-la avec les vis incluses Instale la placa base y sujetela con los tornillos.
- Página 16 Для установки 9-дюймовой (228,6 мм) For installing a 9” (228.6mm) or или более короткой карты расширения shorter in length expansion card, сначала снимите крышку слота. remove the slot cover first, and then Вставив карту расширения, поставьте install the expansion card properly. на...
- Página 17 Для установки карты расширения For installing a 9” to 10.5”(266.7mm) длиной от 9 до 10,5 дюймов (266,7 мм) expansion card, please remove the сначала снимите крышку слота. expansion slot cover firstly. Followed Потом уберите вентиляционную by removing the fan grill to insert the решетку...
- Página 18 Connect the included ATX 4-pin Подс оедин ите прил агаем ый extension cable to the motherboard. 4-пиновый удлинительный кабель стандарта ATX к материнской плате. Schließen Sie das mitgelieferte ATX 4pin Verlängerungskabel an Ihr Motherboard an. Branchez le câble d'extension ATX 4-broches à...
- Página 19 Install the 3.5” hard drive and adapters Установите 3,5-дюймовый жесткий into the 3.5” device bracket. диск и адаптеры в кронштейн 3,5-дюймового устройства. Installieren Sie die 3,5" Festplatten mit den Adaptern in die 3,5" Festplattenhalterung. Installez les disques durs 3.5” et les adaptateurs dans le casier 3.5”.
- Página 20 Close the 3.5” hard drive bracket and Закройте и закрепите шурупами secure with screws, then connect кронштейн 3,5-дюймового жесткого the hard drive cables диска, затем подсоедините кабели к жесткому диску. Schließen Sie die 3,5" Festplattenhalterung und befestigen Sie diese mit Schrauben. Schließen Sie dann die Festplattenkabel an.
- Página 21 Up-right installation: the 120mm Вертикальная установка: 120-мм cooling fan is facing out. охлаждающий вентилятор направлен наружу. Installation des Netzteils mit nach Außen gerichteten 120mm Lüfter. Installation dans le sens normal: le ventilateur de 120mm vers l'extérieur Instalación vertical: la parte frontal del ventilador de 12cm està...
- Página 22 Connect the 4-pin ATX extension Подключите 4-пиновый удлинительный cable to the power supply. кабель стандарта ATX к блоку питания. Schließen Sie das ATX 4pin Verlängerungskabel an das Netzteil an. Branchez le câble d'extension 4-broches ATX à l'alimentation. Conecte la alargadora 4P ATX con la fuente de alimentaciòn Connettere il cavo di prolunga ATX da 4-pin all’alimentatore...
- Página 23 Вставьте кронштейн 3,5-дюймового Reinstall the 3.5” device bracket into устройства обратно в корпус и the chassis and secure with screws закрепите шурупами. Bringen Sie die 3,5" Laufwerkshalterung wieder im Gehäuse an, und schrauben Sie diese fest. Réinstallez le casier 3.5” dans le boîtier et fixez-le avec des vis Instale la abrazadera de la disquetera en el chasis.
- Página 24 Закрепите правую переднюю панель Secure the right front panel with the шурупами (этап 6). screws (step 6) Befestigen Sie die Frontklappe mit den Schrauben aus Schritt 6. Fixez le panneau frontal droit avec les vis (étape 6) Sujete la parte derecha del panel frontal con los tornillos Fissare il pannello frontale sinistro con le viti...
- Página 25 Сборка завершена. Installation complete Installation abgeschlossen. Installation achevée Instalación completa Installazione completata...
- Página 26 SUSCOOL 121 For build a quiet system, replace the front fan as Suscool 121...
- Página 28 December G11205680...