Página 3
Notice To ensure safe use of this product, Please read the user manual for details before you operate your projector. Risk Group 2 Laser Caution According to the classification of (For China and other regions) This product belongs to CLASS 1 laser product and photobiological safety of light sources complies with IEC 60825-1 :2014.
Remote control VIDEO PC 1 SOURCE HDMI 1 NETWORK HDMI 2/MHL KEYSTONE / UP VOLUME - / LEFT VOLUME + / RIGHT KEYSTONE DOWN MENU BACK AUTO LASER FREEZE MUTE ECO BLANK QUICK INSTALL LIGHT MODE INFO ASPECT ZOOM+/ZOOM- PICTURE PAGE+/PAGE-...
Installation Projection dimensions LX720 4:3 Screen diagonal Screen Center of lens Offset Projection distance • The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is in a 4:3 aspect ratio Screen size Projection distance (mm) Diagonal Min distance Max distance...
Página 8
LW720 16:10 Screen diagonal Screen Center of lens Offset Projection distance • The screen aspect ratio is 16:10 and the projected picture is in a 16:10 aspect ratio Screen size Projection distance (mm) Diagonal Min distance Max distance H (mm) W (mm) Average Inch...
Página 9
All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. • BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Shifting the projection lens LX720 LW720 LH720 min. 0.15V 0.125V 0.16V max. 0.39V 0.25V 0.3V Calibrating LumiExpert When the LumiExpert is activated for the first time, follow the steps below to calibrate LumiExpert.
Dimensions Projector dimensions 410 mm (W) x 158 mm (H) x 272 mm (D) Unit: mm Ceiling/Wall mount installation diagram Ceiling/Wall mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) 339.5 242.0 216.8 228.0 Unit: mm...
Página 12
Table of contents English..................12 Français ..................13 Deutsch..................14 Italiano..................15 Español ..................16 Português ................. 17 Svenska ..................18 Русский..................19 Nederlands ................20 Polski..................21 Türkçe ..................22 Čeština ..................23 ไทย ..................... 24 繁體中文 ..................25 简体中文...
Página 13
All specifications are subject to change without notice. Optical Input terminals Resolution Computer input 1024 x 768 XGA (LX720) RGB input 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15-pin (female) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Video signal input...
Página 14
Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristiques optiques Terminaux d’entrée Résolution Entrée ordinateur 1024 x 768 XGA (LX720) Entrée RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 broches (femelle) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Entrée signal vidéo Système d’affichage...
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Terminali d’ingresso Risoluzione Ingresso computer 1024 x 768 XGA (LX720) Ingresso RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15-pin (femmina) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Segnale ingresso video...
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Ópticas Terminales de entrada Resolución Entrada de ordenador 1024 x 768 XGA (LX720) Entrada RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub de 15 clavijas (hembra) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Entrada de señal de vídeo...
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de entrada Resolução Entrada de computador 1024 x 768 XGA (LX720) Entrada RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Entrada do sinal de vídeo...
Specifikationer Alla specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Optik Ingångsterminaler Upplösning Datoringång 1024 x 768 XGA (LX720) RGB-ingång 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 stift (hona) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Videosignalingång Visningssystem S-VIDEO...
Технические характеристики Все характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. – 2 (RJ45) 1024 x 768 XGA (LX720) 1280 x 800 WXGA (LW720) 1920 ( ) x 1080 ( ) (LH720) D-Sub (15- ) – 2 (DMD) S-VIDEO F = 2,42 ~ 2,97, f = 20,7 ~ 31,05 Mini DIN (4- ) –...
Tüm teknik özellikler, bilgi verilmeden değiştirilebilir. Optik Giri terminalleri Çözünürlük Bilgisayar giri i 1024 x 768 XGA (LX720) RGB giri i 1280 x 800 WXGA (LW720) 2 tane D-Sub 15 pimli (di i) 1920 (Y) x 1080 (D) (LH720) Video sinyali giri i Görüntü...
Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Vstupní terminály Rozlišení Vstup signálu z po íta e 1024 x 768 XGA (LX720) Vstup RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 kolík (zásuvka) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Vstup video signálu...
Página 26
規格 所有規格如有變更,恕不另行通知。 1024 x 768 XGA (LX720) 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15-pin 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) S-VIDEO 1-CHIP DMD Mini DIN 4-pin x 1 VIDEO F = 2.42 ~ 2.97, f = 20.7 ~ 31.05 mm SD/HDTV 1.5X...
Página 27
规格 所有规格如有变更,恕不事先通知。 1024 x 768 XGA (LX720) 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) S-VIDEO 1-CHIP DMD Mini DIN 4- VIDEO F = 2.42 ~ 2.97 f = 20.7 ~ 31.05 SD/HDTV 1.5X - HDMI x 1...
Página 28
仕様 すべての仕様は予告なしに変更する場合があります。 1024 x 768 XGA (LX720) 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 ) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) 1-CHIP DMD DIN 4 F = 2.42 2.97 f = 20.7 31.05 mm SD/HDTV 1.5X (RGB - HDMI x 1...
Página 29
사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 1024 x 768 XGA (LX720) 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) S-VIDEO DIN 4 F = 2.42 ~ 2.97, f = 20.7 ~ 31.05 mm SD/HDTV 1.5X...