BenQ QSG-L890UST.book Page 2 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Important safety instructions To ensure safe use of this product, Please read the user manual for details before you operate your projector. Risk Group 2 Laser Caution According to the classification of...
Página 4
BenQ QSG-L890UST.book Page 4 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM World Wide Region Japan Region...
BenQ QSG-L890UST.book Page 5 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Remote control World Wide Region Japan Region COMPO 1 COMPUTER 1 HDMI 1 COMPUTER 2 HDMI 2 COMPO 2 KEYSTONE / UP AUTO MENU/EXIT KEYSTONE / LEFT KEYSTONE RIGHT SOURCE...
BenQ QSG-L890UST.book Page 7 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Projection dimensions Image center Scale value = D 30 mm Plate height 260 mm Center With cover 269 mm Ceiling height (H) =30mm+ Plate height +V+h+F Thickness of the screen •...
Página 8
BenQ QSG-L890UST.book Page 8 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Image adjustment area +1.5 cm -1.5 cm +3.5 cm -3.5 cm LX890UST The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is in a 4:3 aspect ratio. Minimum Vertical...
Página 9
Assume the thickness of projection screen(X) is 0 mm. Assume the thickness of projection screen(X) is 30 mm. All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should...
Página 10
BenQ QSG-L890UST.book Page 10 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Mounting the projector Slide the projector into the wall mount. Adjust the Vertical Tilt/Horizontal Roll/Horizontal Rotation to adjust screen alignment and image position. Adjustment directions Adjustment buttons Adjustment buttons Adjustment directions...
Página 11
BenQ QSG-L890UST.book Page 11 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Adjust The Forward/Backward Slide to reduce/enlarge the image. Adjustment directions...
Página 12
BenQ QSG-L890UST.book Page 12 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Projection dimensions Wall mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) 399.3 502.1 72.5 55.3 251.0 Wall Mount Plate 184.3 58.9 384.3 122.0 144.0 30.0 30.0...
Página 16
BenQ QSG-L890UST.book Page 15 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Table of contents English..................16 Français ..................17 Deutsch..................18 Italiano..................19 Español ..................20 Português ................. 21 Svenska ..................22 Русский..................23 Nederlands ................24 Polski..................25 Türkçe ..................26 Čeština ..................
Página 17
BenQ QSG-L890UST.book Page 16 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Input terminals Resolution Computer input LX890UST: 1024 x 768 XGA RGB input LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub 15-pin (female) x 1...
Página 18
BenQ QSG-L890UST.book Page 17 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Caractéristiques Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristiques optiques Terminaux d’entrée Résolution Entrée ordinateur LX890UST : 1024 x 768 XGA Entrée RGB LW890UST : 1280 x 800 WXGA D-Sub 15 broches (femelle) x 1 Entrée signal vidéo...
BenQ QSG-L890UST.book Page 19 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Terminali d’ingresso Risoluzione Ingresso computer LX890UST: 1024 x 768 XGA Ingresso RGB LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub 15-pin (femmina) x 1...
BenQ QSG-L890UST.book Page 20 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Ópticas Terminales de entrada Resolución LX890UST: 1024 x 768 XGA Entrada de ordenador Entrada RGB LW890UST: 1280 x 800 WXGA...
BenQ QSG-L890UST.book Page 21 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de entrada Resolução Entrada de computador LX890UST: 1024 x 768 XGA Entrada RGB LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 1...
BenQ QSG-L890UST.book Page 22 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Specifikationer Alla specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Optik Ingångsterminaler Upplösning Datoringång LX890UST: 1024 x 768 XGA RGB-ingång LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub 15 stift (hona) x 1 Videosignalingång...
BenQ QSG-L890UST.book Page 24 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Optische specificaties Ingangen Resolutie Computeringang LX890UST: 1024 x 768 XGA RGB-ingang LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub 15-pins (vrouwelijk) x 1...
Página 26
BenQ QSG-L890UST.book Page 25 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Specyfikacje Wszystkie dane techniczne mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Parametry optyczne Z cza wej cia Rozdzielczo Wej cie komputerowe LX890UST: 1024 x 768 XGA Wej cie RGB LW890UST: 1280 x 800 WXGA...
BenQ QSG-L890UST.book Page 26 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Teknik Özellikler Tüm teknik özellikler, bilgi verilmeden de i tirilebilir. Optik Giri terminalleri Çözünürlük Bilgisayar giri i LX890UST: 1024 x 768 XGA RGB giri i LW890UST: 1280 x 800 WXGA...
BenQ QSG-L890UST.book Page 27 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Optické parametry Vstupní terminály Rozlišení Vstup signálu z po íta e LX890UST: 1024 x 768 XGA...
Página 29
BenQ QSG-L890UST.book Page 28 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM ข อ มู ล จํ า เพาะ ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´·Ò§´é Ò ¹à·¤¹Ô ¤ ·Ñ é § ËÁ´ÍÒ¨à»ÅÕ è  ¹á»Å§ä´é â ´ÂäÁè é Í §á¨é § ãËé · ÃÒºÅè Ç §Ë¹é Ò...
Página 30
BenQ QSG-L890UST.book Page 29 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM 規格 RJ45 x 1 LX890UST 1024 x 768 XGA LW890UST 1280 x 800 WXGA LH890UST 1920 x 1080 1080p ® D-Sub 15-pin F=2.4, f= 3.35mm S-VIDEO Mini DIN 4-pin LX890UST 120+/-3 % VIDEO LW890UST 117.3+/-3 %...
Página 31
BenQ QSG-L890UST.book Page 30 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM 规格 LX890UST 1024 x 768 XGA LW890UST 1280 x 800 WXGA D-sub 15- LH890UST 1920 x 1080 1080p S-VIDEO ® Mini DIN 4- VIDEO F=2.4, f= 3.35mm SD/HDTV LX890UST 120+/-3 % LW890UST 117.3+/-3 %...
Página 32
BenQ QSG-L890UST.book Page 31 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM 仕様 LX890UST:1024 x 768 XGA LW890UST:1280 x 800 WXGA D-Sub 15 ) x 1 LH890UST:1920 x 1080 1080p ® DIN 4 F = 2.4 f = 3.35mm SD/HDTV LX890UST:120+/-3 % LW890UST:117.3+/-3 %...
Página 33
BenQ QSG-L890UST.book Page 32 Wednesday, April 18, 2018 8:18 AM 사양 LX890UST: 1024 x 768 XGA LW890UST: 1280 x 800 WXGA D-Sub 15 LH890UST: 1920 x 1080 1080p S-VIDEO ® DIN 4 F=2.4, f= 3.35mm SD/HDTV LX890UST: 120+/-3 % LW890UST: 117.3+/-3 % (RGB LH890UST: 118.8+/-3 %...