Publicidad
SL: Prehodni ventil BR216MZ • Trismerni ventil BR316MZ
SH: Prolazni ventil BR216MZ • Trokraki ventil BR316MZ
HR: Prolazni ventil BR216MZ • Troputni ventil BR316MZ
Kratko navodilo za montažo
Nevarnost
• Opis vsebuje napotke za montažo
ventilov. Nadaljnje informacije dobite pri
dobavitelju ali proizvajalcu.
• Montažo in zagon ventilov sme izvajati le
kvalificirano strokovno osebje.
• Pred začetkom del na ventilih mora biti
cevovod brez tlaka, ohlajen in izpraznjen,
da se preprečijo stvarne škode in težke
telesne poškodbe.
• Zunanje sile, ki izvajajo upogibni moment
na vreteno ventila, niso dovoljene.
Montaža
Priprave
• Odstranite umazanijo iz cevovodnega sistema.
• Pred ventil vgradite lovilnik umazanije ali filter.
• Pot umirjanja pred in za armaturo.
• Zaščitni pokrov vretena ventila se ne uporablja kot
gumb za ročno nastavljanje.
Vgradnja
• Vgradite v skladu z načrtom cevovoda in
upoštevajte znake pretoka na ohišju ventila.
• Trismerni ventil ni primeren kot razdelilni ventil.
I.
Vgradni položaj
prehodnega in
trismernega ventila
II.
Smer pretoka
Prehodni ventil
• Tok od A do AB
Trismerni ventil
• Mešalni ventil: Tok od A do AB in od B do A
• Preklopni ventil: Tok od AB do A ali od AB do B
III. Dimenzije
prehodnega in
ventila
DN
15
20
G
G ½A
G ¾A
L
56
66
B
18
19
B1
24,5
33
H
32
34
Tehnični podatki
Nazivna
DN15 / DN20 / DN25
širina
Dlačna
PN16
stopnja
Kvs-
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
vrednost
DN20: 4
DN25: 6,3 / 8
Področje
v HLK-napravah za vodo 0...120°C
uporabe
Priključek Zunanji navoj po ISO 228/1
Dvig
6,5 mm
Stopnja
<0,02% od Kvs-vrednosti
puščanja
Material
Ohišje: Medenina
Konus: Medenina
Vreteno: CrNi-jeklo 1.4305
Tesnilo: EPDM
Teža
Prehodni ventil
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Trismerni ventil
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
Kratko uputstvo za montažu
Opasnost
• Opis sadrži instrukcije za montažu ventila.
• Ventile sme da montira i pusti u rad samo
• Pre otpočinjanja radova na ventilima
• Vreteno ventila ne sme da se zavrće
Montaža
Pripreme
• Očistite cevovod od prljavrštine.
• Ispred ventila ugradite taložnik prljavštine ili filter.
• Predvidite deonicu za stabilizaciju ispred i iza
armature.
• Zaštitna kapica vretena ventila ne služi za ručno
podešavanje.
Ugradnja
• Ugradite u skladu sa planom cevovoda obraćajući
pažnju na simbol protoka na kućištu ventila.
• Trokraki ventil nije podesćan za upotrebu kao
razvodni ventil.
I.
Položaj ugradnje
ventila
II.
Smer protoka
Prolazni ventil
• Strujanje od A prema AB
Trokraki ventil
• Ventil za mešanje: Strujanje od A prema AB i B
prema AB
trismernega
• Preklopni ventil: Strujanje od AB prema A ili AB
prema B
25
G 1¼A
III. Dimenzije
76
DN
15
26
G
G ½A
38
L
56
48
B
18
B1
24,5
H
32
Tehnični podatki
Nom. širina
Stepen
pritiska
Koef.
protoka za
nom. hod
Oblast
primene
Priključak Spoljašnji navoj u skladu sa ISO 228/1
Podizanje 6,5 mm
Stopa
curenja
Materijal
Težina
Dodatne informacije možete dobiti od
isporučioca ili proizvođača.
kvalifikovano stručno osoblje. š ž č
cevovod mora da se rastereti pritiska,
ohladi i isprazni, kako bi se izbeglo
nanošenje materijalne štete i
povređivanje.
primenom spoljašnje sile.
prolaznog i
trokrakog
prolaznog i
trokrakog ventila
20
25
G ¾A
G 1¼A
66
76
19
26
33
38
34
48
DN15 / DN20 / DN25
PN16
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
DN20: 4
DN25: 6,3 / 8
u sistemima za grejanje, ventilaciju i
klimatizaciju za vodu 0...120°C
<0,02% od koeficijenta protoka za
nominalni hod
Kućište: mesing
Konus: mesing
Vreteno: CrNi čelik 1.4305
Zaptivka: EPDM
Prolazni ventil
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Trokraki ventil
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
11.2008 / 117538
Kratke upute za montažu
Opasnost
• Opis sadrži naputke za montažu ventila.
Više informacija možete dobiti od
isporučitelja ili proizvođača.
• Ventile smije montirati i pustiti u rad samo
kvalificirano stručno osoblje.
• Prije započinjanja radova na ventilima
cjevovod se mora rastlačiti, ohladiti i
isprazniti, kako bi se izbjeglo nanošenje
materijalne štete i ozljeđivanje.
• Primjena vanjske sile kojom se zakreće
vreteno ventila nije dopuštena.
Montaža
Pripreme
• Očistite cjevovod od prljavrštine.
• Ispred ventila ugradite taložnik prljavštine ili filtar.
• Predvidite dionicu za stabiliziranje ispred i iza
armature.
• Zaštitna kapica vretena ventila ne služi za ručno
namještanje.
Ugradnja
• Ugradite sukladno planu cjevovoda obraćajući
pažnju na simbol protoka na kućištu ventila.
• Troputni ventil nije prikladan za primjenu kao
razdjelni ventil.
I.
Položaj ugradnje
prolaznog i
ventila
II.
Smjer protoka
Prolazni ventil
• Strujanje od A prema AB
Troputni ventil
• Miješajući ventil: Strujanje od A prema AB i B prema
AB
• Preklopni ventil: Strujanje od AB prema A ili AB
prema B
III. Dimenzije
prolaznog i
DN
15
20
G
G ½A
G ¾A
L
56
66
B
18
19
B1
24,5
33
H
32
34
Tehnièki podatki
Nazivna
DN15 / DN20 / DN25
širina
Tlačni
PN16
stupanj
Koef.
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
protoka za
DN20: 4
nazivni
DN25: 6,3 / 8
hod
Područje
u sustavima za grijanje, ventilaciju i
primjene
klimatizaciju za vodu 0...120°C
Priključak Vanjski navoj sukladno ISO 228/1
Podizanje 6,5 mm
Stopa
<0,02% od koeficijenta protoka za nazivni
curenja
hod
Materijal
Kućište: mjed
Konusni pladanj: mjed
Vreteno: CrNi čelik 1.4305
Brtvilo: EPDM
Težina
Prolazni ventil
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Troputni ventil
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
troputnog
troputnog ventila
25
G 1¼A
76
26
38
48
Publicidad
