TRUE
¡Felicitaciones!
Acaba de adquirir el mejor refrigerador comercial de su categoría.
Puede contar con muchos años de funcionamiento sin problemas.
Contenidos
Uso propietario ........................................................................................................ 4
Aviso al cliente ......................................................................................................... 4
Desembalaje ............................................................................................................. 5
Accesorios TDR .......................................................................................................10
Arranque, control de temperatura y ubicación del interruptor de luz ..16
oxidación ..................................................................................................................24
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • International FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152
Parts Department (800)-424- TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471
América del Norte - Canadá
y Caribe
Teléfono para garantía: +1 855 878 9277
Fax para garantía: +1 636 980 8510
Teléfono de asistencia técnica: +1 855 372 1368
Correo electrónico para garantía:
warrantyinquiries@truemfg.com
Correo electrónico del servicio de asistencia técnica:
service@truemfg.com
7:00 - 7:00 CST Lunes - Jueves.
7:00 - 6:00 Viernes. 8:00 - 12:00 Sábado.
TEC_TM_043 | REV. C | ES
MANUFACTURING CO., INC.
México
Teléfono: +52 555 804 6343/44
Gratuito en México: 01 800 202 0687
service-mexicocity@truemfg.com
9:00 a.m. - 5:30 p.m. L-V
Latinoamérica
Teléfono: +56 232 13 3600
servicelatam@truemfg.com
9:00 a.m. - 5:30 p.m. L-V
MANUAL DE INSTALACIÓN
TBR60-PTSZ1-L-B-SS-SS
TDR48-RISZ1-L-B-SG
MANUAL DE INSTALACIÓN
Traducción de las instrucciones originales
R.U., Irlanda, Oriente
Unión Europea y
Medio, África e India
Comunidad de Estados
Independientes
Teléfono: +44 (0) 800 783 2049
service-emea@truemfg.com
Teléfono: +49 (0) 7622 6883 0
8:30 a.m. - 5:00 p.m. L-V
service-emea@truemfg.com
8:00 a.m. - 5:00 p.m. L-V
08/17/2021
SERIE TBR/TDR
TBR60-PTSZ1-L-B-GSG-GSG
TBR72-RISZ1-L-S-GGG
SERIE TBR/TDR
Australia
Teléfono: +61 2 9618 9999
service-aus@truemfg.com
8:30 a.m. - 5:00 p.m. L-V
Página 1 de 32