Vista general del programa
Seleccione el programa en función del nivel de suciedad del objeto de enjuague. Tenga en cuenta
u
aquí las especificaciones de la validación.
u
Para la limpieza y desinfección del día a día en la clínica use sobre todo el Programa Universal. Si los
instrumentos no están muy sucios, puede usar el Programa Rápido.
En la siguiente tabla puede ver qué programa utilizar para cada objeto de enjuague.
Programa de
tratamiento
Programa Universal
1)
90 °C, 5 min
Programa Rápido
1)
90 °C, 5 min
Programa Intensivo
1)
90 °C, 5 min
Programa Oftálmico
1)
90 °C, 5 min
)
*
Los tiempos de funcionamiento indicados anteriormente son valores medios y son válidos para la
presión de agua corriente recomendada con una temperatura del agua fría de 15 °C.
Programa adicional
Enjuagar, 3 min
sin desinfección, sin
fluidos de procesamiento
Vaciar
Conductividad DI
Airear
Regenerar
Dosificación de tiempo
60s
)
*
Los tiempos de funcionamiento indicados anteriormente son valores medios y son válidos para la
presión de agua corriente recomendada con una temperatura del agua fría de 15 °C.
1)
Según el concepto A0 de la norma EN ISO 15883-1, la desinfección térmica se realiza a 90 °C (+ 5 °C, - 0 °C) y con
un tiempo de actuación de 5 min (mínimo A0-3000).
Tipo de instrumentos/
Grado de suciedad
▪ Para instrumentos con un nivel de suciedad
de normal a elevado
▪ Para instrumentos con nivel de suciedad nulo
o mínimo
▪ Para instrumentos con un nivel de suciedad
muy elevado
▪ Como Programa Universal, pero con dos
prelavados y un tiempo de limpieza más largo
▪ Para instrumentos oftalmológicos
▪ Como Programa Universal, pero con un
tiempo de limpieza más largo, dos enjuagues
intermedios y sin aclarador en la
desinfección/enjuague final
Uso
▪ Para el enjuague de instrumentos muy sucios (p. ej.,
sangre)
A continuación, se debe iniciar rápidamente un
programa de tratamiento.
▪ Para aclarar la cámara de lavado después de rellenar el
depósito de sal; sin fluidos de procesamiento, sin
desinfección
▪ Para bombear el agua residual en la cámara de lavado
▪ Para medir la conductancia del agua desionizada
▪ Después de rellenar/cambiar los fluidos de
procesamiento, es decir, cambiar el producto, etc.
▪ En caso de puesta fuera de servicio y puesta en marcha
▪ Regenerar el descalcificador interno
▪ Solo para técnicos de servicio
6 Limpiar y desinfectar
Tiempo de
)
funcionamiento*
sin tiempo de secado
DTA
DTB
40 min
59 min
36 min
53 min
51 min
64 min
42 min
59 min
Tiempo de
funcionamiento*
3 min
1 min
2 min
5 min
8 min
--
)
31