Instrukcja Obsługi - Zimmer Biomet Zfx EIGER Manual De Instrucciones

Instrukcja obsługi
Zfx Wkrętak
TM
sześciokątny / torx
Wskazania do stosowania
Wkrętak sześciokątny / torx jest używany do dokręcania/odkręcania śrub z
główką sześciokątną / torx (próba laboratoryjna lub proteza ostateczna)
celem umożliwienia montażu / demontażu pojedynczych (mocujących) i
wielokrotnych (niemocujących) systemów uzupełnień posiadających śrubę
sześciokątną / torx do odpowiednich systemów implantów dentystycznych
fi rmy Zimmer Biomet.
HDL – wkrętak torx
Opis urządzenia
Wkrętak sześciokątny / torx Zfx™ służy do wkręcania śrub z główką
sześciokątną / torx w pozycji prostej lub kątowej. Ograniczenie kąta dla
śruby torx wynosi 25°, a z główką sześciokątną 20°. Wkrętaki są dostępne w
różnych długościach całkowitych w zależności od rozmiaru, patrz tabela 1.
Wkrętak posiada złącze zatrzaskowe ISO pozwalające na użycie z kluczem
dynamometrycznym lub innymi odpowiednimi adapterami zgodnymi z
normą ISO 1797.
Wkrętak stanowi oddzielnie zapakowany element wielokrotnego użytku i
jest dostępny w różnych długościach. Wkrętak jest dostarczany w stanie
niesterylnym i wymaga oczyszczenia i wysterylizowania przed użyciem w
ustach pacjenta.
Materiały
Wkrętaki sześciokątne torx GenTek™ są wykonane z medycznej stali
nierdzewnej.
Procedura
× Obsługa
1. Podłączyć część zatrzaskową ISO napędu do klucza dynamome-
trycznego lub elementu ręcznego.
2. Przyłożyć prawidłowy wkrętak do odpowiedniej śruby z główką
sześciokątną / torx celem jej dokręcenia lub poluzowania.
Patrz tabela na stronie 3, aby zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi
maksymalnego momentu obrotowego dla wkrętaków sześciokątnych /
torx Zfx™ / .
Uwaga: Zalecane końcowe wartości momentu obrotowego dla śruby
protetycznej znajdują się na etykiecie na opakowaniu śruby lub w katalogu
produktu!
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Niemcy
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
HD – wkrętak sześciokątny
Wersja: 1 / 06. 2021
Data opracowania: 08.06. 2021
Data obowiązywania: 08.06. 2021
Zastępuje wersję: -
36
28
21
13
6
× Czyszczenie i sterylizacja
Wkrętak sześciokątny/torx jest niesterylny. Przed użyciem wkrętak należy
najpierw wyczyścić i wysterylizować. Maksymalna liczba cykli czyszczenia /
sterylizacji wkrętaka wynosi 15.
Czyszczenie
1. Opłukać wkrętak pod bieżącą zimną wodą z kranu przez 2 minuty.
2. Ręcznie umyć instrumenty w kąpieli z wodą demineralizowaną przez
5 minut. W miarę możliwości usunąć zanieczyszczenia za pomocą miękkiej
szczoteczki. Zagłębienia przepłukać za pomocą strzykawki. Czynność
powtarzać do momentu usunięcia wszystkich zanieczyszczeń.
3. Wyczyścić instrument w kąpieli ultradźwiękowej, stosując łagodny
alkaliczny środek czyszczący (1,5 %) przy częstotliwości co najmniej 40 kHz
przez okres 20 minut.
4. Dokładnie przepłukać wodą demineralizowaną przez 1 minutę.
Sterylizacja
Zalecaną procedurą sterylizacji jest sterylizacja parą wodną w pełnym cyklu
za pomocą próżni wstępnej w temperaturze 134 °C (273,2 ˚F) przez 3 minuty,
minimum 4 impulsy, lub sterylizacja parą wodną przez siłę grawitacji podczas
pełnego cyklu w temperaturze 134 °C (273,2 °F) przez minimum 3 minuty.
Produkty są gotowe do użycia po 5 minutach od zakończenia procesu
autoklawowania.
Uwaga:
Przestrzegać instrukcji ładowania dostarczonych przez producenta
sterylizatora.
Przechowywanie i obsługa
Wkrętak sześciokątny/torx należy przechowywać w temperaturze pokojowej.
Przeciwwskazania
Brak
Znane działania niepożądane
Brak
21
50