Siccom FLOWATCH VISION Manual De Instrucciones página 3

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
INBETRIEBNAHME
2.a
CHASSIS
Die Stromversorgung muss von einem anderen Stromnetz als dem der Klimaanlage mit fest
eingebauter Einrichtung zur Stromunterbrechung geliefert werden.
Die Anleitungen der folgenden Montageanweisungen einhalten: 77J1080
2.b
Der Alarm
Sie verfügen über einen Umkehrkontakt mit einem Abschaltvermögen von max. 5 Ampere resistiv bei
250 V Gleichstrom und mit einem Mindestabschaltvermögen von 10 m bei 5 V Gleichstrom.
Verwenden Sie den Alarm (akustisches oder visuelles Signal), um über jede Überflussgefahr (NO-
Kontakt) informiert zu werden und die Kälteproduktion (NC-Kontakt) abzuschalten. Man muss das
mitgelieferte Kabel mit den 3 Leitern verwenden:
Grau = normalerweise geschlossen = NF
Orange = gemeinsam = C
Violett = normalerweise offen = NO
Achtung:
Das Abschaltvermögen ist auf maximal 5 A (resistiv) beschränkt. Das Förderrohr (nicht
mitgeliefert) muss einen Innendurchmesser von 6 mm haben. Zum dauerhaften Befestigen des
Förderrohrs an der Pumpe verwendet man eine Spannschelle.
Anschluss des Alarms
BETRIEB
Vor der endgültigen Installation, muss das gute Funktionieren der Kondensatförderpumpe getestet
werden.
1.
Die Pumpe darf auf keinen Fall mehr als einige Sekunden, die für die Inbetriebnahme
erforderlich sind, trocken laufen (Gefahr der Beschädigung der Pumpe).
2.
Den Behälter der Klimaanlage gründlich mit Wasser spülen, um sämtliche Metallpartikel und
Fremdkörper zu minimieren.
3.
Wasser in den Behälter der Klimaanlage gießen.
4.
Die Inbetriebnahme der Pumpe, den Wasserabfluss über die Pumpe und deren Abschaltung
überprüfen.
5.
Den Alarm durch kontinuierliche Zufuhr von Wasser testen, sogar über die Inbetriebnahme
der Pumpe hinaus, damit der Schwimmer den Alarm aktiviert.
3.a
INSTANDHALTUNG
Eingriffe an der Kondensatförderpumpe dürfen nur AN SPANNUNGSFREI GESCHALTETER
PUMPE ausgeführt werden.
Zu Saisonbeginn oder regelmäßig, wenn die Pumpe das ganze Jahr über verwendet wird:
Die Haube durch Ziehen parallel zu der Mauer abnehmen
Bei einer horizontal installierten Pumpe: den Behälter horizontal zu der Pumpe schieben
und dann, wenn er frei ist, nach unten, um den Deckel abzunehmen und den Behälter
herausnehmen zu können.
Bei einer vertikal installierten Pumpe: den Behälter in die Richtung entgegengesetzt zu
der Klimaanlage ziehen, sobald er aus seiner Ausnahme befreit ist, den Deckel vom
Behälter trennen.
Den Schwimmer des Deckels durch Ziehen an der abnehmbaren Sicherheitsunterlegscheibe
demontieren.
Das Innere des Behälters sowie den Schwimmer mit einer Lösung aus Wasser + 5 % Bleiche
reinigen. Den Schwimmer mit dem Magnet nach oben und der Sicherheitsunterlegscheibe wieder
anbringen, das Filter in den Behälter einsetzen und den Deckel wieder montieren. Den Behälter in
der umgekehrten Reihenfolge der Vorgänge des Abnehmens, die oben für die zwei Montagetypen
beschrieben wurden, wieder anbringen.
Einen kompletten Betriebstest im normalen und im Alarmbetrieb ausführen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Fachleuten ersetzt werden, um jegliche Gefahren zu vermeiden .
3.b
EINGEBAUTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
 Das Produkt hat insgesamt die Schutzart IPX3 (Norm NF EN 60529)
 ein Relaiskontakt, der zum Versorgen eines akustischen oder Lichtalarms bestimmt ist, dessen
Anschluss an eine akustische und Leuchtalarmvorrichtung SICCOM UNBEDINGT empfiehlt
 einen Überhitzungsschutz, der auf 100 °C kalibriert ist, und der den Betrieb automatisch wieder
auslöst
 eine Erdung der Pumpe.
Garantie
Bei Auslieferung gewährleisten wir den einwandfreien Betriebszustand Ihrer Pumpe. Für die von
SICCOM
hergestellten Pumpen gilt eine 2-jährige Garantie (24 Monate) für jegliche
SAS
Betriebsfehler ab dem Datum der Rechnungsstellung der SICCOM
Frankreich müssen bei festgestelltem Fehler die Pumpe auf eigene Kosten an den nächstgelegenen
SICCOM
-Vertrieb
zurücksenden.
SAS
Nachvollziehbarkeitscodes und der festgestellten technischen Leistungen komplett auf Herkunft und
Betrieb untersucht. Ist der Defekt nicht auf fehlerhafte Nutzung der Pumpe zurückzuführen und wenn
die Montageanweisungen eingehalten wurden, wird das Produkt ersetzt oder repariert.
EINSCHRÄNKUNGEN:
Jegliche stillschweigende Garantie ist auf die ausdrückliche vorgenannte Garantiezeit beschränkt.
Die Verantwortung in Verbindung mit der Garantie der SICCOM
Reparatur des gelieferten Produktes zuzüglich zu den Transportkosten zum ursprünglichen Ort der
Auslieferung beschränkt.
W
,
EDER
DER
VERKÄUFER
NOCH
V
S
ERLETZUNGEN ODER
CHÄDEN IN DIREKTEM
A
(
AUFGRUND DESSEN
NWENDUNG
, U
VON FINANZIELLEM GEWINN
MSATZVERLUSTEN
Z
DIREKTEM
USAMMENHANG MIT DEM
B
EEINTRÄCHTIGUNGEN AUFGRUND DER
P
. D
B
RODUKTES
ER
ENUTZER ERKENNT AN
S
.
NOCH
CHADENSERSATZ GIBT
IN FOLGENDEN FÄLLEN VERFÄLLT DER ANSPRUCH AUF GARANTIE:
-
Haube des Motors oder der Pumpe offen
Produkt an ungeeignete Netzspannung angeschlossen
-
-
Pumpenverwendung mit jeder anderen Flüssigkeit als dem Kondenswasser aus einer
Klimaanlage
-
Fehlerhafter Einsatz der Pumpe seitens des Kunden
Nicht angeschlossener Alarm
-
Vor der Nutzung prüft der Benutzer, dass das Produkt für den beabsichtigten Einsatz geeignet ist. Er
übernimmt alle Risiken und rechtlichen Konsequenzen in Verbindung mit der Nutzung und der
Anlage.
Die Firma SICCOM
behält sich das Recht vor, das Produkt ganz oder teilweise zu ändern, ohne
SAS
ihre Kunden vorab zu informieren.
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91922 Bondoufle Cedex - FRANKREICH erklärt, dass die Pumpe FLOWATCH
VISION folgenden Normen und Vorschriften entspricht:
EN 60335-1.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233.
IT - ITALIANO
AVVERTENZA
®
La FLOWATCH
VISION è una pompa da parete.
Sono possibili 4 installazioni per un montaggio sotto (a destra o a sinistra) e sul lato del
climatizzatore (a destra o a sinistra).
®
La FLOWATCH
VISION è composta da due elementi:
Telaio reversibile per montaggio orizzontale e verticale
Coperchio smontabile senza viti
(vengono utilizzati 3 livelli di rilevamento: Arresto pompa, Avvio pompa e Allarme).
Caratteristiche generali
Portata max.:
15 l/h
Mandata max.:
10 metri
Allarme:
Contatto NO NF 5A resistivo (contatto 8A) 250V
Alimentazione blocco pompa:
220-240 V 50/60 Hz
Potenza pompa:
19 W
Indice di protezione:
IPX3
Protezione termica
Sì (a riavvio automatico)
Livello sonoro:
20,2 dBA* a 1 metro
*
= livello di pressione medio a 1 metro calcolato sul livello di potenza acustica Lwad = 32.80 dBA (rif. 1 pw)
norma NF EN ISO 3744 e 4871.
Temperatura di utilizzo:
da 5°C a 45°C
. Kunden außerhalb von
SAS
Alle
eingesandten
Produkte
werden
ist streng auf Austausch oder
SAS
H
DER
ERSTELLER
ÜBERNIMMT
EINE
Z
USAMMENHANG MIT DEM
,
EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN
, S
G
CHÄDEN AN
ÜTERN ODER
P
N
RODUKT ODER INFOLGE DESSEN
UTZUNG
N
U
UTZUNG ODER
NMÖGLICHKEIT DER
,
F
DASS ES FÜR DIESEN
ALL WEDER
anhand
des
H
AFTUNG
FÜR
P
RODUKT ODER
V
ERLUST
P
ERSONEN IN
)
SOWIE FÜR
N
UTZUNG DES
R
ECHTSMITTEL
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

De05lcb900

Tabla de contenido