Contador de monedas profesional de alta velocidad (58 páginas)
Resumen de contenidos para Safescan 1200
Página 1
1200 manual it 3/18/06 7:53 PM Page 1 1200 Coin counter Counting and sorting, with batch function www.safescan.com Operation Manual...
Página 2
Safescan 1200 Coin counter OPERATING THE MACHINE Thank you for purchasing the Safescan 1200 Coin Counter. You have purchased a product of outstanding simplicity and quality. The Safescan 1200 features both free counting and batch 1. Turn on the power switch counting and sorting mode.
Dank u voor de aanschaf van de muntenteller. U hebt een kwaliteitsproduct gekocht dat een- voudig is te bedienen. De safescan 1200 heeft zowel een vrije telling als een munt aantal telling. 1. Stel de muntenteller in werking door middel van de aan en uitschakelaar.
Página 4
Bedienungsanleitung für den münzzähler Safescan 1200 ZAHLMODI Danke, dass Sie sich für den Münzzähler Safescan-1200 entschieden haben. Sie haben ein Freier Zahlmodus (Wert- und Stuckzahlung) Produkt von einfacher Handhabung und hoher Qualität erworben 1. Das Gerät zahlt nach Betätigen der START/STOP - Taste aller Münzen in der Münze aufnähme.
Safescan 1200 MANEJO DEL APARATO Gracias por adquirir el Contador de Monedas Safescan 1200. Ha adquirido un producto de extraordinaria simplicidad y calidad. El Safescan 1200 se caracteriza por contar libremente, en 1. Encienda el interruptor general montones y en modo clasificación.
Manuel de l’utilisateur du compteur de pièces Safescan 1200 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Nous vous remercions d'avoir acheté le Compteur de pièces Safescan 1200. Vous venez d'ac- quérir un produit d'une simplicité et d'une qualité exceptionnelle. Le Safescan 1200 est équipé 1. Allumez la machine de deux modes de comptage et de tri : comptage libre et comptage par lot.
MODALITÀ D'USO DELL'APPARECCHIO Grazie per aver acquistato il contamonete Safescan 1200 un prodotto di straordinaria sem- pliciità a qualità. L'apparecchio Safescan 1200 presenta la funzione di conteggio e di classifi- 1. Commutare su ON l'interruttore di alimentazione. cazione sia in modalità libera sia per lotto.