Página 1
. l a r i u s . c o m VEGA 13:1 Bomba neumática para extrusión...
Página 2
Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS S.R.L. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
VEGA 13:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son rela- tivos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba VEGA 13:1 es una bomba neumática de alta presión para utilizar para la extrusión y el transporte de productos de alta viscosidad. Fundamentalmente consiste en un motor por aire y una estructura definida “grupo de bombeo de material” o más sencillamente, “grupo de bombeo”.
VEGA 13:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Fig. 1D Pos. Descripción Pos. Descripción Entrada aire motor bomba Válvula de purga Cubeta portalubricante Arandela de presión de las juntas superiores Salida material Motor neumático Grupo de bombeo material Plato seguidor www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DEL PAÍS EN EL CUAL ESTÁ La comunicación se tendrá que enviar mediante carta certifi- INSTALADO EL EQUIPO ASÍ COMO DE LAS NORMAS EN cada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS y al MATERIA DE CONTAMINACIÓN MEDIO AMBIENTAL. transportista.
Un movimiento imprevisto o brusco del vástago del pistón puede provocar lesiones o el aplasta- Pos. Descripción miento de los dedos. Inductor neumático Platillo impelente para barriles de 30 litros Bomba VEGA 13:1 www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 PUESTA A PUNTO FIJACIÓN DE LA BOMBA AL INDUCTOR CONEXIÓN DEL TUBO DE SALIDA DE MATERIAL Para la correcta fijación de la bomba al inductor, utilizar los Conectar el tubo de alta presión a la salida de la bomba.
VEGA 13:1 LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO Por limpieza de fin de trabajo se entiende la limpieza que hay que • Apuntar con la pistola o la válvula dispensadora hacia un efectuar siempre que se desee utilizar un producto diferente o recipiente de recogida y extraer el producto restante en la cuando se contemple un largo período de inactividad del aparato.
VEGA 13:1 RESTABLECIMIENTO MANUAL DEL MOTOR NEUMÁTICO • La presión del aire de alimentación de la bomba no debe • Si el motor permanece bloqueado, proceder como se indica superar nunca el valor máximo indicado en los datos técnicos. a continuación: Si se supera dicho valor se puede provocar el bloqueo de las válvulas del motor neumático en la posición intermedia.
VEGA 13:1 DESMONTAJE DEL MOTOR • Coloque el pistón en la parte alta del recorrido y desenroscar • Quitar los tornillos (N4). el tapón (N1). Bloquear la barra guía (N2) con una tenaza de presión y cambiar el tapón (N1) con una tuerca (N3) de M8.
Página 13
VEGA 13:1 • Mantenga las manos lejos del cabezal (N6), y presione el • Retire los tornillos de las válvulas (N9) y revise el estado de balancín (N7) para que el cabezal (N6) se deslice hacia abajo desgaste de las juntas (N10).
Página 14
VEGA 13:1 • Sujetar el rodillo (N11) con una tenaza y presione el resorte (N12) para quitarlo de su asiento, de esta manera podrá retirar todo el grupo de inversión de marcha. Fig. 10N • Ajuste la distancia (A) entre las juntas y el plano del pistón.
VEGA 13:1 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO Cerrar el suministro de aire comprimido y descargar la presión en el sistema antes de proceder al desmontaje del grupo de bombeo. Se aconseja seguir el procedimiento de limpieza indicado en el capítulo específico, a fin de evitar el contacto con el producto durante el desmontaje del bombeador.
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 3.1 Desconectar el grupo de bombeo (3a) del motor (3b) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 4.1 Desenroscar las tuercas (4a) utilizando una llave (4b) www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 5.1 Retirar el grupo de bombeo completo (5a) www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
Página 18
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 6.1 Extraer el componente (6a) 6.2 Retirar el componente (6b) 6.3 Aflojar la arandela (6c) con el perno (6d) 6.4 Desenroscar y extraer la arandela (6e) www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
Página 19
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 7.1 Presionar hacia abajo el vástago del pistón del motor (7a) hasta hacer salir el disco (7b) de su carcasa Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 8.1 Desenroscar y extraer los componentes (8a), (8b) y (8c) www.larius.com...
Página 20
VEGA 13:1 Procedimiento 9.1 Desenroscar el cilindro (9a), extraer la arandela (9b) y el asiento del obturador (9c) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 10.1 Desenroscar el componente (10a) y retirar el vástago (10b) 10.2 Desenroscar el componente (10c) y extraer los anillos de cobre (10d) www.larius.com...
Página 21
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 11.1 Extraer las juntas superiores 11.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con las de repuesto (11a) JUNTAS SUPERIORES NOTA Respete la orientación de las juntas A: Anillo hembra de ACERO cód.. 96984 B: Juntas cód.
Página 22
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 12.1 Extraer las juntas inferiores 12.1 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con las de repuesto (12a) directrices de montaje JUNTAS INFERIORES Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 13.1 Desenroscar el componente (13a) y extraerlo del vástago (13b)
Página 23
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 14.1 Desenroscar el componente (14a) y extraerlo del vástago 14.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con las de repuesto (14b) PTFE POLIETILENO directrices de montaje www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 15.1 Desenroscar el componente (15a) y extraerlo del vástago 15.2 Comprobar el desgaste de los com- ponentes (15b) y (15c) sustituirlos si fuera necesario 15.3 Limpiar y lubricar la zona acanalada y volver a montar el componente...
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 17.1 Insertar el componente (17a) enroscarlo al vástago 17.2 Insertar los anillos de cobre, volver a montar el componente (17b) e introducir el vástago (17c) 17.3 Enroscar el componente (17d) www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
Página 26
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 18.1 Volver a montar la arandela y el asiento del obturador y enroscar el cilindro (18a) 18.2 Volver a montar el disco (18c) e insertar el pistón del motor Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 19.1 Introducir la arandela (19a)
Página 27
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 20.1 Insertar el componente (20a) 20.2 Insertar el componente (20b) y enroscar con una llave Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 21.1 Insertar el grupo de bombeo completo (21a) 21.2 Enroscar todas las tuercas (21b) utilizando la llave (21c) www.larius.com...
VEGA 13:1 Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 22.1 Volver a conectar el grupo de bombeo (22a) al motor (22b) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 23.1 Conectar el componente (23a) a la bomba (23b) www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Problema Causa Solución La bomba no entra en funcionamiento El aire de alimentación es insuficiente Controle la línea de suministro de aire. Aumente el diámetro del tubo de ali- mentación Línea de salida del producto obstruida;...
VEGA 13:1 PIEZAS DE REPUESTO Motor neumático completo pag. 32 Lista de recambios grupo de bombeo pag. 34 www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 DESPIECE DEL GRUPO MOTOR NEUMÁTICO BOMPA VEGA 13:1 RIF. 91805 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1Q www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 LISTA DE RECAMBIOS GRUPO DE BOMBEO VEGA 13:1 EXT - BOMBEADOR COMPLETO COD. 91806 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1R www.larius.com REV. 04 - 04/2021 - Cod. 150143...
VEGA 13:1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: VEGA 13:1 Bomba neumática para extrusión cumple con las directivas: - Directiva CE 2006/42 Directiva Máquinas...