Página 1
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products www.suncast.com visit us online or call. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050. d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous.
Página 2
Safety and Compliance / Sécurité et conformité / Seguridad y cumplimiento de normas • This item uses self-tapping screws in some areas. There are no pre-drilled holes in the plastic. Use force when starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier. •...
Página 3
Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
Página 4
Hardware / Quincaillerie / Elementos de fijación 0464279 – Parts box Boîte à pièces Caja de piezas Hinge assembly Assemblage de charnière Ensamblaje de bisagra Soft close shock Choc à fermeture douce Choque de cierre suave 0480491 – 0480501 – Hardware bag Hardware bag–spring shock Sac de matériel Sac de matériel - amortisseur à...
Página 5
Assembly / Assemblage / Armado Place bottom panel (C) with smooth side facing up. Insert front panel (A) tabs down into bottom panel (C) slots. Slide front (A) panel right to lock panel into place. Placez le panneau inférieur (C) avec le côté lisse vers le haut. Insérez les languettes du panneau avant (A) dans les fentes du panneau inférieur (C).
Página 6
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Slightly flex the front and back panels (A, B) outward. Lower a side panel (D) into place until side and bottom tabs snap into place in front, back and bottom panels (A, B, C). Repeat for the remaining side panel (D).
Página 7
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Attach S-Rail (N) to lid panel (E), using eight screws (GG). There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when starting to drive screws. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
Página 8
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Lower hinge (AA) to lid panel (E). Nut should nest into pocket on lid. Attach hinge to lid panel by using four screws (GG). There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when starting to drive self-tapping screws.
Página 9
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Install two screws (GG), two bolts (FF), and two nuts (HH) to finish fastening the lower hinge to the side panel. Repeat for the other side. Installez deux vis (GG), deux boulons (FF) et deux écrous (HH) x2 x2 pour terminer la fixation de la charnière inférieure au panneau latéral.
(800) 846-2345 or visit www.Suncast.com. SUNCAST® will repair or replace only the parts that failed under the terms of the warranty. In some cases, the replacement parts may not be identical, but they shall be of equal or greater performance than the original part.
Avis Suncast ne garantit aucunement la conformité du produit avec les exigences de la ville, du comté, de la province ou de l'association de copropriétaires ou de zonage. Il incombe au propriétaire d'obtenir tous les permis et de satisfaire à toutes les autres exigences nécessaires relativement à...
Road, Batavia, Illinois, 60510. Llame gratuitamente al (800) 846-2345 o visite www.Suncast.com. SUNCAST® reparará o remplazará solo las partes que hayan presentado fallos bajo los términos de la garantía. En algunos casos, las partes de remplazo podrán no ser idénticas, pero su rendimiento será igual o superior al de la parte original.