Publicidad
CONSEILS D'ENTRETIEN
FR:
Nettoyer les composants en plastique
avec un chiffon humide.
Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
Eliminer le sable et la poussière des roues.
IMPORTANT ! Tenir le produit à l'écart du
feu ou de source de chaleur.
Conforme aux exigences de sécurité.
Conforme à la norme en 1888:2012 (E)
pour les parties relatives aux paragraphes
8.2.1 – 8.7 – 8.8 – 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4
– 8.10.5 – 8.10.6
Convient aux enfants à partir de 2 ans
environ et jusqu'à 20 kg.
WARTUNGSHINWEISE
DE:
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem
feuchten Tuch.
Keine
schleifenden
verwenden. Beseitigen Sie Sand und
Staub von den Rädern.
WICHTIG ! Halten Sie das Produkt fern
von Feuer oder jeder Wärmequelle.
Erfüllt die Sicherheitsvorschriften.
Erfüllt die Norm 1888:2012 (E) für die Teile
gemäß den Paragrafen 8.2.1 – 8.7 – 8.8 –
8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 – 8.10.5 – 8.10.6
Geeignet für Kinder ab rund 2 Jahren und
bis zu einem Gewicht von 20 kg.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
ES:
Limpie los elementos de plástico con un
trapo húmedo.
No utilice detergentes abrasivos.
Elimine la arena y el polvo de las ruedas.
¡IMPORTANTE! Mantenga el producto
alejado del fuego o de las fuentes de calor.
Cumple con los requisitos de seguridad.
Cumple con la norma EN 1888:2012 (E)
para las partes relativas a los párrafos
8.2.1 – 8.7 – 8.8 - 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 –
8.10.5 – 8.10.6
Adecuado para niños a partir de alrededor
de 2 años y un peso de hasta 20 kg.
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO
PT:
Limpar os componentes de plástico com
um pano húmido. Não utilizar detergentes
abrasivos.
Eliminar a areia e a poeira das rodas.
IMPORTANTE! Manter o produto longe
do fogo ou de fontes de calor.
Conforme às exigências de segurança.
Conforme a norma EN 1888:2012 (E) para as
partes relativas aos parágrafos 8.2.1 – 8.7 –
8.8 - 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 – 8.10.5 – 8.10.6
Indicado para crianças a partir de 2 anos
aproximadamente e até 20 kg.
EN:
NL:
Reinigungsmittel
IT:
CARE AND MAINTENANCE
Clean the plastic components with a
damp cloth.
Do not use abrasive cleaning products.
Clean dust and sand off the wheels.
IMPORTANT! Keep this product away
from heat and fire.
Comply with all safety requirements.
In accordance with standards 1888:2012
(E) related to paragraphs 8.2.1 – 8.7 – 8.8
– 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 – 8.10.5 – 8.10.6
Suitable for children from approximately
2 years of age and up to 20 kg.
ONDERHOUDSTIPS
Maak de plastic onderdelen schoon met
een vochtige doek.
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.
Verwijder zand en stof van de wielen.
BELANGRIJK! Houd het product ver van
vuur of warmtebronnen verwijderd.
Voldoet aan de veiligheidseisen.
Voldoet aan de norm in 1888:2012 (E)
voor de onderdelen uit paragrafen 8.2.1 –
8.7 – 8.8 – 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 – 8.10.5
– 8.10.6
Geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 2
jaar en tot 20 kg.
CONSIGLI DI PULIZIA
Pulire i componenti in plastica con un
panno umido.
Non utilizzare dei detergenti abrasivi.
Eliminare la sabbia e la polvere dalle ruote.
IMPORTANTE! Tenere il prodotto a
distanza dal fuoco o da qualsiasi fonte di
calore.
Conforme ai requisiti di sicurezza
Conforme alla norma in 1888:2012 (E) per
le parti relative ai paragrafi 8.2.1 – 8.7 – 8.8
– 8.9.1 – 8.10.3 – 8.10.4 – 8.10.5 – 8.10.6
Ideale per bambini a partire da 2 anni
circa e fino a 20 kg.
Publicidad
