Publicidad
3
Passez ces bagues autour des tubes du châssis de votre poussette. Le bouton « Press »
FR
doit être tourné vers l'intérieur. Pour serrer la bague, repassez la languette dans le bouton
« Press » et tirez-la. La languette doit entourer entièrement le châssis.
Place the fasteners around the bars of the stroller frame. The "Press" button must
EN
be turned inward. To tighten the fastener, place the fastener tab through the "Press"
button and pull. The strap should go completely around the stroller frame.
Sitzen Sie die Ringe auf die Chassisrohre Ihres Kinderwagens. Der Knopf „Press" muss
DE
nach Innen zeigen. Um den Ring zu spannen, wird die Lasche in den Knopf „Press" gefügt
und festgezogen. Die Lasche muss das Chassis vollkommen umschlingen.
Schuif de ringen rond de buizen van het koetswerk van de buggy. De «Press»-knop
NL
moet naar de binnenkant zijn gericht. Om de ring vast te schroeven, schuift u het lipje
in de «Press»-knop en u trekt eraan. Het lipje moet volledig rond het koetswerk passen.
Pase estos anillos alrededor de los tubos del chasis de su carrito. El botón «Press» debe
ES
girarse hacia el interior. Para apretar el anillo, vuelva a pasar la lengüeta por el botón
«Press» y tire de ella. La lengüeta debe rodear completamente el chasis.
Passate questi anelli intorno ai tubi del telaio del vostro passeggino. Il pulsante «Press»
IT
deve essere orientato verso l'interno. Per serrare l'anello, ripassate la linguetta
all'interno del pulsante «Press» e tiratela. La linguetta deve circondare interamente il
telaio.
Passe estes anéis em torno dos tubos do chassis do seu carrinho de bebé. O Botão "Press"
PT
deve estar dirigido para o interior. Para apertar o anel, repasse a lingueta no botão "Press"
e puxe. A lingueta deve envolver inteiramente o chassis.
6
Publicidad
