Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AquaSource ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
SINGLE-HANDLE
LAVATORY FAUCET
1
ITEM #0328009
MODEL #67227-6004
Français p.8
Español p.15
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AquaSource 67227-6004
Resumen de contenidos para AquaSource 67227-6004
- Página 1 ITEM #0328009 SINGLE-HANDLE AquaSource ® is a registered trademark LAVATORY FAUCET of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #67227-6004 Français p.8 Español p.15 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Quantity Description Faucet Base late Washer Stopper Flange op-up Body Gasket ivot Nut Lift Rod Strap Horizontal Rod Clip Scre Lift Rod WARNINGS AND CAUTIONS CAUTION in serious injury. - Página 3 PREPARATION package content list and diagram on the previous page. If any part is missing or damaged, do not (not included) Helpful Tools: Basin Wrench, Water Supply Lines (not included) ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig.1 Fig.2...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig.3 Fig.4 5. Apply silicone or putty to underside of flange (F). Fig.5 of the sink. Fig.6 7. Tighten nut (I), do not overtighten. Remove pivot nut (J). Fig.7...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Install horizontal rod (L) into the opening of stopper (E). Hand tighten pivot nut (J). Fig.8 9. Attach horizontal rod (L) to strap (M) using clip (N). Fig.9 Fig.10 11. Important: After installation is completed, running, check for leaks. Replace aerator. Fig.11...
-
Página 6: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Cleaning: Clean carefully by gently wiping with a grit-free damp cloth. Use only mild soap with water. Never use acids, harsh chemicals or abrasive detergents to clean surface. TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-417-7564, 8 a.m. -
Página 7: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Description art # Handle 13163* Set Scre 50054 Inde 10042 70138 80108* 70334 Cam acking 70108 Cartridge 22007 Disc &... - Página 8 Article #0328009 ROBINET DE LAVABO AquaSource® est une marque de À UNE POIGNÉE commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #67227-6004 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE),...
-
Página 9: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Quantité Description Pièce Robinet Plaque de base Rondelle Écrou Bouchon Bride Tuyau d’évacuation Joint Écrou Écrou de pivot Bande de tige de levage Tige horizontale Bande Attache Tige de levage AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE •... -
Página 10: Instructions Pour L'assemblage
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et l’illustration de la page précédente. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à... - Página 11 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Branchez les conduites d’eau. (RACCORDEMENTS NON INCLUS) Remarque : Consultez les codes de plomberie en vigueur dans votre province pour connaître les types de conduite à utiliser pour l'alimentation en eau. Fig.3 4. Retirez le bouchon (E) et la bride (F). Vissez complètement l’écrou (I).
- Página 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Placez la tige horizontale (L) dans l’orifice du bouchon (E). Serrez l’écrou de pivot (J) à la main. Fig.8 9. Fixez la tige horizontale (L) à la bande (M) à l’aide de l’attache (N). Fig.9 10. Insérez la tige de levage (P) à travers le robinet et dans la bande (M).
-
Página 13: Dépannage
ENTRETIEN • Nettoyage : Nettoyez avec précaution en essuyant légèrement à l’aide d’un linge humide non abrasif. Utilisez seulement du savon doux et de l’eau. N’utilisez jamais des produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer la surface. DÉPANNAGE Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. -
Página 14: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Pièce Description Pièce # Poignée RP13163* Vis de calage RP50054 Capuchon indicateur RP10042... -
Página 15: Grifo Para Lavamanos De Una Manija
ARTÍCULO #0328009 GRIFO PARA LAVAMANOS AquaSource® es una marca registrada DE UNA MANIJA de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #67227-6004 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,... -
Página 16: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Grifo Placa de base Arandela Tuerca Tope Brida Cuerpo levadizo Empaquetadura Tuerca Tuerca giratoria Correa para varilla de levantamiento Varillas horizontales Correa Sujetador Tornillo Varilla de levantamiento ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PRECAUCIÓN • Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada. -
Página 17: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama de la página anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. - Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Conecte las tuberías de agua. (LAS CONEXIONES NO SE INCLUYEN) Nota: Consulte los códigos de plomería locales para obtener información sobre los tipos aceptados de conexiones para el suministro de agua. Fig.3 4. Retire el tope (E) y la brida (F). Atornille la tuerca (I) completamente hacia abajo.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Instale la varilla horizontal (L) en la abertura del tope (E). Ajuste la tuerca giratoria (J) con la mano. Fig.8 9. Fije la varilla horizontal (L) a la correa (M) con un sujetador (N). Fig.9 10. Inserte la varilla de levantamiento (P) a través del grifo y en la correa (M).
-
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpieza: Limpie cuidadosa y suavemente con un paño limpio. Lave sólo con agua y jabón suave. Nunca limpie la superficie con ácidos, agentes químicos fuertes ni detergentes abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 21: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Pieza Descripción Pieza # Manija RP13163* Tornillo de fijación RP50054 Índice...