Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN:
Este suplemento de seguridad corresponde a
todas las bombas serie E y serie G, y provee
las instrucciones para tener una instalación,
operación, revisión y mantenimiento seguros .
El no seguir estas instrucciones podría resultar
en lesiones personales graves, incluso la muerte
y daños importantes al producto o propiedad .
Este documento es un suplemento del Manual
de instalación, operación y mantenimiento, y
provee precauciones y advertencias adicionales
relacionadas con CE y ATEX . Es importante hacer
referencia al IOM, a fin de obtener información
adicional respecto con productos específicos .
Cuando se utilizan las bombas en áreas
posiblemente explosivas o con clasificación
ATEX, deben tomarse medidas adicionales
para asegurar que el equipo se instale, opere
y mantenga correctamente . Esto incluye:
• Mantener la bomba siguiendo las
instrucciones provistas en el IOM para
prevenir alguna falla que pueda prevenirse y
disminuir los riesgos
• Inhibir la generación de chispas o calor
• Evitar que se acumulen las mezclas
de explosivos
• Monitorear la temperatura de la bomba,
a fin de mantenerla por debajo de la
temperatura nominal del equipo
• Monitorear la temperatura del fluido de la
bomba, a fin de evitar que este se evapore
• Prevenir derrames del fluido del proceso
• Operar la bomba solo bajo las condiciones
de servicio recomendadas por el fabricante
La unidad de la bomba debe instalarse y operarse
según el uso previsto . La bomba de trasvase
y todo el equipo auxiliar, eléctrico y no eléctrico,
deben cumplir con los requisitos de la Directiva
Europea .
La última versión del IOM puede encontrarse
en www .envirogear .com o puede obtenerla
al contactar a su representante de ventas local
de EnviroGear .
ENVIROGEAR
S U P L E M E N T O D E S E G U R I D A D
DEFINICIONES DE SEGURIDAD:
Los términos PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA,
RIESGO ELÉCTRICO y ATEX se usan en todo
el manual de instrucciones para identificar las
instrucciones que requieren de una atención
particular de parte de los operadores o del
personal de mantenimiento . Cuando estos
términos estén resaltados en el Suplemento de
seguridad y el Manual de instalación, operación
y mantenimiento, deberá cumplir con ellos .
condición peligrosa que puede causar una lesión
moderada o daño al equipo .
condición peligrosa que puede causar una lesión
grave, la muerte o daño al equipo .
una condición peligrosa que puede causar la
posibilidad de riesgos eléctricos si no se siguen
las instrucciones .
consigo el símbolo "Ex" debe seguirse en su
totalidad cuando se instale este equipo en un
ambiente posiblemente explosivo . Si no se siguen
estas instrucciones podría provocarse una lesión
corporal o daño al equipo .
3
SECCIÓN X
PRECAUCIÓN: Este término identifica una
Ejemplo: SIEMPRE atornille las bombas
en una superficie segura que esté nivelada
y plana . Durante la operación puede ocurrir
un movimiento no deseado de la bomba .
ADVERTENCIA: Este término identifica una
Ejemplo: NUNCA opere la bomba sin los
dispositivos de seguridad instalados . La
operación de una bomba sin los dispositivos
de seguridad puede resultar en lesiones al
personal o daños al equipo .
RIESGO ELÉCTRICO: Este término identifica
Ejemplo: SIEMPRE desconecte la fuente de
alimentación antes de realizar una instalación
o procedimientos de mantenimiento .
ATEX: Cualquier instrucción que lleve
Ejemplo: NO opere la bomba sin líquido .
Incluso cuando se hace por un periodo corto
o intermitente, operar una bomba en seco
puede dañar los componentes internos
de la misma, resultando así en la generación
de calor o chispas .
ENV-11011-E-04sp
Publicidad
Tabla de contenido
