General - EnviroGear E Serie Manual Del Usuario

SECCIÓN X
S U P L E M E N T O D E S E G U R I D A D

GENERAL:

PRECAUCIÓN/ATEX
o Las bombas de engranes representan
muchas preocupaciones de seguridad
y riesgos . Es importante identificar estos
riesgos e incorporar todas las precauciones
razonables de seguridad y operativas, a fin
de prevenir lesiones, daños, etc . EnviroGear
no es responsable y no puede hacerse
responsable de ninguna lesión corporal
o daño que resulte del incumplimiento en
seguir las instrucciones y requisitos de este
manual y del IOM que se envía con el equipo .
PRECAUCIÓN/ATEX
o Las bombas de engranes son tanto
bombas de desplazamiento positivo, como
recipientes de presión que, si no se operan
correctamente, pueden ser peligrosas para el
personal, para otro equipo o para el medio
ambiente . No exceda la presión máxima de
alojamiento de fluido . La sobrepresurización
de cualquier equipo por encima de sus
límites de diseño pueden provocar que este
falle sin advertencia, como resultado de una
ruptura o explosión del límite de presión
de la bomba . Esta reacción puede causar
lesiones personales o la muerte . También
puede causar daños en la propiedad o
ambientales . Es responsabilidad del usuario
asegurar que el equipo no esté presurizado
por encima de sus límites designados .
PRECAUCIÓN/ATEX
o En cualquier sistema de bomba de
desplazamiento positivo debe utilizarse
un dispositivo de protección de presión
confiable en la tubería de descarga, a fin
de evitar un aumento peligroso de presión,
que podría provocar que explote la bomba
o cualquier componente en la tubería
de descarga, que a su vez podría causar
lesiones graves . Una válvula de alivio
integral montada en la bomba no está
diseñada para usarse de esta manera .
Nunca debe confiarse en la válvula
NOTA:
de alivio integral montada en la bomba
como protección del sistema .
ADVERTENCIA
o Las bombas de la serie E contienen
potentes imanes permanentes que pueden
causar lesiones graves . Lea la sección
adecuada del IOM antes de realizar
cualquier trabajo de mantenimiento .
ENV-11011-E-04sp
ADVERTENCIA
o El campo magnético en las bombas de la
serie E pueden interrumpir los implantes
médicos, como los marcapasos . Los usuarios
de implantes deben permanecer alejados
a una distancia de al menos 0 .3 m (1 pie)
de distancia de la bomba y a 1 m (3 pie)
de distancia de imanes desensamblados .
ADVERTENCIA
o Los imanes interiores y exteriores de las
bombas de la serie E se atraen fuertemente
entre ellos, que pueden aplastar y cortar .
ADVERTENCIA
o Los imanes dentro de las bombas de la
serie E pueden dañar el equipo electrónico
o los medios magnéticos .
PRECAUCIÓN/ATEX
o Las corrientes magnéticas inducidas
presentes en las bombas de la serie
E generan calor en el contenedor . La
bomba está diseñada con una pista de
enfriamiento interno para limitar el alza en
la temperatura . Esta pista de enfriamiento
interno no funcionará si la bomba se opera
en seco, en reversa o si se bloquea la pista
de enfriamiento . Si pueden aparecer estas
condiciones, incluso por un periodo corto
se debe monitorear la condición, como con
una sonda de temperatura .
PRECAUCIÓN/ATEX
o El fluido bombeado puede ser un riesgo de
seguridad o ambiental . Es probable tener
una temperatura o presión alta . Asimismo,
puede ser tóxico, corrosivo en el tejido,
inflamable, reactivo con el agua, ácido,
oxidante, explosivo o presentar otros
riesgos . Es importante determinar cuáles
son los riesgos que tiene el fluido bombeado
para el personal, el equipo y el ambiente, y
eliminar la posibilidad de exposición a ellos .
PRECAUCIÓN/ATEX
o Existe un riesgo de incendio o explosión si
existen ciertas condiciones . Estas condiciones
incluyen, pero no se limitan a lo siguiente:
• Bombear fluidos inflamables (en algunos
casos puede crearse un riesgo adicional
por vapores o gases que resulten
cuando el fluido del proceso salga
por derrames, falla en un componente
o mantenimiento inapropiado);
6
ENVIROGEAR