South Shore 3070 Instrucciones De Ensamblaje página 3

CODE
QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
FELT
6 4 FEUTRE
FIELTRO
1/4" ROUND HEAD SCREW 1
120 16 VIS 1 1/4" TÊTE RONDE
T ORNILLO 1 1/4" CABEZA REDONDA
QUICK FIT DOWEL
144 4
GOUJON À ENFONCER
CLAVIJA DE FIJACIÓN
15X15.5MM CAM KLIX
ÉCROU KLIX 15X15.5 MM (POUR 22MM)
159 4
TUERCA KLIX 15X15.5 MM
* TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS
- 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS
- HAMMER/ MARTEAU /MARTILLO
- PHILLIPS/ ÉTOILE /ESTRELLA
Or/Ou/O
- ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO
2
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
-6-
-6-
-6-
-6-
- Insert -144-(4) into L-4 and L-5.
- Stick -6-(4) underneath L-4 and L-5.
- Insérer -144-(4) dans L-4 et L-5.
- Coller -6-(4) sous L-4 et L-5.
- Insertar -144-(4) en L-4 y L-5.
- Pegar -6-(4) debajo L-4 y L-5.
FERRETERÍA
/HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Required/Requis/Requerido
-144-
X4
-6-
X4
L-4
L-5
1
- With thumb, insert -159-(4) into Q(2).
(Make sure the little arrow is towards the insertion hole.)
- Avec le pouce, insérer -159-(4) dans Q(2).
(Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.)
- Con el pulgar, insertar -159-(4) en Q(2).
(Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de inserción.)
3
L-5
Q
- Insert Q(2) into L-4 and L-5.
- Tighten right -158-(4) little more than a half turn
on Q(2) to lock them together.
- Insérer Q(2) dans L-4 et L-5.
- Tourner -158-(4) un peu plus qu'un demi tour
sur Q(2) pour les barrer ensemble.
- Insertar Q(2) en L-4 y L-5.
- Girar -158-(4) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre Q(2) para trancarlos juntos.
Required/Requis/Requerido
-159-
X4
Q(2)
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
L-4
à droite