ES
INSTALACIÓN
La instalación deberá asignarse al personal experto que deberá
respetar las normas de instalación vigentes. El aparato está
realizado de acuerdo con las normas EN 60 335-1 y EN 60
335-2 y pertenece a la categoría de los equipos "empotrados",
lo que significa que debe instalarse de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante. El horno deberá colocarse en un mueble
cuyos materiales (barnices, revestimientos, pegamentos, etc.)
sean resistentes a una temperatura de 100° por lo menos. Las
.
dimensiones del hueco están indicadas en la Fig. 1.
Utilizando los orificios correspondientes situados en el marco,
visibles al abrir la puerta del horno, coloque los 4 tornillos (véa-
se fig. 3) en los 4 distanciadores cuadrados de color negro y
compruebe que la punta de los tornillos sobresalga levemente
de los distanciadores. Coloque el horno en el mueble y ajuste
a fondo los tornillos. En caso de que el horno deba instalarse
junto a otro electrodoméstico, compruebe que no se produzcan
interferencias durante el funcionamiento de los mismos. Las
conexiones eléctricas de ambos deberán realizarse por sepa-
rado. Se aconseja asegurar un nivel de ventilación adecuado
mediante una abertura en la parte superior del mueble o bien
una abertura de 10 mm en el marco del horno. Véase fig. 1.
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Antes de realizar la conexión, compruebe lo siguiente:
- que la tensión de la red corresponde a la indicada en la placa
de registro;
- que la toma de tierra funciona.
Si el aparato está equipado con un cable sin clavija, la clavija
que se debe emplear debe ser del tipo normalizado y se debe
tener en cuenta que:
- el cable verde-amarillo debe conectarse a la toma de tierra;
- el cable azul para el neutro;
- el cable marrón para la fase;
- el cable no debe entrar en contacto con paredes cuya tempe-
ratura sea superior a 75ºC;
- en caso que se deba sustituir el cable, el nuevo debe ser del
tipo H05VV-F con la sección adecuada (ver esquemas de la
fig. 2);
- en caso de que el aparato se entregue sin cable, utilizar uno
del tipo H05VV-F con la sección adecuada (ver esquemas
de la fig. 2).
Atención: La espina, debe ser fácilmente accesible después
que el aparato ha sido instalado.
IMPORTANTE: el fabricante declina cualquier responsabilidad
por daños derivada del incumplimiento de las instrucciones y
de la normativa en vigor. Es recomendable comprobar que la
toma de tierra del aparato se haya realizado correctamente (ver
esquema de la fig. 2 al final del manual).
Instalaciòn
USO DEL HORNO
HORNO ELÉCTRICO ESTÁTICO
El encendido del horno y del grill se realiza con un solo mando.
Partiendo de la posición 0 (apagado) y girando el mando en
sentido horario, se encuentran las siguientes posiciones:
- símbolo
: encendido de la lámpara del horno (que perma-
necerá encendida incluso con el mando en otras posiciones)
- Posición del 1 al 8 (o de 60 a 250ºC): calentamiento del horno
con regulación termostática.
- Símbolo
,
,
: encendido del grill.
- Símbolo
: funcionamiento del asador con el grill encendido.
Para volver a colocar el mando en la posición 0 (apagado) es
necesario girar el mando en sentido antihorario.
NOTA: el piloto amarillo se enciende dependiendo del termosta-
to.Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay
que dejar el horno calentándose unos 10 minutos como mínimo.
HORNO ELÉCTRICO ESTÁTICO 4
Gracias a los diferentes elementos de calor controlados por un
selector y regulados por un termostato,partiendo de la posición 0
(apagado) y girando el mando en sentido horario, se encuentran
las siguientes posiciones:
- simbolo
:encendido de la lámpara del horno (que per-
manecerá encendida incluso con el mando en otras posiciones)
- simbolo
,
,
: encendido del grill (en el techo del
horno).
- simbolo
,
:funcionamiento del asador con el grill
encendido.
: encendido resistencia superior , encendido
- simbolo
resistencia inferior ( cocción convencional de horno "estático" ).
La temperatura del horno se regula mediante el mando del
termostato " " ( min.50°C. max. 250°C.)
NOTA - el piloto amarillo se enciende dependiendo del termo-
stato.
Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay que
dejar el horno calentándose unos 10 minutos como mínimo.
HORNO ELÉCTRICO ESTÁTICO "4 New"
Gracias a los diferentes elementos de calor controlados por un
selector y regulados por un termostato,partiendo de la posición 0
(apagado) y girando el mando en sentido horario, se encuentran
las siguientes posiciones:
- simbolo
:encendido de la lámpara del horno (que perma-
necerá encendida incluso con el mando en otras posiciones).
- símbolo
:cocció lenta con horno ventilado, la temperatura
del horno se regula mediante el mando del termostato.
- símbolo
:cocción convencional con horno "estático", la
temperatura del horno se regula mediante el mando del ter-
mostato.
- símbolo
:encendido del grill.
NOTA: el piloto amarillo se enciende dependiendo del termo-
stato.
Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay que
dejar el horno calentándose unos 10 minutos como mínimo.
HORNO ELÉCTRICO VENTILADO "4 POSICIONES"
Gracias a los diferentes elementos de calor controlados por
un selector y regulados por un termostato,partiendo de la
posición 0 (apagado) y girando el mando en sentido horario,
se encuentran las siguientes posiciones:
- simbolo
:encendido de la lámpara del horno (que perma-
necerá encendida incluso con el mando en otras posiciones).
- simbolo
:funcionamiento del ventilador.
- simbolo
:cocción con horno ventilado, en uno o dos
niveles.
- simbolo
: encendido del grill.
Para el usuario