Manuales relacionados para Bixolon SLP-TX420
Resumen de contenidos para Bixolon SLP-TX420
- Página 1 Manual del usuario Impresora de etiquetas SLP-TX420 / TX420E Rev. 1.01 SLP-TX423 / TX423E http://www.bixolon.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SLP-TX420x/TX423x ■ Í ndice de contenidos ※ Informació n del manual y precauciones de uso ............3 1. Confirmació n del contenido ..................8 2. Nombres de las partes del producto ................9 3. Instalació n y uso ......................11 3-1 Conexión de energí... -
Página 3: Informació N Del Manual Y Precauciones De Uso
En BIXOLON mantenemos esfuerzos continuos para mejorar y actualizar las funciones y la calidad de todos nuestros productos. En lo sucesivo, las especificaciones del producto y/o el contenido del manual del usuario pueden modificarse sin previo aviso. -
Página 4: Medidas De Seguridad
SLP-TX420x/TX423x ■ Medidas de seguridad Al utilizar el presente artefacto, debe cumplir con las siguientes regulaciones de seguridad para prevenir peligros o daños en el material. ADVERTENCIA La violación de las siguientes instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte. No enchufe muchos productos a un tomacorriente Debe utilizar solamente el adaptador provisto. - Página 5 SLP-TX420x/TX423x PRECAUCIÓ N La violación de las siguientes instrucciones puede causar heridas leves o dañar el artefacto. Si detecta humo, olor o un ruido extrañ o de la Mantenga el desecante fuera del alcance de los impresora, desenchú fela antes de tomar otra niñ...
-
Página 6: Otras Precauciones
Este manual ha sido preparado con sumo cuidado y atención en los detalles pero puede contener algunos errores y omisiones. BIXOLON Co., Ltda. no es legalmente responsable de los daños que implique el uso de la información de este manual. -
Página 7: Informació N Sobre El Sí Mbolo De La Etiqueta De Voltaje
SLP-TX420x/TX423x PRECAUCIÓ N Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrí an invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. ■ WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electró nicos) Si esta marca aparece en el producto o en su literatura, significa que el elemento correspondiente no debe desecharse con otros residuos del hogar una vez que llegue el final de su vida útil. -
Página 8: Confirmació N Del Contenido
Deben incluirse los siguientes artí culos dentro del paquete de la impresora. Contáctese con el distribuidor al que le realizó la compra en caso de que falte un artí culo o si alguno de ellos está dañado. SLP-TX420/TX423 Cable de alimentació n Adaptador de CA... -
Página 9: Nombres De Las Partes Del Producto
SLP-TX420x/TX423x 2. Nombres de las partes del producto Botón de pausa Cubierta de la cinta Botón de alimentación Palanca de la cubierta Cabezal de la impresora Sensor de apertura superior Cubierta del papel Sensor de marcas negras y muescas Soporte del papel Herramienta de fijación del papel Cubierta STD... - Página 10 SLP-TX420x/TX423x Cubierta de papel plegado en zig zag o papel externo IEEE1284 (Paralela) Interruptor de RS-232C (Serie) energí a Enchufe de energí a Tapa desplegable Cortador automático (opcional) (opcional) Proveedor externo de papel (opcional) - 10 - Rev. 1.01...
-
Página 11: Instalació N Y Uso
SLP-TX420x/TX423x 3. Instalació n y uso 3-1 Conexió n de energí a Conecte la corriente a la impresora como se muestra a continuación. APAGADO Interruptor de energí a Adaptador de CA Cable de alimentación 1) Apague el interruptor de energí a. 2) Compruebe que el voltaje del adaptador de CA coincida con el de la fuente de energí... -
Página 12: Conexión Del Cable De Interfaz
SLP-TX420x/TX423x 3-2 Conexió n del cable de interfaz 3-2-1 Modelo estándar Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz. - Cable RS-232C (Serie) - Cable IEEE1284 (Paralela) - Cable USB tipo B Cable RS-232(Serie) Cable USB... - Página 13 SLP-TX420x/TX423x 3-2-2 Modelo de Ethernet (SLP-TX42xE) Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz. - Cable RS-232C (Serie) - Cable LAN (Ethernet) - USB tipo A (adaptador WLAN) - Cable USB tipo B Cable USB tipo B Cable RS-232C(Serie)
-
Página 14: Instalación Del Papel
SLP-TX420x/TX423x 3-3 Instalació n del papel 1) Abra la cubierta del papel. 2) Extienda el soporte del papel e inserte el rollo de papel. Cubierta del papel Soporte del papel 3) Tire del papel de modo que se extienda hacia afuera a través del frente de la impresora. -
Página 15: Instalación De La Cinta
SLP-TX420x/TX423x 3-4 Instalació n de la cinta 3-4-1 Tipos de cintas 1) Tipo por ubicación de revestimiento de pelí cula - Antes de comprar la cinta, tenga en cuenta que sólo pueden utilizarse cintas que apunten hacia afuera. Á rea recubierta (superficie sobre la ( X ) ( O ) - Página 16 SLP-TX420x/TX423x 3-4-2 Inserción de la cinta 1) Abra la cubierta del papel e inserte la 2) Abra la cubierta de la cinta e inserte el cinta. carrete. Cubierta Cubierta de la cinta del papel 3) Aplique la cinta en la parte de bobinado de la cinta. Cinta 4) Cierre la Cubierta del papel hasta que se oiga un sonido de clic.
- Página 17 SLP-TX420x/TX423x 3-4-3 Extracción de la cinta 1) Cuando necesite separar la cinta actual, abra la cubierta de la cinta y córtela con un cuchillo o una herramienta similar. (Tenga cuidado de no lastimarse las manos) Corte 2) Abra la cubierta de la cinta y extráigala junto con el carrete presionando de izquierda a derecha.
-
Página 18: Botón Y Led
SLP-TX420x/TX423x 3-5 Botó n y LED 3-5-1 Funciones de botones Estado de Botón Modo de impresora Procedimiento de funcionamiento Carga/ antes del funcionamiento Pausa de la impresora Cancelar funcionamie • Aplicar energía mientras se presiona el botón. Modo de Apagado (Mantenga presionado el impresión Prensa... - Página 19 SLP-TX420x/TX423x 3-5-2 Indicador LED para varios estados de la impresora LED 1 LED 2 Estado de la impresora Color Estado Color Estado Modo de espera Modo de espera de Verde Encendido Verde Encendido de impresión impresión Rojo Encendido Rojo Encendido Modo de error No se detecta la cinta Obstrucción de papel (no...
-
Página 20: Prueba De Impresión
SLP-TX420x/TX423x 3-6 Prueba de impresió n 3-6-1 Impresión utilizando controlador de Windows 1) Instale el controlador de Windows. Consulte el “Manual de los controladores de Windows” en el CD para el procedimiento de instalación. 2) Configure el “puerto” del controlador de Windows a la interfaz adecuada a utilizarse. Consulte el “Manual del usuario de la interfaz Ethernet”... -
Página 21: Autoevaluación
SLP-TX420x/TX423x 4. Autoevaluació n La autoevaluación controla si la impresora tiene problemas. - Versión de firmware, información de configuración de la impresora, diseño de verificación de la calidad de impresión e información de configuración periférica, etc. Los usuarios no pueden realizar este procedimiento si utilizan la opción de despliegue de etiqueta de la impresora. -
Página 22: Caracterí Sticas Detalladas
SLP-TX420x/TX423x 5. Caracterí sticas detalladas 5-1 Configuració n de la impresora usando el programa de utilidad Se pueden cambiar varias configuraciones de la impresora usando el programa de utilidad (Utilidad de etiquetas unificada-II). Las funciones que se pueden usar con el programa de utilidad son las siguientes: 1) Configuraciones de comunicación serial Se pueden configurar la entrada en comunicación, el bit de stop, el bits de datos, la paridad y la velocidad de transmisión. -
Página 23: Modo De Configuración Independiente
SLP-TX420x/TX423x 5-2 Modo de configuració n independiente Pueden ejecutarse varios modos usando botones y LED únicamente. 5-2-1 Cómo iniciar el modo de configuración independiente • Para configurar el modo de la impresora en Modo de configuración de la impresora, oprima el botón Pausa durante dos segundos, estando en el Modo de espera de impresión. -
Página 24: Pausa/Cancelar
SLP-TX420x/TX423x 5-3 Pausa/Cancelar Durante los trabajos de impresión de páginas múltiples, se pueden utilizar los botones Pausa y Cancelar para detener temporalmente la impresión y para cancelar todo el trabajo de impresión, respectivamente. Pausa de impresión/ Reanudar Cancelar impresión/ Espera 5-3-1 Función de Pausa/Reanudar 1) Cuando imprima etiquetas, presione el botón Pausa 2) La impresora hará... -
Página 25: Calibración De Instrumentos
En este caso, active la función de Calibración automática para que la impresora pueda reconocer la separación. La impresora BIXOLON proporciona un número de métodos de calibración de instrumentos para adaptarse a diversos tipos de papel especiales. -
Página 26: Detección Inteligente De Instrumentos
SLP-TX420x/TX423x 5-5 Detecció n inteligente de instrumentos • La impresora ejecuta esta función cuando es necesario sin la entrada del usuario y la configuración de instrumentos se puede completar con la Detección inteligente de instrumentos para la mayorí a de los papeles de impresión. •... -
Página 27: Modo De Calibración Automática Del Sensor De Marcas Negras
SLP-TX420x/TX423x 5-7 Modo de calibració n automática del sensor de marcas negras Use este modo cuando la función de Detección inteligente de instrumentos no detecta correctamente el papel. La impresora suministra papel y calibra el sensor de marcas negras de forma automática. La impresora ingresará... -
Página 28: Modo De Calibración Manual
SLP-TX420x/TX423x 5-8 Modo de calibració n manual La calibración manual de detección de instrumentos se puede usar cuando la impresora no detecta una separación de instrumentos (o una marca negra) incluso después de la ejecución de la calibración automática. Los usuarios pueden calibrar detalladamente los parámetros del sensor usando el programa de utilidad proporcionado por el fabricante. -
Página 29: Modo De Cierre De Cubierta
SLP-TX420x/TX423x 5-9 Modo de cierre de cubierta 5-9-1 Acerca del modo de cierre de cubierta • La zona impresa puede estar fuera de los límites del papel si el mismo no está en la posición exacta de impresión cuando la cubierta se abre y se cierra. •... -
Página 30: Restaurar Valores De Fábrica
SLP-TX420x/TX423x 5-11 Restaurar valores de fábrica Esta función se utiliza para reanudar las configuraciones de la impresora a las configuraciones predeterminadas de fábrica. 5-11-1 Cómo reanudar la impresora 1) Oprima el botón Pausa durante dos segundos en el Modo de espera de impresión. 2) Ambos LED cambiarán al color naranja y la impresora estará... - Página 31 SLP-TX420x/TX423x 3) Quite una hoja del papel de etiquetas e inserte el papel como se muestra en la imagen a continuación. Extraer 4) Cerrar la cubierta de despliegue de etiquetas. ( O ) ( X ) 5) Cierre la Cubierta del papel hasta que se oiga un sonido de clic. - 31 - Rev.
-
Página 32: Uso De Papel Plegado En Zig Zag
SLP-TX420x/TX423x 5-13 Uso de papel plegado en zig zag Suministrar externamente papel a la impresora como se indica a continuación: 5-13-1 Preparación de la impresora Quite la cubierta trasera de suministro de papel sobre el lado trasero de la impresora utilizando un cuchillo u otro instrumento filoso. -
Página 33: Cortador Automático (Opcional)
SLP-TX420x/TX423x 5-14 Cortador automático (opcional) Para el corte automático de papel, se encuentran disponibles productos equipados con cortadores automáticos. El cortador automático se puede controlar por comando. Además, se puede cambiar la configuración predeterminada mediante la Utilidad de etiquetas unificada-II. ※... -
Página 34: Reloj En Tiempo Real (Opcional)
SLP-TX420x/TX423x 5-15 Reloj en tiempo real (opcional) La opción del Reloj en tiempo real es para imprimir la hora y la fecha en la etiqueta. La fecha y la hora se pueden configurar en la impresora usando la Utilidad de etiquetas unificada-II. -
Página 35: Limpieza Del Cabezal
SLP-TX420x/TX423x 6. Limpieza del cabezal Polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otro tipo de contaminación que se encuentre en el cabezal de la impresora o dentro de esta puede disminuir la calidad de la impresión. Cuando haya suciedad, limpie el cabezal de la impresora como se indica a continuación: ※... -
Página 36: Limpieza De Los Sensores, El Rollo Y/O La Ruta Del Papel
SLP-TX420x/TX423x 6-2 Limpieza de los sensores, el rollo y/o la ruta del papel 1) Abra la cubierta del papel y la cinta de montaje y quite el papel y la cinta. 2) Quite restos de polvo o sustancias extrañas con un paño seco o un algodón. 3) Humedezca el paño o el algodón con alcohol para uso médico y utilí... -
Página 37: Apéndice
SLP-TX420 : Máx.108 mm (Máx. 4,25”) Impresora Ancho de impresión SLP-TX423 : Máx.105,7 mm (Máx. 4,16”) Velocidad de SLP-TX420 : Máx. 178 mm/seg (Máx. 7ips) impresión SLP-TX423 : Máx. 127 mm/seg (Máx. 5ips) 20 ~ 110 mm (0,79 ~ 4,33”) Ancho Máx.130mm(Máx.