Manuales relacionados para Bixolon SLP-D420 / D420E
Resumen de contenidos para Bixolon SLP-D420 / D420E
- Página 1 Manual del usuario Impresora de etiquetas SLP-D420 / D420E Rev. 1.05 SLP-D423 / D423E http://www.bixolon.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SLP-D42** ■ Í ndice de contenidos ※ Informació n del manual y precauciones del uso ............3 1. Confirmació n del contenido ..................7 2. Nombres de las partes del producto ................8 3. Instalació n y uso ......................10 3-1 Conexión de energí... -
Página 3: Informació N Del Manual Y Precauciones Del Uso
En BIXOLON mantenemos esfuerzos continuos para mejorar y actualizar las funciones y la calidad de todos nuestros productos. En lo sucesivo, las especificaciones del producto y/o el contenido del manual del usuario pueden modificarse sin previo aviso. - Página 4 SLP-D42** ■ Medidas de seguridad Al utilizar el presente artefacto, debe cumplir con las siguientes regulaciones de seguridad para prevenir peligros o daños en el material. ADVERTENCIA La violación de las siguientes instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte. No enchufe muchos productos a un tomacorriente Debe utilizar solamente el adaptador provisto.
- Página 5 SLP-D42** PRECAUCIÓ N La violación de las siguientes instrucciones puede causar heridas leves o dañar el artefacto. Si detecta humo, olor o un ruido extrañ o de la i Mantenga el desecante fuera del alcance de los mpresora, desenchú fela antes de tomar otra med niñ...
- Página 6 Este manual ha sido preparado con sumo cuidado y atención en los detalles pero puede contener algunos errores y omisiones. BIXOLON Co., Ltd. no es legalmente responsable de los daños que implique el uso de la información de este manual.
-
Página 7: Confirmació N Del Contenido
SLP-D42** 1. Confirmació n del contenido Deben incluirse los siguientes artí culos dentro del paquete de la impresora. Contáctese con el distribuidor al que le realizó la compra en caso de que falte un artí culo o si alguno de ellos está dañado. SLP-D420 / D423 Cable de alimentació... -
Página 8: Nombres De Las Partes Del Producto
SLP-D42** 2. Nombres de las partes del producto Botón de Pausa Botón de alimentación Cubierta de la palanca Cabezal de la Cubierta del papel impresora Sensor reflector del papel Portapapeles Sensor de separación y guí a del papel - 8 - Rev. - Página 9 SLP-D42** Plegado en zig zag o Papel extra Interruptor Dip Interruptor de energí a IEEE1284 (Paralela) Enchufe de energí a RS-232C (Serie) Despliegue de cubierta Cortador automático (Opción) (opción) Proveedor externo de papel (opción) - 9 - Rev. 1.05...
-
Página 10: Instalació N Y Uso
SLP-D42** 3. Instalació n y uso 3-1 Conexió n de energí a Conecte la impresora a la corriente como se muestra a continuación. APAGADO Interruptor de energí a Adaptador AC Cable de alimentación 1) Apague el interruptor de energí a de la impresora. 2) Verifique que el voltaje del adaptador AC coincida con el de la fuente de energí... -
Página 11: Conexión Del Cable De Interfaz
SLP-D42** 3-2 Conexió n del cable de interfaz Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. Esta impresora admite los siguientes estándares de la interfaz de comunicaciones. - RS-232C (Serie) - IEEE1284 (Paralelo) - USB - Ethernet (exclusivamente para SLP- D420E, D423E) Cable RS-232 (serie) Cable USB Cable IEEE1284 (paralelo) -
Página 12: Colocación Del Papel
SLP-D42** 3-3 Colocació n del papel 1) Abra la cubierta del papel. 2) Abra el portapapeles e inserte papel como se muestra a continuación. 3) Ya sea que la etiqueta de papel esté 4) Ajuste la guí a de papel al ancho del hacia adentro o hacia afuera, la papel. -
Página 13: Indicador Led
SLP-D42** 3-4 Indicador LED Pausa : Durante trabajos de impresión, se puede utilizar este botón para interrumpir temporalmente la impresión y/o reanudarla. : Se puede ver el estado actual de la impresora. (Consultar la tabla) Estado : Se puede ver el estado actual de la impresora. (Consultar la tabla) Error : Alimentación del papel o cancelar el trabajo de impresión. -
Página 14: Impresión De Prueba
SLP-D42** 3-5 Impresió n de prueba 3-5-1 Imprimir utilizando el controlador Windows 1) Instale el controlador de Windows. Consulte el “Manual del controlador de Windows” que se encuentra en el CD para el procedimiento de instalación. 2) Configure el “puerto” del controlador de Windows en la interfaz adecuada a utilizar. Consulte el “manual del usuario de la interfaz Ethernet”... -
Página 15: Autoevaluació N
SLP-D42** 4. Autoevaluació n La autoevaluación verifica si la impresora tiene algún problema. (Los usuarios no pueden realizar este procedimiento si utilizan la opción de etiqueta despegable de la impresora.) Si la impresora no funciona correctamente, contacte a un distribuidor autorizado. La autoevaluación verifica lo siguiente;... -
Página 16: Caracterí Sticas Detalladas
SLP-D42** 5. Caracterí sticas detalladas 5-1 Configuraciones de la impresora con interruptores Dip Las funciones a continuación se pueden seleccionar utilizando los interruptores Dip. - Velocidad de impresión, Densidad de impresión, Seleccionar papel - Cortador automático, Alimentación posterior, Operación del sensor del papel - Velocidad de comunicación serie y estado Ocupado Los interruptores Dip se encuentran en la parte inferior de la impresora. - Página 17 SLP-D42** [Tabla 1] Interruptor Dip 1 Funciones Detalles Desactivado 5,0 pps Selección de la velocidad Activado 6,0 pps Densidad Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Selección de la Desactivado Activado Activado densidad Activado Desactivado Desactivado Activado Desactivado Activado Activado Activado...
-
Página 18: Configuraciones De La Impresora Con El Programa De Utilidades
Ejecute la utilidad de impresoras de etiquetas de BIXOLON United incluida en el CD adjunto, y haga clic en el botón de Administrador de la configuración del usuario. -
Página 19: Pausa/Cancelar
SLP-D42** 5-3 Pausa/Cancelar Durante trabajos de impresión de muchas páginas, se pueden utilizar los botones de Pausa y Cancelar para interrumpir temporalmente la impresión y cancelar el trabajo de impresión por completo, respectivamente Imprimir Pausa/Reanudar Imprimir Cancelar/Espera 5-3-1 Función Pausa/Reanudar 1) Durante la impresión de etiquetas, presionar el botón de Pausa interrumpirá... -
Página 20: Calibración Automática Del Sensor De Intervalo
SLP-D42** 5-4 Calibració n automática del sensor de intervalo La calibración automática del sensor de intervalo se utiliza cuando la impresora no detecta correctamente un intervalo en el papel de etiquetas. Generalmente, las impresoras están configuradas para detectar la mayorí a de los tipos de intervalos, pero en algunas ocasiones la detección falla y se continúa administrando papel, sin detenerse cuando se utiliza un papel especial. -
Página 21: Calibración Manual Del Sensor De Intervalo
Se puede obtener la utilidad del CD adjunto, o descargarla de Internet desde el sitio Web de BIXOLON www.bixolon.com Asegúrese de que la impresora esté conectada y ejecute el programa de utilidades. Presione el botón de Administración de la configuración de la calibración después de configurar el tipo de interfaz. -
Página 22: La Retiración
SLP-D42** 5-6 La retiració n Como función que se utiliza para etiquetas despegables, se utiliza solamente con papel de etiquetas. 1) Abra la cubierta del papel. 2) Abra la cubierta de retiración de etiqueta y active el interruptor de retiración a la posición de ENCENDIDO. - Página 23 SLP-D42** 4) Ajuste las guí as de papel y cierre la cubierta de retiración de etiquetas. ( O ) ( X ) 5) Cierre la Cubierta del papel hasta que se oiga un sonido de clic. - 23 - Rev. 1.05...
-
Página 24: Utilizar Papel Plegado En Zig-Zag
SLP-D42** 5-7 Utilizar papel plegado en zig-zag El suministro de papel a la impresora externamente se realiza de la siguiente manera. 5-7-1 Preparación de la impresora Quite la cubierta trasera del suministro de papel ubicada en la parte posterior de la impresora con un cuchillo u otro instrumento cortante. -
Página 25: Cortador Automático (Opción)
SLP-D42** 5-8 Cortador automático (opció n) Para el corte automáticos de papel, se encuentran disponible productos equipados con cortadores automáticos. El cortador automático está adjunto a la configuración de fábrica. Para impresoras con cortador automático, los interruptores DIP de 1 a 7 están configurados en ON (ENCENDIDO). -
Página 26: Limpieza Del Cabezal
SLP-D42** 6. Limpieza del cabezal Polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otro tipo de contaminación que se encuentre en el cabezal de la impresora o dentro de esta puede disminuir la calidad de la impresión. Cuando haya suciedad, limpie el cabezal de la impresora como se indica a continuación: ※... -
Página 27: Limpiar Los Sensores, Rodillo Y/O Ruta Del Papel
SLP-D42** 6-2 Limpiar los sensores, rodillo y/o ruta del papel 1) Abra la cubierta del papel y el montaje de la cinta y quite el papel y la cinta. 2) Quite restos de polvo o sustancias extrañas con un paño seco o un algodón. 3) humedezca el paño o el algodón con alcohol para uso médico y utilí... -
Página 28: Apéndice
SLP-D42** 7. Apéndice 7-1 Especificaciones Componente Descripción Método de impresión térmica directa SLP-D420: 203 dpi (8 puntos/mm) Densidad del punto SLP-D423: 300 dpi (11.8 puntos/mm) Impresora SLP-D420: Máx. 104 mm Ancho de impresión SLP-D423: Máx. 105.7 mm Velocidad de SLP-D420: 152 mm/seg (6pps) impresión SLP-D423: 100 mm/seg (4pps) Ancho... -
Página 29: Certificación
• América del Norte: Reglas de la FCC parte 15B ADVERTENCIA El uso de un cable de interfaz sin protección con esta impresora contradice los estándares de EMC. Los usuarios sólo deben usar cables aprobados por BIXOLON. 2) Marca CE • Directiva 89/336/EEC de EMC...