MYERS Akro-Mils 30-812 Instrucciones Generales Para El Ensamblaje

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL ENSAMBLAJE
DEL CARRO PARA RECIPIENTES : Modelo no.30-812
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'ASSEMBLAGE
POUR CHARIOT DE TRÉMIE : Modèle no. 30-812
PARTS LIST - BIN CART
ITEM QTY. DESCRIPTION
1 2 31" x 1 7/8" x 15/16" Vertical Bars
2 12 35 3/4" x 1 3/4" x 15/16" Cross Bars
3 48 #14 x 5/8" Hex Head Sheet Metal
Screws
4 1 Work Top 24" x 36 1/4"
5 4 Work Top Braces
6 1 Handle
7 4 Horizontal Braces
8 2 Base Assemblies
9 2 Rigid Wheels
10 1 Swivel Wheel
11 1 Swivel Wheel w/Brake
12 16 5/16" Dia. - 18 x 3/4" Hex Head Bolts,
Nuts and Washers
13 16 1/4" - 20 x 3/4" Slotted Head
Screws, Nuts and Washers
LISTA DE PIEZAS DEL CARRO PARA RECIPIENTES
PIEZA CANT. DESCRIPCION
(1) 2 parales de 78,74 cm x 4,76 cm
x 2,38 cm
(2) 12 barras transversales de 90,81cm
x 4,45 cm x 2,38 cm
(3) 48 tornillos metálicos de cabeza
hexagonal para lámina # 14 x 5/8"
(4) 1 superficie de trabajo de 60,96 cm
x 92,08 cm
(5) 4 platinas para la superficie de trabajo
(6) 1 asa
(7) 4 platinas horizontales
(8) 2 bases de estructura
(9) 2 ruedas fijas
(10) 1 rueda giratoria
(11) 1 rueda giratoria con freno
(12) 16 tornillos de cabeza hexagonal de
5/16" de diámetro - 18 x 3/4",
arandelas y tuercas
(13) 16 tornillos de cabeza con ranura de
1/4" de diámetro - 20 x 3/4",
arandelas y tuercas
- BIN CART: Model no. 30-812
LISTE DE PIÈCES - CHARIOT DE TRÉMIES
ARTICLE QUANTITÉ
1 2
2 12
3 48
4 1
5 4
6 1
7 4
8 2
9 2
10 1
11 1
12 16
13 16
NOTICE: We recommend using a 3/8" drive
reversible ratchet, 7/16" open end wrench,
screwdriver, and appropriate sockets for
assembly of unit.
NOTA: Le recomendamos que utilice un trinquete
reversible de 3/8", una llave abierta de tuer
ca de 7/16", un destornillador y llaves de
cubo adecuadas para armar la unidad.
AVIS: Nous recommandons l'usage d'un cliquet
réversible à commande de 3/8", d'une clé à
extrémité ouverte de 7/16", d'un tournevis et
de douilles appropriées pour effectuer
l'installation de l'unité.
DESCRIPTION
Barres verticales de 78,7 x
4,8 x 2,4 cm [31" x 1-7/8"
x 15/16"]
Barrettes de 90,8 x 4,4 x
2,4 cm [35-3/4" x 1-3/4" x
15/16"]
Vis à tôle à tête hex. #14
x 5/8"
Surface de travail de 61,0
x 92,1 cm [24" x 36-1/4"]
Entretoises de surface de
travail
Poignée
Entretoises horizontales
Assemblages de base
Roues rigides
Roue pivotante
Roue pivotante avec frein
Boulons, écrous
et rondelles à tête hex. de
5/16" de dia -18 x 3/4"
Boulons, écrous
et rondelles à tête à fente
de 1/4"-20 x 3/4"