Publicidad
Supplement Usage of Lympha
Dialog iQ
FR
VEUILLEZ INSÉRER LE PRÉSENT SUPPLÉMENT DANS LE MANUEL D'UTILISATION DE L'APPAREIL
Dialog iQ.
La partie inox du raccord de mise à la terre disponible et qualifiée pour Dialog iQ ne présente pas une
résistance suffisante pour le concentré acide Lympha. Ainsi, le concentré acide Lympha ne peux plus être
utilisé dès lors que ce raccord de mise à la terre est installé dans la ligne d'alimentation en concentré acide
centralisé.
HR
MOLIMO UMETNITE OVAJ DODATAK U UPUTE ZA UPOTREBU Dialog iQ APARATA.
Trenutno dostupni priključak za uzemljenje od nehrđajućeg čelika za Dialog iQ aparat nema dovoljan otpor
za Lympha koncentrat. Stoga, nije dopušteno korištenje Lympha koncentrata nakon što se priključci za
uzemljenje instaliraju na opskrbnu liniju centralne pripreme koncentrata.
HU
KÉREM ILLESSZE BE EZT A KIEGÉSZÍTÉST A Dialog iQ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBE.
A Dialog iQ-hoz jelenleg elérhető és alkalmas rozsdamentes földelő csövek nem elég ellenállóak a Lympha
koncentrátummal szemben. Ezért a Lympha használata nem engedélyezett, miután a földelő cső beépítésre
került a Központi koncentrátum ellátás vezetékébe.
IT
VI PREGHIAMO DI INSERIRE IL PRESENTE SUPPLEMENTO ALL'INTERNO DEL MANUALE OPERATIVO
DI Dialog iQ.
L'acciaio inossidabile degli ugelli di messa a terra attualmente disponibili e certificati per Dialog iQ non ha
una resistenza sufficiente per il concentrato Lympha. Pertanto, l'utilizzo di Lympha non è consentito dopo
l'installazione dell'ugello di messa a terra nella linea di mandata dell'impianto di Concentrato Centralizzato.
KK
Өтініш, Dialog iQ қолдануы бойынша нұсқаулыққа осы қосымшаны қойыңыз.
Қазіргі уақытта қолжетімді және Dialog iQ талаптарына сәйкес келетін жерлендіруге арналған шүмектің
тот баспайтын болаттары Lympha (Лимфа) концентратына жеткілікті тұрақтылығына ие бола алмайды.
Сондықтан жерге қосатын шүмек Орталық қуат көзінің қуат беру желісіне орнатылған соң Лимфа
қолдануға жіберілмейді.
LT
PRAŠOME ĮTERPTI ŠĮ PRIEDĄ Į Dialog iQ NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS.
Šiuo metu nerūdijančio plieno įžeminimo antgaliai, kurie naudojami ir yra pritaikyti Dialog iQ aparatui, neturi
pakankamo atsparumo Lympha koncentratui. Todėl Lympha draudžiama naudoti po nerūdijančio plieno
įžeminimo antgalių instaliavimo į centrinio koncentrato tiekimo liniją.
Supplement Usage of Lympha / Rev. 1.00.00 / June 2018
4
Publicidad
