Manuales relacionados para Motorola PRO5150 Elite
Resumen de contenidos para Motorola PRO5150 Elite
- Página 1 PRO5150 ™ Elite Radios Portátiles Rádios Portáteis Portable Radios Guía del Usuario Manual do Usuário User Guide...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reparación de productos CONTENIDO aprobados por FMRC ... . . 12 Descripción general del radio ..15 Derechos de propiedad intelectual del Partes del radio ....15 Software . - Página 4 Ajuste de la antena ....25 GarantÍa......37 Retiro de la antena .
-
Página 5: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software
DERECHOS DE PROPIEDAD de los derechos de autor, patentes o solicitudes de patente de Motorola, salvo las INTELECTUAL DEL SOFTWARE licencias normales no exclusivas de uso Los productos Motorola descritos en este emergentes por ley de la venta de un producto. - Página 6 NOTAS: Español...
-
Página 7: Seguridad
Y EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA FUNCIONAMIENTO EFICIENTE Y SEGURO ELECTROMAGNÉTICA LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL RADIO BIDIRECCIONAL Los productos de radio Motorola cumplen con las MOTOROLA siguientes normas y recomendaciones nacionales e internacionales relacionadas con la exposición La información proporcionada en este de seres humanos a la energía electromagnética... -
Página 8: Funcionamiento De Radios Bidireccionales
Para asegurar un rendimiento óptimo del Motorola y no está utilizando el radio en las radio, y para garantizar que la energía de posiciones de uso paralelo a la cabeza en radiofrecuencia se mantenga dentro de los el modo telefónico y enfrente a la cara en el... -
Página 9: Cuidado De La Antena
Si usa el radio, siga Para obtener una lista de los accesorios las regulaciones de la línea aérea y las aprobados de Motorola, consulte la sección de instrucciones de la tripulación. accesorios de la guía de usuario del radio. -
Página 10: General Y Seguridad
• Aparatos médicos • Aparatos auditivos • Marcapasos Algunos radios inalámbricos digitales pueden interferir con ciertos aparatos La Asociación de Fabricantes de la auditivos. En caso de que exista Industria de la Salud recomienda interferencia, puede consultar con el mantener una distancia mínima de 15 fabricante del aparato auditivo para buscar cm (6 pulgadas) entre una unidad de posibles alternativas. -
Página 11: Advertencias Operacionales
• Salga del camino y estacione antes de CENELEC). No retire, instale ni cargue hacer o contestar una llamada, si las baterías en estas áreas. Las chispas en condiciones del manejo lo requieren. atmósferas potencialmente explosivas pueden desencadenar una explosión o incendio, y ADVERTENCIAS OPERACIONALES ocasionar lesiones o inclusive la muerte. -
Página 12: Areas De Voladuras Y Explosivos
AREAS DE VOLADURAS Y EXPLOSIVOS INFORMACIÓN SOBRE RADIOS INTRÍNSECAMENTE SEGUROS Para evitar una posible interferencia con las operaciones de detonación, apague el radio Equipo aprobado por Factory Mutual cuando esté cerca de detonadores eléctricos, Research Corporation (FMRC) en un área de detonaciones o donde haya letreros “Apague el radio bidireccional”. - Página 13 (por ejemplo, • Los radios deben ser despachados de la cubierta con fisuras). Podría ocurrir una planta de fabricación de Motorola con la explosión o incendio. capacidad para operación en atmósferas • No reemplace ni cargue las baterías peligrosas y el rótulo de aprobación de FM.
-
Página 14: Reparación De Productos Aprobados Por Fmrc
FMRC atmósferas peligrosas ni se les colocarán LAS REPARACIONES DE PRODUCTOS rótulos de aprobación en el campo. MOTOROLA APROBADOS POR FMRC SON • Cualquier modificación altera el hardware RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. de la unidad y su configuración de diseño No repare ni cambie el rótulo de equipos de... - Página 15 La norma 3605 de clase de aprobación de Colocación de rótulos FMRC está sujeta a cambios sin notificación El centro de reparaciones deberá tener un previa. Por lo tanto, se recomienda obtener de método de control del reemplazo de los rótulos FMRC un ejemplar actualizado de la misma.
- Página 16 No sustituya opciones o accesorios Los equipos de comunicaciones de Motorola certificados por Factory Mutual son probados como un sistema e incluyen la unidad portátil aprobada por FM, la batería aprobada por FM y los accesorios u opciones aprobados por FM, o ambos.
-
Página 17: Descripción General Del Radio
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIO PARTES DEL RADIO Modelo PRO5150 Elite Perilla del selector de canales Botón superior (programable) Perilla de encendido/ apagado/volumen Indicador Micrófono Botón Pulse para hablar (PTT) Botón lateral 1 (programable) Botón lateral 2 (programable) Español... -
Página 18: Perilla De Encendido/Apagado/Volumen
Perilla de encendido/apagado/volumen Botones programables Enciende o apaga el radio y ajusta el volumen. Algunos de los botones del radio se pueden programar como accesos directos a las Perilla del selector de canales características del radio. Los botones programables son los siguientes: Cambia el radio a los diferentes canales. - Página 19 Mantener Botón Presión breve Presión prolongada Página Botón presionado Inicia una alerta de Cancela el estado de — Emergencia emergencia. emergencia del radio. Monitor/Monitor — Supervisa Supervisa la actividad permanente continuamente el canal en el canal seleccionado. seleccionado. Ajuste de volumen — —...
-
Página 20: Botones Programables
TONOS DE INDICACIÓN INDICADORES DE AUDIO PARA BOTONES PROGRAMABLES Tono alto Tono bajo Algunas teclas funcionan como conmutadores (que alternan entre dos selecciones Tono pasa autoprueba diferentes). Estas teclas utilizan indicadores de audio para señalar el cambio. Tono falla autoprueba Tono Tono Botones... -
Página 21: Características De Audio Mejoradas
CARACTERÍSTICAS DE AUDIO MEJORADAS LLE - Low Level Expansion (Expansión de niveles bajos) La característica LLE del radio mejora la calidad del audio mediante la reducción de ruido de fondo no deseado cuando se recibe un mensaje. Es compatible con los principales tipos de sistemas de procesamiento de audio disponibles actualmente. - Página 22 NOTAS: Español...
-
Página 23: Información General
Las sugerencias siguientes le ayudarán a Motorola contienen un circuito de obtener el rendimiento más alto y la mayor detección de temperatura para duración de su batería recargable Motorola. asegurar que la batería siempre se • Las baterías vienen descargadas de cargue dentro de estos límites de... -
Página 24: Carga De La Batería
Para obtener el mejor ciclo de vida y indicador LED operación de la batería, utilice sólo Iluminado una vez Encendido satisfactorio cargadores de la marca Motorola. en verde del cargador Estos cargadores han sido diseñados Rojo intermitente La batería no se puede como parte de un sistema integral de cargar. -
Página 25: Estado De La Batería
Indicadores LED del radio. Nivel de la Indicador LED batería Alto Verde Satisfactorio Amarillo Bajo Rojo intermitente Muy bajo Ninguno NOTA: Si NO se muestra el indicador de batería, la batería podría no ser un producto Motorola genuino. Español... -
Página 26: Información Acerca De Los Accesorios
INFORMACIÓN ACERCA DE LOS ACCESORIOS Retiro de la batería Instalación de la batería Sujetadores de la batería 1 Ajuste las extensiones ubicadas en la parte inferior de la batería a las ranuras inferiores 1 Apague el radio, si está encendido. del radio. -
Página 27: Ajuste De La Antena
Ajuste de la antena Retiro de la antena 1 Alinee el extremo con rosca de la antena con Gire la antena en sentido antihorario para el conector de antena del radio. retirarla. 2 Gire la antena en sentido horario para fijarla al radio. -
Página 28: Ajuste De La Cubierta Del Conector Lateral
Ajuste de la cubierta del conector lateral ENCENDIDO Y APAGADO DEL RADIO Antena Sujetador Ranura Tornillo mariposa ENCENDIDO APAGADO 1 Coloque el sujetador (de la cubierta del conector lateral) sobre la antena y, a Gire la perilla de Encendido/Apagado/ continuación, deslícelo hacia abajo hasta que Volumen (véase la página 15) en el sentido haga contacto con la parte superior del radio. -
Página 29: Ajuste Del Volumen Del Radio
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL RADIO TRANSMISIÓN DE UNA LLAMADA Encienda el radio. 1 Mantenga presionado el botón de Ajuste de Use la perilla del Selector de canales volumen (véase la página 17); escuchará (véase la página 15) para seleccionar el un tono continuo. - Página 30 NOTAS: Español...
-
Página 31: Información Sobre Llamadas De Radio
Nota: Además, la unidad no recibirá ninguna INFORMACIÓN SOBRE llamada selectiva hasta que el usuario LLAMADAS DE RADIO cancele la alerta. RECEPCIÓN DE UNA LLAMADA ALARMAS DE EMERGENCIA SELECTIVA Si es programado por el distribuidor, el botón La llamada selectiva permite a los usuarios del superior de color naranja puede enviar una de radio comunicarse con una unidad en las alarmas de emergencia que se describen a... -
Página 32: Transmisión Directa
• proporcionar continuamente grande que la que puede cubrir un radio. Sin información de estado visual y por embargo, un radio se puede comunicar con audio, otro que esté dentro de su rango de alcance sin necesidad de utilizar el repetidor mediante •... -
Página 33: Nivel De Potencia
se filtren también las llamadas provenientes de los miembros del grupo de comunicaciones Presione el botón programado Potencia de Tx que se encuentren más alejados. para alternar entre las opciones de nivel de potencia de transmisión alto y bajo. Un tono Para establecer el nivel de silenciamiento: indicador positivo informa que el radio está... - Página 34 NOTAS: Español...
-
Página 35: Rastreo
RESPUESTA EN EL MISMO CANAL RASTREO Si la opción programable de devolución de Es posible supervisar varios canales con el llamada está activada, puede responder propósito de recibir cualquier llamada que se cualquier llamada recibida durante la transmita en cualquiera de esos canales. En operación de rastreo presionando el botón una lista de rastreo se pueden programar PTT antes de que transcurra el tiempo de... -
Página 36: Reincorporación De Un Canal Eliminado Por No Deseado Ala Lista De Rastreo
REINCORPORACIÓN DE UN CANAL Cuando alcance el último canal al que se ELIMINADO POR NO DESEADO A cambió la operación de rastreo, el radio emite un tono de alerta. LA LISTA DE RASTREO PRIORIDAD DE MIEMBROS DE LA véase la Presione el botón de Rastreo ( LISTA DE RASTREO página 17... - Página 37 Si el canal 2 tiene prioridad, la operación de rastreo cambiará a Nota: Aunque el radio se haya cambiado a un canal sin prioridad, el radio verificará la actividad en el canal con prioridad. Si se detecta alguna actividad en ese canal, el radio se cambiará...
- Página 38 NOTAS: Español...
-
Página 39: Garantía
Servicios propios. Por 2 años la unidad portátil PRO5150, que se acompaña; y MOTOROLA INC., a través de sus Centros de Por 1 año los accesorios de los productos que Servicio propios y/o sus Centros de Servicio se acompañan y que se mencionan arriba. -
Página 40: Esta Garantía No Es Válida En Los Siguientes Casos
MOTOROLA o a los Centros de Servicio II. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN Autorizados por MOTOROLA. Todos los LOS SIGUIENTES CASOS: accesorios, baterías, partes, tarjetas o equipo del PRODUCTO que en virtud de ser A) Defectos o daños derivados del uso anormal defectuosos sean reemplazados en del producto. -
Página 41: Información Y Ayuda
Tel. (787) 641-4100 se acompaña. Fax: (787) 641-4085 J) MOTOROLA no asume responsabilidad en MOTOROLA de México cuanto al alcance, cobertura u operación de Blvd. Manuel Avila Camacho #32, un sistema en conjunto con respecto al Primer Piso PRODUCTO. - Página 42 NOTAS Español...
-
Página 43: Accesorios
BATERÍAS ACCESORIOS JMNN4023 Batería de alta capacidad de 950 mAH de ión de litio Motorola ofrece numerosos accesorios para JMNN4024 Batería de ultra alta capacidad de mejorar la productividad del radio móvil 1200 mAH de ión de litio bidireccional. Muchos de los accesorios disponibles se indican a continuación. -
Página 44: Antenas
ANTENAS PMAD4012 VHF 136-155 MHz 9cm, Corta PMAD4013 VHF 155-174 MHz 9cm, Corta PMAD4014 VHF 136-155 MHz 14cm, Estándar PMAD4015 VHF 155-174 MHz 14cm, Estándar PMAD4023 VHF 150-161 MHz, 14cm PMAD4025 VHF 150-161 MHz, 9cm PMAE4002 Antena Corta 403-433 MHz PMAE4003 Antena Corta 433-470 MHz NAE6483 Antena látigo 403-520 MHz... - Página 45 Tarjeta de referencia rápida del modelo Reincorporación de un canal eliminado por PRO5150 Elite no deseado a la lista de rastreo Presione el botón preprogramado de Rastreo para detener la operación de rastreo. Perilla del selector Presione el botón preprogramado de Rastreo nuevamente de canales para reiniciar la operación de rastreo.
- Página 46 Encendido del radio Recepción de una llamada • Gire la perilla de Encendido/Apagado/Volumen en el Encienda el radio. sentido horario. Escuchará el tono que indica que el radio Ajuste el volumen del radio. pasó la Autoprueba y un LED de color verde se iluminará si Cambie al canal que desee.
- Página 48 , Motorola, Serie PRO, PRO5150 son marcas de Motorola, Inc. © 2001 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. , Motorola, Série PRO, PRO5150 são marcas da Motorola, Inc. © 2001 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados.