Página 3
ENGLISH J. accessory for textiles and upholstery 4. ATTACHING THE ACCESSORIES Congratulations on your purchase of the V Cloud Steamer®, the quickest, easiest and 4.1. Before attaching any of the accessories, make sure the unit is switched off and no most effective way to iron clothes thanks to its powerful steam pressure, which can be steam is escaping.
1. INDICACIONES DE SEGURIDAD 7.6. Important: only clean water should be used. Using filtered, mineral or distilled water ATENCIÓN will help extend the life of the appliance. Tap water can also be used. V Cloud Steamer®. Es un aparato eléctrico, y como tal, es importante tomar las precau- 7.7.
hacer pliegues, tire de la lengüeta y desenganche el accesorio. - Quite el tapón del depósito de agua y, poco a poco, eche la mezcla preparada. 5. LLENAR DE AGUA - Deje actuar durante 40 minutos, añadiendo más solución siempre que el depósito Al llenar su V Cloud Steamer®...
- Pour éviter tout risque de blessures corporelles et de dommages matériels, ne po- 5.3. Avant de remplir le réservoir, appuyez sur le bouton de vapeur pour vous assurer sez pas votre brosse vapeur V Cloud Steamer® sur le sol ou sur toute autre surface que l’appareil est bien vide.
Página 7
8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - Verwenden Sie den Dampfglätter nicht, wenn Dampf an anderen Stellen als den Dam- Fréquence : 50 Hz pfaustrittsöffnungen austritt. Puissance : 1 000 W - Das Kabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. Alimentation : 230 Vca - Verwenden Sie nur das Kabel und den Adapter, die mitgeliefert wurden.
Página 8
5.4. Achten Sie sowohl vor dem Gebrauch als auch vor dem Verstauen und Au- - Füllen Sie den Behälter nun mit Wasser und leeren es dann wieder aus. Diesen Schritt fbewahren des Gerätes darauf, dass es sich abgekühlt hat und vollkommen leer ist. wiederholen, bis der Essiggeruch verschwunden ist.
- Non collocare mai oggetti pesanti sopra V Cloud Steamer®. stirare si dovrà attendere lo spegnimento della spia luminosa. Lo spegnimento della spia - Non si consiglia l’uso dell’apparecchio da parte di persone con capacità fisiche, sen- luminosa indica che già si può premere il pulsante del getto di vapore. soriali o mentali ridotte, oppure prive di esperienza o nozioni sul suo funzionamento a 6.5.
ATTENZIONE 1 Acessório para passar DISMISSIONE E ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO 1 Acessório para dobras Il simbolo di un cassonetto su ruote barrato indica che è necessario conoscere e 1 Acessório para tecidos e tapeçarias rispettare le normative e le ordinanze municipali specifiche per l’eliminazione di 1 Manual de instruções questo tipo di prodotti.
NEDERLANDS sempre que a luz de ligado está apagada. Para obter os melhores resultados de passagem: Wij feliciteren u met de aankoop van V Cloud Steamer®. De eenvoudigste, meest - Algumas peças devem ser passadas do avesso. efficiënte en snelste manier om kleding te strijken, dankzij zijn sterke stoomuitstoot die - O V Cloud Steamer®...
Página 12
7. REINIGING EN ONDERHOUD G. reinigingsborstel 7.1. Controleer na het strijken of uw V Cloud Steamer® volledig is uitgeschakeld voor- H. hulpstuk voor stoomstrijken dat u het gaat reinigen. I. hulpstuk voor plooien 7.2. Wacht tenminste 15 minuten om het apparaat te laten afkoelen en verwijder voor- J.