BRINKS 7252 Serie Instrucciones De Instalación página 2

NOTA: SI POR CUALQUIER RAZÓN SU COMPRA DE ESTE PRODUCTO NO HA SIDO UNA EXPERIENCIA POSITIVA, SÍRVASE LLAMAR A NUESTRA LÍNEA DIRECTA DE ATENCIÓN AL
CLIENTE AL 1-800-562-5625 ANTES DE DEVOLVER SU PRODUCTO. QUEREMOS SUS QUEJAS Y COMENTARIOS Y UNA OPORTUNIDAD DE PROPORCIONARLE A USTED EL
SERVICIO AL CLIENTE QUE USTED SE MERECE CON NUESTROS PRODUCTOS.
Felicitaciones por su compra de una Luminaria de seguridad de área de vapor de sodio a alta presión para exteriores de Brink's™. Usted ha comprado un sistema de iluminación de seguridad seguro, con able y
fácil de instalar. Usted puede utilizar esta luminaria en su hogar para aplicaciones de iluminación de exteriores.
QUÉ SE INCLUYE:
A – Carcasa principal de la luminaria
B – Placa de cubierta de cableado
C – Conjunto de re ector/lente
A
D – Lámpara (bombilla/foco) de lámpara de haluro de metal
E – Tornillos gruesos/pijas de montaje de luminaria (3)
F – Tornillos de la placa de cubierta de cableado (con
arandelas y tuercas) (2)
G – Tornillos del conjunto de lente (preinstalados) (3)
H – Tornillo verde de conexión a tierra (1)
I – Conectores de cables (3)
J – Fotocélula (modelo No. 7265)
K – Cubierta protectora de la lente
C
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ:
Destornillador/desarmador, taladro eléctrico con una
broca de 4.8 mm (3/16 de pulg.) y llave ajustable.
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SI USTED NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON EL CABLEADO ELÉCTRICO, SE RECOMIENDA QUE USTED CONTRATE LOS SERVICIOS DE UN ELECTRICISTA CALIFICADO, QUIEN PUEDA ASEGURAR QUE
ESTA INSTALACIÓN SATISFACE LOS CÓDIGOS LOCALES, ESTATALES Y NACIONALES. ASEGÚRESE QUE SE HA DESCONECTADO LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN EL PANEL DE ALIMENTACIÓN
PRINCIPAL O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR ESTA LUMINARIA. NO USE ESTA LUMINARIA CON UN CIRCUITO DE ATENUACIÓN DE ILUMINACIÓN.
• Antes de instalar esta luminaria, asegúrese de veri car en sus reglamentos/ordenanzas locales sobre
iluminación aprobada para exteriores. Este estilo de luminaria puede no ser permitido en algunas áreas.
• Esta luminaria es para uso en exteriores únicamente.
• Esta luminaria es para MONTAJE EN PARED únicamente.
• Esta luminaria deberá ser conectada a una fuente de alimentación eléctrica de 120 Volts, 60 Hz.
Conectarla a una fuente de alimentación diferente puede generar un peligro y anulará la garantía.
• Esta luminaria es adecuada para sitios húmedos.
• No toque la lente, protector o carcasa calientes.
• Interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) debe ser proporcionada en el
circuito (s) y comprobado para la función y el funcionamiento adecuado.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación antes de instalar esta luminaria de seguridad. Asegúrese que se han incluido todas las piezas necesarias para la instalación. Compare las piezas con la lista de
contenido del paquete dada anteriormente. Si falta alguna pieza o se tiene una pieza dañada, no intente instalar el producto. Sírvase contactar al servicio al cliente para obtener piezas de repuesto.
UBICACIÓN
• Seleccione un sitio sobre una pared plan estructuralmente rme a entre 3 y 7,6 m (10 a 25
pies) por arriba del suelo.
• La luminaria deberá ser situada sobre la pared cuando menos a 45 cm (18") por debajo de
cualquier saliente o algún otro detalle estructural.
• La luminaria no debe ser empotrada en huecos y debe ser posicionada con la lámpara
(bombilla/foco) en posición vertical con la base del receptáculo de la lámpara (bombilla/foco)
hacia arriba.
• Se debe tener disponible en el sitio deseado alimentación eléctrica de 120 Volts, 60 Hz. De no
ser así, un electricista cali cado debe llevar la alimentación eléctrica hasta dicho sitio.
MONTAJE (para instalaciones nuevas)
1. Mediante el uso de la plantilla de montaje como guía, marque la posición de los tres (3)
agujeros de montaje (Figura 1). Perfore agujeros pilotos de 4,8 mm (3/16") para los tornillos
gruesos/pijas. (E).
2. Instale los dos (2) tornillos gruesos/pijas inferiores primero. Atornille los tornillos gruesos/pijas
(E) de manera tal que haya una separación de aproximadamente 9.5 mm (3/8") bajo las
cabezas de los tornillos.
3. Coloque el extremo del brazo de la carcasa sobre los dos (2) tornillos gruesos/pijas (E)
inferiores (Figura 3). Instale el tornillo grueso/pija superior y luego apriete los otros dos (2)
tornillos.
D
G
F
H
E
I
• Al reemplazar la lámpara (bombilla/foco), utilice únicamente una lámpara (bombilla/foco) de haluro de
metal de 100 Watts del mismo tamaño.
• La lámpara (bombilla/foco) se CALIENTA rápidamente.
• No vea directamente hacia una lámpara (bombilla/foco) iluminada.
• No intente abrir la carcasa de la luminaria. No se incluyen piezas reemplazables en su interior.
• Siga siempre las precauciones de seguridad. Durante la instalación se deben usar gafas y guantes de
seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1 2 3
PLANTILLA DE
MONTAJE DE
TAMAÑO REAL
7 cm (2.75")
CABLEADO
1. Inserte los cables del tubo eléctrico o "conduit" o caja de empalmes a través de uno de los agujeros
"desmontables" en la placa de la cubierta del cableado (Figura 4).
2. Fije el cable exterior o tubo eléctrico exible a la placa de la cubierta (B) con un adaptador conforme a los códigos
eléctricos locales, estatales y/o nacionales.
3. Inserte los cables de la luminaria a través del agujero ya abierto en la placa de la cubierta de cableado (B) (Figura 5).
4. Realice el cableado de la luminaria al conectar los cables del tubo eléctrico o caja de empalmes con los cables del
mismo color de la luminaria mediante el uso de los conectores de cables (I).
a. Conecte el cable negro de la luminaria al cable negro de alimentación.
b. Conecte el cable blanco de la luminaria al cable blanco de alimentación.
c. Conecte el cable verde de la luminaria al cable verde (o sin revestimiento) de conexión a tierra de la alimentación.
5. Instale la placa de la cubierta de cableado (B) sobre el brazo de la carcasa y fíjela con dos (2) tornillos, arandelas, y
tuercas (F) provistos.
Asegúrese que todas las conexiones sean encapsuladas y que ningún cable sea comprimido por la placa de cubierta (B).
J
INSTALACIÓN DEL REFLECTOR/LENTE
1. Alinee los agujeros grandes en la base del re ector/lente (C) con las cabezas de los tornillos.
2. Empuje el re ector/lente (C) hasta que se asiente en la carcasa principal de la luminaria (A).
3. Gire el re ector/lente en el sentido antihorario para engranar los agujeros de inserción de una sola posición
con los tornillos (G).
B
4. Apriete los tornillos (G). Tenga cuidado de no apretar demasiado.
INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA
1. Alinee los dientes de la fotocélula con el receptáculo de la fotocélula (Figura 8). Únicamente se enchufará de
una sola manera. Enchúfela y gírela en el sentido horario hasta que se detenga (Figura 9).
2. La fotocélula (J) debe quedar rmemente asentada.
Nota: la echa direccional de "North – Norte" que puede estar impresa en la parte superior de la fotocélula no
tiene aplicación alguna al ser instalada en esta lámpara de vapor de sodio a alta presión de Brink's. Esta echa
K
direccional se proporciona como referencia para usarse en ciertos otros modelos compatibles de luminarias.
Al conectarse la alimentación por vez primera, la lámpara podrá iluminarse aún a la luz del día. Si esto ocurre, la
lámpara se apagará después de dos o tres minutos y se reactivará al anochecer. Si una fuente de iluminación
arti cial (por ejemplo, los faros de un automóvil) activaran accidentalmente a la fotocélula y la unidad se apagara,
la unidad podrá tomar aproximadamente cinco (5) minutos para enfriarse antes de volverse a iluminar.
INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA (BOMBILLA/FOCO) Y RECAMBIO DE LA LÁMPARA
(cambio de la lámpara (bombilla/foco)
Precaución: antes de instalar, veri que que la lámpara (bombilla/foco) (D) es del tipo y capacidad en Watts
correctos. Siga las recomendaciones del fabricante de la lámpara (bombilla/foco) sobre el funcionamiento de la
lámpara, tipo de estabilizador y posiciones de encendido.
1. Asegúrese que se ha desconectado (en "OFF") la alimentación eléctrica.
2. Retire la cubierta protectora de la lente (K) (Figura 10).
3. Quite la lámpara (bombilla/foco) viejo al desenroscarla en sentido antihorario.
4. Coloque la lámpara (bombilla/foco) nueva en el receptáculo de la lámpara (bombilla/foco) y rosque la lámpara
(bombilla/foco) rmemente en el receptáculo de la lámpara (bombilla/foco) hasta quedar perfectamente asentada.
5. Reemplace la cubierta protectora de la lente (Figura 11).
6. Vuelva a conectar (en "ON") la alimentación eléctrica.
LIMPIEZA
Precaución: asegúrese que la temperatura de la luminaria se ha enfriado lo su ciente como para tocarse.
Asegúrese que se ha desconectado (en "OFF") la alimentación eléctrica.
Limpie el re ector y la carcasa delantera con jabón suave o detergente tipo casero. No use ácido, amoniaco
ni cualquier otro limpiador cáustico con base disolvente.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Si la luminaria no funciona de manera correcta, veri que que...
1. Se ha instalado correctamente la lámpara (bombilla/foco).
2. La lámpara (bombilla/foco) no esté defectuosa.
3. Se ha conectado (en "ON") la alimentación eléctrica principal o el interruptor de pared.
4. La fotocélula esté asentada correctamente.
5. La fotocélula no esté dañada o defectuosa.
6. No hay luz que se re eje hacia el interior de la fotocélula lo cual causa que la luminaria se apague.
7. La fotocélula no esté bloqueada o cubierta.
8. El voltaje de línea en la luminaria es el correcto.
9. La luminaria ha sido cableada correctamente o que ninguno de los cables está suelto.
10. La luminaria esta correctamente conectada a tierra.
PREGUNTAS: Para mayor apoyo o más información, sírvase llamar al 1-800-562-5625, de lunes a viernes, de las 8:00 a las 17:00 horas (8:00 a.m. a 5:00 p.m. – Tiempo del Pací co).
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA – Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante la vida de servicio del producto. Si se encuentra un defecto,
llame al 1-800-562-5625 para recibir instrucciones sobre cómo reparar o reemplazar al productor sin cargo alguno. LIMITACIONES - Esta garantía únicamente cubre los productos y accesorios
de iluminación ensamblados de Brink's y no se extiende a otros componentes, lámpara(s), (foco(s), o bombilla(s)) o equipos utilizados en este producto. La garantía se extiende al comprador
original del producto. Se requiere la presentación de un recibo de compra u otra prueba de compra aprobada antes de la prestación del servicio bajo la garantía. NO HAY RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o emergentes, por lo que la anterior limitación o exclusión puede
no ser aplicable a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especí cos, y usted podrá tener otros derechos que varían de estado a estado. SIN COBERTURA - La falla del producto no
relacionada con materiales o mano de obra defectuosos; la corrosión de componentes de bronce; el reembolso por la instalación o servicio no autorizado.
Hampton Products International Corp
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610-3000
1-800-562-5625
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LÁMPARA DE SEGURIDAD DE ÁREA DE HALURO DE METAL
4
6
I
No se muestran ni el tubo eléctrico o "conduit" ni la caja de empalmes.
8
10
Los trabajos de marca registrada y de derechos de autor de Brink's se utilizan con permiso.
.
SERIES 7252
5
B
7
F
9
J
11
Hecho en China
©2015 Hampton Products International Corp.
999-00108_7252_REVD 09/15