Página 2
When the charger is connected to the charging battery or EXTREMELY IMPORTANT power supply the display screen on the charger will show. READ BEFORE USING Pro-Peak Prodigy By Ripmax CHARGER Note that the buttons are multi function and the SAFETY PRECAUTIONS...
Página 3
Normal charge termination is via delta peak circuitry, and is Displays during charging signalled by repeated beeps. The fast charge sequence will or discharging cease, but the display will show the fast charge time, charge amount the battery has accepted in mA, trickle charge cur- rent, and actual voltage of the battery being charged.
MAIN DISPLAY (1) NiCd Mode Pro-Peak Prodigy By Ripmax ENTER NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CHARGE BATT C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA TYPE (<1 Sec) (<1 Sec) ENTER ENTER ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CYCLE D->C5...
Página 5
(2) NiMH Mode NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 Mode C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA ENTER ENTER ENTER NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 NiMH CYCLE C->D5 C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A D=500mA ENTER ENTER BATTERY CHECK NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 PLEASE WAIT..
Página 6
Wenn der Lader mit der Energiequelle verbunden wird • Zyklische Programme (laden-entladen/entladen-laden) scheint auf dem Display • Verpolungsschutz im Ein- und Ausgang Pro-Peak Prodigy By Ripmax Sehr wichtig. Bitte lesen Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Tastern um Sie diese Multifunktionstaster handelt.
Página 7
Der Ladevorgang wird aber in der Regel automatisch vom Anzeige während des Ladegerät beendet. Dies geschieht durch das Delta Peak Ladens oder Entladens Erkennungsverfahren und wird durch mehrere Töne angezeigt. Der Schnellladevorgang wird beendet. Die Anzeige CHG 030:25 00000 CHG 030:25 00000 END 50.37 02544 -3.00A 10.75V...
Página 8
HAUPTANZEIGE (1) NiCd Programm Pro-Peak Prodigy By Ripmax ENTER NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CHARGE BATT C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA TYPE (<1 Sec) ENTER (<1 Sec) ENTER ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CYCLE D->C5 C=3.0A...
Página 9
(2) NiMH Programm NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 NiMH CHARGE Mode C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA ENTER ENTER ENTER NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 NiMH CYCLE C->D5 C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A D=500mA ENTER ENTER BATTERY CHECK NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 PLEASE WAIT..
Quand le chargeur est connecté à une batterie ou à une ali- • Protection contre les inversions de polarité sur l'entrée et mentation, l'écran doit indiquer : la sortie. Pro-Peak Prodigy TRES IMPORTANT By Ripmax A LIRE AVANT UTILISATION Noter que les boutons sont multi fonctions et que la fonc- tion activée par le bouton...
Página 11
La fin normale de la charge est calculée par le circuit Delta Affichages pendant la Peak et elle est signalée par des bips sonores. L'écran charge ou décharge indique la durée, la charge acceptée par le pack en mA, le courant de charge et la tension finale du pack.
AFFICHAGE PRINCIPAL (1) Mode NiCad Pro-Peak Prodigy By Ripmax ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 BATT C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA TYPE ENTER (<1 Sec) ENTER (<1 Sec) ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CYCLE D->C5...
Página 13
(2) Mode NiMH NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 Mode D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A ENTER ENTER ENTER NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 NiMH CYCLE C->D5 C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A D=500mA ENTER ENTER BATTERY CHECK NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 D=500mA...
Página 14
Quando il caricabatterie è collegato alla batteria di carica o ESTREMAMENTE all'alimentatore il display mostra la seguente scritta IMPORTANTE Pro-Peak Prodigy By Ripmax NORME DI SICUREZZA Si noti che i pulsanti sono multifunzione e che il pulsante LEGGERE PRIMA DELL'USO ENTER START/STOP dipende dal tempo.
Página 15
Il termine della carica avviene di norma sotto controllo del cir- Visualizza durante cuito delta peak ed è segnalato da beep ripetuti. La carica rapi- la carica o la scarica da avrà termine ed il display visualizzerà il tempo di carica rapi- da, la quantità...
Página 16
DISPLAY DATI (1) Modo NiCd Pro-Peak Prodigy By Ripmax ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 BATT C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA TYPE ENTER (<1 Sec) ENTER (<1 Sec) ENTER NiCd CHARGE NiCd DISCHARGE NiCd CYCLE D->C 5 NiCd CYCLE D->C5...
Página 17
(2) Modo NiMH NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 Mode D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A ENTER ENTER ENTER NiMH CHARGE NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 NiMH CYCLE C->D5 C=3.0A D=500mA 4.8V C=3.0A D=500mA C=3.0A D=500mA ENTER ENTER BATTERY CHECK NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE D->C5 D=500mA...
Funcionamiento Cuando el cargador se conecta a la batería a cargar o a la fuente de alimentación, la pantalla del cargador mostrará. PRECAUCIONES DE Pro-Peak Prodigy SEGURIDAD By Ripmax ES EXTREMADAMENTE Tenga en cuenta que los botones son multifunción y que el botón...
Página 19
La finalización normal de la carga se realiza a través de los circuitos Indicaciones durante la delta peak y se indica por medio de pitidos reiterados. La secuencia carga o descarga de carga rápida cesará, pero la pantalla mostrará el tiempo de carga rápida, la cantidad de carga que la batería ha aceptado en mA, la corri- ente de carga lenta y la tensión actual de la batería que se está...