Página 1
INSTRUCCIONES GRUNDFOS CIU, CIM Instrucciones de mantenimiento...
Página 2
Estas instrucciones de mantenimiento también se pueden utilizar para la búsqueda de fallos en los módulos CIM incluidos en productos distintos a la CIU, pero no abarcan la sustitución de los módulos. Ver las instrucciones de mantenimiento para el producto en cuestión.
Terminal de fase Terminal neutro Terminal de tierra interno. Debe estar conectado a tierra • Si la unidad CIU está montada sobre un raíl DIN sin conexión a tierra. • Si la unidad CIU está montada sobre la pared. •...
1.2.2 Conexión de GENIbus Para obtener más información sobre el tipo de cable y la longitud máxima del cable que se recomiendan, consultar las instrucciones de instalación y funcionamiento de la unidad CIU. 4 1 2 3 Pos. Denominación Descripción Terminal de GENIbus A (señal de datos positiva)
LED de estado rojo/verde (LED2, pos. 6) para comunicaciones internas entre el CIM 1XX y el producto Grundfos. LED1 El LED amarillo del módulo CIM 1XX funciona como LED de servicio. Cuando se conecta el producto Grundfos a la fuente de alimentación, el LED de servicio parpadeará una vez y, posteriormente, permanecerá apagado si la instalación se ha realizado correctamente.
Terminal LON para pantalla de cable Abrazadera de tierra Conexión LON Fig. 6 2.2.1 Registro en una red LON Los productos Grundfos con un módulo CIM 1XX LON son registrados por una red LON de una de las siguientes maneras: • Pasador de servicio •...
Se pueden detectar las averías producidas en un módulo CIM 1XX LON observando el estado del LED de servicio (LED1) y del LED para comunicación interna (LED2). El procedimiento dependerá de si el módulo CIM se encuen- tra en la unidad CIU o en otro producto Grundfos. Ver las tablas siguientes. CIM 1XX montado en la CIU 1XX Avería (estado de LED)
4. Montar el tornillo de tierra, pos. 7, fig. 5. 5. Conectar el enchufe con el cable de red al nuevo módulo. 6. Instalar la etiqueta con los datos del nuevo módulo en la tapa de la CIU. 7. Conectar el suministro eléctrico a la unidad CIU.
El módulo CIM 1XX Profibus tiene dos LEDs. Ver fig. 8. • LED de estado rojo/verde (LED1, pos. 6) para comunicación Profibus • LED de estado rojo/verde (LED2, pos.7) para comunicaciones internas entre el CIM 1XX y el producto Grundfos. Estado LED1 LED2 Apagado.
3.2.2 Resistores de terminación Los resistores de terminación se encuentran instalados en el módulo CIM 1XX Profibus. Ver fig. 11. Fig. 11 Resistores de terminación internos El CIM 1XX cuenta con un interruptor DIP con dos interruptores (SW1 y SW2) para conectar y desconectar los resistores de terminación.
Los fallos existentes en el módulo Profibus del CIM 1XX se pueden detectar observando el estado de los dos LEDs de comunicaciones. El procedimiento dependerá de si el módulo CIM se encuentra en la unidad CIU o en otro producto Grundfos. Ver las tablas siguientes.
Ver sección 3.2.2 Resistores de terminación. 8. Instalar la etiqueta con los datos del nuevo módulo en la tapa de la CIU. 9. Conectar el suministro eléctrico a la unidad CIU. 4. Módulo CIM 2XX Modbus 4.1 Descripción...
El módulo CIM 2XX Modbus cuenta con dos LEDs. Ver fig. 13. • LED de estado rojo/verde (LED1, pos.6) para comunicación Modbus • LED de estado rojo/verde (LED2, pos. 7) para comunicaciones internas entre el CIM 2XX y el producto Grundfos. Estado LED1 LED2 Apagado.
Cuando la velocidad de transmisión está ajustada a "software-defined" (definida por soft- ware) la velocidad se puede configurar a 1200, 2400 ó 4800 bits/s mediante un registro de Note Modbus. Ver el perfil funcional específico en el CD-ROM suministrado con las unidades CIU/CIM. 16 / 22...
Las averías en el módulo CIM 2XX Modbus se pueden detectar observando el estado de los dos LEDs de comunica- ciones. El procedimiento dependerá de si el módulo CIM se encuentra en la unidad CIU o en otro producto Grundfos. Ver las tablas siguientes.
4.2.3 Ajuste de la paridad 4.2.4 Configuración de la velocidad de transmisión de Modbus. 8. Instalar la etiqueta con los datos del nuevo módulo en la tapa de la CIU. 9. Conectar el suministro eléctrico a la unidad CIU. 18 / 22...
5. Tablas de direcciones 5.1 Direcciones Profibus Dirección Dirección Dirección Profibus Profibus Profibus Resulta de la máxima importancia garantizar que en la red no existen dos dispositivos que tengan la misma dirección. Si dos dispositivos tuvieran la misma dirección, el resultado sería Caution un comportamiento anómalo de todo el bus serie.
5.2 Direcciones Modbus Dirección Dirección Dirección Dirección Dirección Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Resulta de la máxima importancia garantizar que en la red no existen dos dispositivos que tengan la misma dirección. Si dos dispositivos tuvieran la misma dirección, el resultado sería Caution un comportamiento anómalo de todo el bus serie.
6. Herramientas de mantenimiento Herramientas especiales Pos. Descripción Información adicional Código Multímetro digital, tipo RMS CAT III / 1000 V Herramientas estándar Pos. Descripción Información adicional Código Destornillador de punta plana 0,5 x 3,0 Destornillador de estrella PZ1, PZ2 Nos reservamos el derecho a modificaciones. 21 / 22...
Página 22
ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Turkey Тел.: +(37517) 233 97 65, P.O. Box 71 New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Факс: +(37517) 233 97 69 GR-19002 Peania GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos_minsk@mail.ru...