Página 1
I-3200 Guia de Referência Rápida Quick Start Guide Guía de Referencia Rápida...
Página 3
Índice / Index / Índice Português..........4 English............20 Español...........35...
Página 4
Certificado de Garantia Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela Bematech Hardware Ltda. Para que as condições de garantia nele previstas tenham validade, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal de venda ao Cliente, e ao cumprimento de todas as recomendações expressas neste Guia de Referência Rápida, cuja leitura é...
Página 5
No entanto, à medida que os aperfeiçoamentos do produto forem implementados, a Bematech envidará todo esforço possível para fornecer informações atualizadas sobre os produtos descritos nesta publicação. A mais recente versão deste manual pode ser obtida no site da Bematech na Internet: www.bematech.com.br A despeito das outras exceções contidas neste Manual, o Comprador deste...
Página 6
1. Visão Geral do Produto Esse produto é um leitor fixo para códigos 1D e 2D. Com sua alta velocidade de leitura e reconhecimento de códigos, o I-3200 é ideal para seu estabelecimento. LED de Indicação (verde) LED de Iluminação (vermelho) Botão de Acordar...
Página 7
5. Aviso de Configuração A leitura de qualquer código nesse manual poderá afetar o setup e a programação do seu leitor. Cada código abaixo especificado serve para uma respectiva aplicação dentro da necessidade do cliente final. Todas as configurações realizadas no leitor são salvas em uma memória não- volátil e são mantidas mesmo após o leitor ser desligado.
7. Configurações Frequentes Esse Guia de Referência Rápida contém apenas QR Codes que são frequentemente usados para a configuração do leitor. Para uma programação mais detalhada do produto, consulte o Manual de Usuário. sconder os códigos adjacentes ao código escolhido para que os mesmos não sejam lidos.
Nenhum Enter (CR) 7.2 Linguagem do Teclado Para um melhor desempenho do leitor, ressaltamos que a linguagem do teclado deva ser a mesma do computador/host. US Internacional Português do Brasil (ABNT2)
Página 10
Francês Alemão Húngaro Italiano Japonês Espanhol 7.3 Seleção de Simbologias Todos os códigos Desabilitar Habilitar...
Página 11
Voltar ao padrão de simbologias EAN/UPC Desabilitar Habilitar Códigos adicionais EAN/UPC Desabilitar Habilitar UPC-A Zero antes do código Desabilitar Habilitar...
Página 12
Conversão UPC-E para EAN13 Desabilitar Habilitar Conversão UPC-E para UPC-A Desabilitar Habilitar UPC-E Desabilitar Habilitar Conversão EAN para ISBN Desabilitar Habilitar...
Página 13
EAN Mantém os primeiros 3 dígitos da leitura Habilitar Desabilitar Code 128 Desabilitar Habilitar Code 39 Desabilitar Habilitar Code 93 Desabilitar Habilitar...
Página 14
Codabar Desabilitar Habilitar Desabilitar Habilitar ITF 2 de 5 Desabilitar Habilitar Industrial 2 de 5 Desabilitar Habilitar...
Página 18
Para mais informações, acesse nosso portfolio a partir desse QR Code bematech.com.br...
Página 20
Bematech was negligent regarding the design or manufacture of the product.
Página 21
1. Product overview This product is an on/in counter 1D and 2D barcodes scanner. With its high scanning and acknowledge speed, the I-3200 is ideal for your establishment. Indication LED (green) Wake Up Button Illumination LED (red) Tone Button Scanning Window...
Página 22
5. Configuration Warning Scanning any code in this manual can affect the setup and programming of your scanner. Each code specified below serves a specific role in the needs of the final customer. All settings are saved in a non-volatile memory and are kept even after turning the scanner off.
Página 23
7. Usual Settings This Quick Start Guide contains only the most commonly used configuration QR codes. For a more detailed scanner configuration, see the User Manual. barcode is scanned. You may need to cover the nearby, not chosen, codes so that these are not scanned. The default scanner configurations are marked in gray.
Página 24
None Enter (CR) 7.2 Keyboard Language For a better performance, it is important that the keyboard language is the same from the computer/host. US International Brazilian Portuguese (ABNT2)
Página 25
French German Hungarian Italian Japanese Spanish 7.3 Symbologies Selection All Codes Disable Enable...
Página 26
Set Symbologies Scanning Default EAN/UPC Disable Enable Additional codes for EAN/UPC Enable Disable UPC-A Zero before the code Disable Enable...
Página 27
Conversion UPC-E to EAN13 Disable Enable Conversion UPC-E to UPC-A Disable Enable UPC-E Send first character Disable Enable Conversion EAN to ISBN Disable Enable...
Página 28
EAN Keep the first 3 digits of the scanned code Disable Enable Code 128 Enable Disable Code 39 Disable Enable Code 93 Disable Enable...
Página 29
Codabar Disable Enable Disable Enable ITF 2 of 5 Disable Enable Industrial 2 of 5 Disable Enable...
Página 33
For more information, access the product page through this QR Code bematechus.com...
Página 35
(c) uso del producto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech; (d) uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de éste podría crear una situación donde podrían ocurrir heridas personales o daños materiales.
Página 36
1. Descripción del Producto Este producto es un lector de mesa para códigos 1D y 2D. Con su alta velocidad de lectura y reconocimiento de códigos, el I-3200 es ideal para su establecimiento. LED de Indicación (verde) LED de Iluminación Botón de Despertar...
Página 37
5. Aviso de configuración Escanear cualquier código en este manual puede afectar la configuración y programación de su lector. Cada código de barras especificado a continuación cumple una función específica en las necesidades del cliente final. Todos los ajustes se guardan en una memoria no volátil y se mantienen incluso después de apagar el lector.
7. Configuraciones Habituales Esta guía de referencia rápida sólo contiene códigos QR que se utilizan con frecuencia para la configuración del lector. Para una programación más detallada del producto, consulte el Manual del usuario. Las configuraciones realizadas solo se borrarán si se escanea el código código elegido para que no se leen.
Ninguna Enter (CR) 7.2 Lenguaje del Teclado Para un mejor rendimiento, es importante que el idioma del teclado sea el mismo del ordenador/host. US Internacional Portugués de Brasil (ABNT2)
Francés Alemán Húngaro Italiano Japonés Español 7.3 Selección de Simbologías Todos los códigos Inhabilitar Habilitar...
Página 41
Resetear el patrón de las simbologías EAN/UPC Inhabilitar Habilitar Códigos adicionales EAN/UPC Habilitar Inhabilitar UPC-A Cero antes del código Inhabilitar Habilitar...
Página 42
Conversión UPC-E para EAN13 Inhabilitar Habilitar Conversión UPC-E para UPC-A Inhabilitar Habilitar UPC-E Transmite primer carácter Inhabilitar Habilitar Conversión EAN para ISBN Inhabilitar Habilitar...
Página 43
EAN Mantiene los primeros 3 dígitos de la lectura Inhabilitar Habilitar Code 128 Inhabilitar Habilitar Code 39 Inhabilitar Habilitar Code 93 Inhabilitar Habilitar...
Página 44
Codabar Inhabilitar Habilitar Inhabilitar Habilitar ITF 2 de 5 Inhabilitar Habilitar Industrial 2 de 5 Inhabilitar Habilitar...
Página 45
Matrix 2 de 5 Inhabilitar Habilitar Code 11 Inhabilitar Habilitar Inhabilitar Habilitar MSI Transmitir el dígito de conferencia Inhabilitar Habilitar...