Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bematech Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. S-100W
  6. Guía de referencia rápida

Bematech S-100W Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bematech S-100W

Resumen de contenidos para Bematech S-100W

  • Página 2: Certificado De Garantia

    3 meses (garantia legal), mais 9 meses de garantia adicional, totalizando 12 meses. A BEMATECH S/A reparará o produto sem nenhum custo para o usuário, desde que este seja entregue em uma das assistências técnicas da Rede de Assistência Técnica Bematech (RAT), com custo de transporte sob responsabilidade do usuário, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil.
  • Página 3 (Agosto de 2011 - Primeira edição) Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada, reproduzida, adaptada ou traduzida sem a permissão prévia por escrito da BEMATECH S/A, exceto quando permitido por direitos de patente. As informações contidas nesta publicação são puramente informativas, sujeitas a alterações sem prévio aviso.
  • Página 4 As garantias dos produtos correspondem apenas àquelas expressamente mencionadas no Manual do Usuário. A BEMATECH S/A rejeita toda e qualquer garantia implícita para o produto, incluindo (mas sem limitar-se a) garantias implícitas de mercantilidade ou adequação para fins específicos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD ÍNDICE 1. Introdução 2. Desembalando 3. Instalando e carregando as baterias do leitor 3.1 Instalando as baterias 3.2 Vista traseira do produto 4. Conectando a base 5. Desconectando o cabo da Interface de comunicação 6.

  • Página 6: Introdução

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 1. Introdução Este leitor é bem caracterizado com a tecnologia wireless, permitindo eficiência no trabalho de transferência de dados simultânea durante a leitura, bem como trabalhar com a portabilidade, não sendo limitado pela falta de comprimento do cabo.

  • Página 7: Desembalando

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 2. Desembalando A embalagem do leitor contém: 1. Leitor laser sem fio 1. Base de carregamento ou base receptora 1. Fonte de alimentação DC 9V 2. Baterias recarregáveis Ni-MH AA 1. Cabo de comunicação(somente para base com comunicação por rádio) 1.
  • Página 8 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Apresentação da base...

  • Página 9: Instalando E Carregando As Baterias Do Leitor

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 3. Instalando e carregando as baterias do leitor 3.1 Instalando as baterias As pilhas recarregáveis são embaladas individualmente por segurança. Por favor, siga os passos abaixo para instalar as baterias. Atenção: Sempre usar as pilhas recarregáveis fornecidas pelo fabricante para evitar qualquer perigo de incompatibilidade ou perda da garantia.

  • Página 10: Carregando As Baterias

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 3. Coloque a tampa da bateria de volta, e aperte seus parafusos. 3.2 Carregando as baterias Para os usuários com a base de carregamento, conectar o carregador na fonte de alimentação que acompanha o produto. Para usuários com a base receptora, conectá-la na fonte de alimentação em primeiro lugar, em seguida, coloque o leitor na base em um ângulo de 30 °...
  • Página 11 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Uma vez que o leitor esteja bem posicionado na base, pressione qualquer um dos botões ao lado do LED para começar a carregar (conforme mostrado abaixo). O LED vermelho indica que está carregando, e o LED azul indica quando já está carregado.

  • Página 12: Conectando A Base

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 4. Conectando a base Existem dois tipos de base para este leitor. • Base de carregamento • Base receptora Base de carregamento Serve apenas para carregamento da bateria, ela não suporta comunicações de rádio.
  • Página 13 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD 2. Ao usar uma interface de teclado ou USB para comunicação por rádio, não é necessário o uso de uma fonte de alimentação externa, pois o receptor encarrega-se de alimentar o mesmo. Mas estas interfaces precisam de uma fonte de alimentação externa para carregar as baterias.

  • Página 14: Desconectando O Cabo Da Interface De Comunicação

    • SPP (Serial Protocol Profile) Slave, • SPP (Serial Protocol Profile) Master. Para informações detalhadas, consulte o Guia de Referência Rápida no site (www.bematech.com.br). 7. Paginação do leitor A paginação do leitor ocorre quando se utilizam dois ou mais leitores e suas bases não conseguem encontrar a qual base pertencem.

  • Página 15: Modo De Leitura

    Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Mas se o leitor estiver fora de alcance, não será possível parear com a base. 8. Modo de leitura Existem dois modos de leitura neste dispositivo. • Leitura manual • Leitura hands-free Leitura manual No modo de leitura manual, posicione o leitor sobre o código de barras e puxe o gatilho para realizar a leitura.
  • Página 16 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Para maiores informações sobre Paridade ou Programação deste leitor, por favor, verifique no Manual de Usuário ou entre em contato com sua revenda para procedimentos detalhados. Aviso sobre Ondas de Rádio Alguns equipamentos geram e podem irradiar ondas de rádio.
  • Página 17 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Se for necessário, o usuário poderá consultar o fabricante, o distribuidor autorizado ou um técnico especializado de televisão/rádio para obter sugestões adicionais. O usuário poderá consultar o manual elaborado pela Federal Communications Commission “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.”...
  • Página 18 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Segurança do Laser O leitor obedece às normas de segurança IEC 60825-1 para um produto laser Classe I. Também obedece a CDRH, que é aplicável a um produto a laser da Classe II.
  • Página 19 Guia de Referência Rápida - Leitor sem fio Laser/CCD Atenção A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos que não aqueles especificados neste manual, poderão resultar na exposição perigosa de feixes de laser. Ótico A utilização de instrumentos óticos com este produto aumentará os danos aos olhos.

  • Página 20: Warranty Certificate

    Bematech shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech.
  • Página 21 S.A. and its officers, administrators, employees, subsidiaries, affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim, costs, damages, losses, expenses and any other direct or indirect injury, as well as claims which alleges that Bematech S.A. was negligent regarding the design or manufacture of the product.
  • Página 22 Bematech S.A. shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech S.A. Any product names or its logotypes mentioned in this publication may be trademarks of its respective owners and shall be here recognized.
  • Página 23 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Unpacking 3. Installing and Charging Scanner Batteries 3.1 Installing Batteries 3.2 Charging Batteries 4. Connecting the Cradle 5. Detach the Interface Cable 6. Pairing Scanner and Cradle Host 7.

  • Página 24: Introduction

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 1. Introduction This scanner is well featured with advanced wireless technology, enabling working efficiency for simultaneous data transfer when scanning as well as working portability as not being constrained by short of cable length. Working places as shipping industry, cargo warehouses, superstores, pharmacies, and many more open-space or large-scale manufacturing sites are delighted to enjoy this move- around freedom.

  • Página 25: Unpacking

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 2. Unpacking This scanner package contains: 1. Wireless Single-Line Laser Scanner 1. Charging Cradle or Cradle with Radio Communication 1. DC 9V Power Adapter 2. Ni-MH AA Recharge Battery 1. Interface Cable (only for the cradle with radio communication) 1.
  • Página 26 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner Cradle Host Outline...

  • Página 27: Installing And Charging Scanner Batteries

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 3. Installing and Charging Scanner Batteries 3.1 Installing Batteries The rechargeable batteries are packed individually for shipping safety. Please follow the steps below to install the batteries. Caution: Always use the rechargeable batteries provided by the manufacturer to avoid any non-compatible danger or void the warranty.

  • Página 28: Charging Batteries

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 3. Put back the battery cover, and tighten both screws. 3.2 Charging Batteries For users with the charging cradle, you can connect the charging cradle with power adapter and the scanner is now in charging. For cradle host users, you can connect the cradle with the power adapter first, then place the scanner into the cradle in a 30°...
  • Página 29 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner Once the scanner is well situated in the cradle, press down any one of the small buttons at the side of LED lamp to start charging (Shown as Below). The LED light in RED as in charge, and light in BLUE when full charged. We call this “Smart Charge”, as battery life is well depended on the charging number of times, so only charge the batteries when necessary by following the abovementioned procedures to prolong your battery life.

  • Página 30: Connecting The Cradle

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 4. Connecting the Cradle There are two types of cradle to select for this scanner. • Charging Cradle • Cradle Host Charging Cradle This cradle designs for battery charging only, it does not support radio communication.
  • Página 31 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 2. When using Keyboard wedge and USB interface for radio communication, it is not necessary to have an external power adapter if host has sufficient power. But these interfaces need external power adapter when charging batteries. Note: When external power adapter (9V) is available, the cradle will disregard the power supply from host (5V).

  • Página 32: Detach The Interface Cable

    • SPP (Serial Protocol Profile) Slave • SPP (Serial Protocol Profile) Master. For further information, please check the Quick Operation Guide on out website (www.bematech.com). 7. Paging the Scanner Paging the scanner often happens when you have two or more pairs of scanners and communication cradles, and can not find which scanner pairs with its cradle.

  • Página 33: Scanning

    Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner 8. Scanning There are two ways to scan with this device. • Handheld scanning • Hands-free scanning Handheld Scanning In the handheld scanning, hand held the scanner and simply aim at a barcode label and push the scanner trigger to scan.
  • Página 34 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner To know more about Pairing or Programming of this scanner, please refer to User’s Manual or contact your sales distributor for detail set up procedures. Radio Notice This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions in this manual, it may cause interference to radio communications.
  • Página 35 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 U.S.A., Stock No. 004000003454. For CE-countries This scanner is in conformity with CE standards. Please note that an approved, CE-marked power supply unit should be used in order to maintain CE conformance.
  • Página 36 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner Laser Safety The laser scanner complies with safety standard IEC 60825 -1for a Class I laser produce. It also complies with CDRH as applicable to a Class IIa laser product. Avoid long term staring into direct laser light. Radiant Energy: The laser scanner uses one low-power visible laser diodes operating at 650nm in an opto-mechanical scanner resulting in less than 3.9μW radiated power as...
  • Página 37 Quick Operation Guide - Wireless Handheld Laser/CCD Scanner Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure. Optical: The use of optical instruments with this product will increase the eye hazard. Optical instruments include binoculars, magnifying glasses, and microscopes but do not include normal eye glasses worn by the user.
  • Página 38 ATENCIÓN Este certificado es una ventaja adicional ofrecida al Cliente por BEMATECH S/A. Para que las condiciones de garantía en él previstas tengan validad, es indispensable la presentación del comprobante de venta al Cliente, y al cumplimiento de todas las recomendaciones expresas en el Manual del Usuario, cuya lectura se recomienda.
  • Página 39 Todos los derechos reservados© para Bematech S.A., Curitiba-PR, Brasil. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, adaptada o traducida sin la previa autorización escrita de Bematech S.A., excepto cuando permitido por derechos de patente. Los datos de esta publicación son puramente informativos, sujetos a cambios sin previo aviso y no se asume responsabilidad con respecto al uso de estos.
  • Página 40 Bematech S.A. fue negligente con respecto al diseño o a la manufactura del producto. Bematech S.A. no será responsable por cualquier daño o problema resultante del uso de cualquier opciones o cualquier producto consumible fuera de aquellos designados como productos originales Bematech o productos aprobados por Bematech S.A.
  • Página 41 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD ÍNDICE 1. Introducción 2. Desembalaje 3. Instalando y cargando las baterias del leitor 3.1 Instalando las baterias 3.2 Cargando las baterias 4. Conectando la base 5. Desconectando el cable de la Interface de comunicación 6.

  • Página 42: Introducción

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 1. Introducción Este lector es bien caracterizado con la tecnologia avanzada inalámbrica, permitiendo eficácia en el trabajo de transferencia de daros simultanea durante la lectura, bien como trabajar con la portabilidad, como no siendo limitado por la falta de largo del cable.

  • Página 43: Desembalaje

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 2. Desembalaje El embalaje del lector contiene: 1. Lector Laser Inalámbrico 1. Base de carga o base receptora 1. Fuente de poder DC 9V 2. Bateria recargable Ni-MH AA 1. Cable de comunicación(solamente para base con comunicación por radio) 1.
  • Página 44 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD Presentación de la base...

  • Página 45: Instalando Y Cargando Las Baterias Del Leitor

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 3. Instalando y cargando las baterias del leitor 3.1 Instalando las baterias Las pilas recargables são puestas en el embalaje individualmente por seguridad. Por favor, siga los pasos abajo para instalar las baterias. Atención: Siempre usar las pilas recargables proveeídas por el fabricante para evitar cualquier peligro de incompatibilidad o perdida de la garantia.

  • Página 46: Cargando Las Baterias

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 3. Ponga la tapa de la bateria de vuelta, y apriete sus tornillos. 3.2 Cargando las baterias Para los usuários con la base de carga, usted podrá conectar el cargador en la fuente de poder que el lector estará...
  • Página 47 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD Una vez que el lector estea bien posicionado en la base, presione cualquier uno de los botones al lado del LED para empezar a cargar (de acuerdo con lo que es presentado abajo). El LED rojo indica que esta cargando, y el LED azul indica cuando ya esta cargado.

  • Página 48: Conectando La Base

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 4. Conectando la base Existem dos tipos de base para este lector. • Base de carga • Base receptora Base de carga Esta base sirve solamente para carga de la bateria, ella no soporta comunicaciones de rádio.
  • Página 49 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD escuchar un sonide de “click”, entonces conecte la base en el receptor. 2. Al usar una interfaz de teclado o USB para comunicación por radio, no es necesario el uso de una fuente de poder externa, pues el receptor se encarga de proveer energia al mismo.

  • Página 50: Desconectando El Cable De La Interface De Comunicación

    • SPP (Serial Protocol Profile) Slave • SPP (Serial Protocol Profile) Master. Para más informaciones detalladas, consulte el Guia de Referencia Rápida (www.bematech.com). 7. Paginación del lector La paginación del lector ocurre cuando se utilizan dos o mas lectores, y sus bases no logran encontrar a cual base pertenecen.

  • Página 51: Modo De Lectura

    Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD 8. Modo de lectura Existen dos modos de lectura en este dispositivo. • Lectura manual • Lectura automática Lectura manual En el modo de lectura manual, posicione el lector sobre el código de barras y presione el gatillo para realizar la lectura.
  • Página 52 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD Para mayores informaciones sobre Paridad o Programación de este lector, por favor verifique en el Manual del Usuário o entre en contacto con su reventa para procedimientos detallados. Advertencia de Radio Frecuencia Algunos equipo generan y pueden irradiar energía de radiofrecuencia.
  • Página 53 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD sugerencias adicionales. El usuário podrá consultar el manual elaborado por la Federal Communications Commission “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.” Este libreto está disponible por el U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 U.S.A., Stock N.. 004000003454.
  • Página 54 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD Seguridade del Laser El lector a laser obedece a las normas de seguridad IEC 60825-1 para un producto a laser de la Classe I. También obedece a CDRH, que es aplicable a un producto a laser de la Classe IIa. Evite mirar directamente para la luz del laser por tiempo prolongado.
  • Página 55 Guia de Referencia Rápida - Leitor Inalámbrico Laser/CCD Ajustes No intente ajustar ni modificar este producto. No remueva la caja protectora del lector. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuário en su interior. Atención La utilización de controles o ajustes, o la ejecución de procedimientos que no aquellos especificados en este manual, podrá...