E N G L I S H Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com...
GT MESHED Coil 0.18Ω (50-85W) GT4 MESHED Coil 0.15Ω (50-75W) PACKING LIST - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0.18Ω (Pre-installed) - 1 x GT4 MESHED Coil 0.15Ω (In box)
Página 5
2. Fill E-liquid Push the top cap according to the arrow direction and fill e-liquid through the hole, then lock the top cap in place after filling is finished. 3. Adjust the Airflow Rotate the air-inlet dial to adjust the airflow volume. 4.
Página 6
*STC: SMART TEMPERATURE CONTROL MODE When the temperature heating wire (SS/Ti/Ni) is detected, the device will provide an option to enter the STC (Smart TC) mode automatically. *DIY: DIY MODE You can choose traditional VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (bypass) and SP (super player) modes in this section.
Página 7
10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur.
F R A N Ç A I S Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Vaporesso. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant de l’utiliser afin de garantir une expérience optimale. S’il existe des exigences supplémentaires relatives à ce produit, veuillez contacter votre agent local ou prendre contact avec nous sur notre site Web: www.vaporesso.com...
LISTE DES ARTICLES - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (préinstallé) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (en boîte) - 1 x tube en verre Extra Pyrex (version de 2 ml non inclus) - 4 x joints toriques - 1 x câble USB...
Página 10
3. Réglage du débit d’air Faites tourner le bouton d’entrée d’air pour ajuster le débit d’air. 4. Démarrage de l’appareil - Avant utilisation : installez deux batteries 18650 dans l’appareil ; la batterie n’est pas fournie avec le kit. - Marche/Arrêt : appuyez sur le bouton d'alimentation à 5 reprises en 2 secondes.
Página 11
*DIY: DIY MODE Cette section vous offre la possibilité de choisir l’un des modes traditionnels VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (dérivation) et (super player). Lorsque la résistance est extrêmement faible, l’appareil propose d’activer automatiquement le mode SP (Super Player). PROTECTIONS N°...
10. Ne faites réparer votre produit par personne d’autre que Vaporesso. N’essayez pas de le réparer par vos propres moyens au risque d’occasionner des dommages matériels ou corporels. AVERTISSEMENTS La présente cigarette électronique rechargeable est destinée...
I TA L I A N O Grazie per aver acquistato il prodotto Vaporesso. Leggere con attenzione le istruzioni prima dell’uso per un’esperienza perfetta. In caso di ulteriori requisiti sul prodotto, contattare un agente locale o contattarci mediante il nostro sito web: www.vaporesso.com...
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - 1 Vaporesso LUXE II MOD - 1 Vaporesso NRG-S Tank - 1 GT MESHED Coil 0.18Ω (già installato) - 1 GT4 MESHED Coil 0.15Ω (nella confezione) - 1 tubo in vetro Pyrex extra (2ml Verison non inclusi)
Página 15
3. Regolare il flusso dell’aria Ruotare l'anello di ingresso aria per regolare il volume del flusso di aria. 4. Avviare il dispositivo - Prima dell’uso: inserire due batterie 18650 nel dispositivo. Le batterie non sono comprese nel kit. - Accendere/spegnere: premere il pulsante di accensione 5 volte entro 2 secondi.
Página 16
*DIY: DIY MODE In questa sezione è possibile scegliere tra le modalità VW(H, N, S) tradizionale, VV, VT, CCW, BP (bypass) e SP (super player). Quando la resistenza della bobina è estremamente bassa, il dispositivo consente di accedere automaticamente alla modalità...
Página 17
10. Il dispositivo deve essere riparato solo da Vaporesso. Non tentare di riparare il dispositivo, potrebbero verificarsi danni o lesioni personali.
Página 18
D E U T S C H Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Vaporesso entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Nutzung sorgfältig durch, um ein perfektes Erlebnis zu gewährleisten. Wenn es zusätzliche Anforderungen an dieses Produkt gibt, wenden Sie sich bitte an den Vertreter vor Ort oder kontaktieren Sie uns über unsere Website:...
Página 19
PACKLISTE - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (Vorinstalliert) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (In Box) - 1 x Extra Pyrex Glasrohr (2 ml Version nicht Inbegriffen)
Página 20
3. Einstellen des Luftstroms Drehen Sie Lufteinlassdrehscheibe, um die Luftstrommenge anzupassen. 4. Das Gerät Starten - Vor der Verwendung: installieren Sie zwei 18650-Akkus im Gerät, Akku ist nicht Teil des Sets. - Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Einschalttaste 5 Mal in 2 Sekunden.
Página 21
*DIY: DIY MODE In diesem Abschnitt können Sie die traditionellen Modi VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (Bypass) und SP(Super Player) wählen. Wenn der Spulenwiderstand extrem niedrig ist, bietet das Gerät die Möglichkeit, automatisch in den SP (Super Player)- Modus zu wechseln.
Página 22
Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden. 10. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nnicht, es selbst zu reparieren, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen kann. WARNUNGEN Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur...
E S PA Ñ O L Gracias por elegir el producto Vaporesso. Para garantizar una experiencia perfecta lea atentamente estas instrucciones antes de usar. Si hubiera algún requisito adicional sobre este producto, consulte al agente local o contáctenos a través de nuestro sitio web www.vaporesso.com...
LISTA DE EMBALAJE - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (Preinstalada) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (En la caja) - 1 x Tubo de vidrio Pyrex adicional (2 ml Verison no incluido) - 4 x Juntas tóricas...
Página 25
3. Ajuste el flujo de aire Gire el dial de entrada de aire para ajustar el volumen del flujo de aire. 4. Inicie el dispositivo - Antes de usar: instale dos baterías 18650 en el dispositivo; la batería no está incluida en el kit. - Encender/apagar: presione el botón de encendido 5 veces en 2 segundos.
*DIY: DIY MODE Puede elegir los modos tradicionales VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (bypass) y SP (super player) en esta sección. Cuando la resistencia de la bobina es extremadamente baja, el dispositivo proporcionará una opción para ingresar automáticamente al modo SP (Super Player).
Página 27
10. Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que pueden producirse daños o lesiones personales.
P O R T U G U Ê S Obrigado por escolher o produto Vaporesso. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar para garantir uma experiência perfeita. Se houver algumrequisito adicional sobre este produto, consulte o agente local ou entre em contacto através do nosso website: www.vaporesso.com...
LISTA DE EMBALAGEM - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (Pré-instalado) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (Na caixa) - 1 x Tubo de vidro Extra de Pyrex (Versão de 2ml não Incluída)
Página 30
3. Ajustar o Fluxo de Ar Rode o botão ajustável para regular o volume do fluxo de ar. 4. Iniciar o Dispositivo - Antes de utilizar: instale duas baterias 18650 no dispositivo, as baterias não vêm incluídas no kit. - Ligar/desligar: prima o botão de ligar/desligar 5 vezes em 2 s. 5.
Página 31
*DIY: DIY MODE Pode escolher os modos tradicionais VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (Derivação) e SP (Super Player) nesta secção. Quando a resistência da bobina é extremamente baixa, o dispositivo fornece uma opção para entrar no modo SP (Super Player) automaticamente.
Página 32
10. Para reparação do dispositivo, dirija-se apenas à Vaporesso. Não tente repará-lo sozinho, visto que podem ocorrer danos ou lesões.
N E D E R L A N D S Bedankt dat u voor een product van Vaporesso hebt gekozen. Lees deze instructie zorgvuldig door voorafgaand aan gebruik voor de perfecte ervaring. Als u nog aanvullende vragen hebt over dit...
Página 34
VERPAKKINGSLIJST - 1x Vaporesso LUXE II MOD - 1x Vaporesso NRG-S tank - 1x GT MESHED coil 0,18Ω (reed geïnstalleerd) - 1x GT4 MESHED coil 0,15Ω (in doos) - 1x extra Pyrex-glazen buis (2 ml versie niet inbegrepen) - 4x O-ring - 1x USB-kabel - 1×...
Página 35
3. Het luchtvolume aanpassen Draai de luchtinlaatring om het luchtvolume aan te passen. 4. Het apparaat starten - Voor gebruik: plaats twee 18650 batterijen in het apparaat. De batterijen zijn niet inbegrepen in de kit. - Aan/uit: druk binnen 2 seconden 5 keer op de aan/uit-knop. 5.
Página 36
*DIY: DIY MODE In deze sectie kunt u de traditionele modi VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (by-pass) en SP (super player) kiezen. Wanneer de spoelweerstand extreem laag is, biedt het apparaat een optie om automatisch naar de SP-modus (Super Player) te gaan. BESCHERMINGEN Beschermingen Situaties...
Página 37
10. Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren. Probeer het niet zelf te repareren, omdat u schade kunt toebrengen aan het apparaat of uzelf kunt verwonden.
P O L S K I Dziękujemy za zakup produktu firmy Vaporesso. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem, aby zapewnić sobie wspaniałe doznania. Jeżeli istnieją jakieś dodatkowe wymagania dotyczące tego produktu, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem lub z nami pod adresem: www.vaporesso.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (zainstalowana) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (w pudełku) - 1 x dodatkowa rurka szklana Pyrex (wersja 2 ml nie jest dołączona)
Página 40
3. Regulacja przepływu powietrza Obróć pokrętło wlotu powietrza, aby wyregulować przepływ powietrza. 4. Uruchamianie urządzenia - Przed użyciem: zainstaluj dwa akumulatory 18650 w urządzeniu, nie są dołączone do zestawu. - Włączanie/wyłączanie zasilania: naciśnij przycisk zasilania 5 razy w ciągu 2 s. 5.
Página 41
*DIY: DIY MODE Użytkownik może wybrać tradycyjne tryby VW (H, N, S), VV, VT, CCW, BP (obejście) oraz SP (Super Player) w tej części. Gdy oporność cewki jest bardzo niska, urządzenie automatycznie zapewni opcję wejścia w tryb SP (Super Player). ZABEZPIECZENIA Zabezpieczenia Sytuacje...
10. Naprawą urządzenia powinna się zajmować wyłącznie firma Vaporesso. Nie wolno próbować naprawiać go samemu, ponieważ może to doprowadzić do powstania obrażeń. OSTRZEŻENIA Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid,...
Página 43
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Vaporesso. Διαβάστε τις οδηγίες πολύ προσεκτικά, για να εξασφαλίσετε την απόλυτη εμπειρία. Εάν υπάρχει κάποια επιπρόσθετη απαίτηση σχετικά με το προϊόν αυτό, συμβουλευτείτε τον τοπικό πράκτορα ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της...
ΚΆΤΆΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΆΣΙΆΣ - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (Προεγκατεστημένο) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (Στο κουτί) - 1 x έξτρα γυάλινος σωλήνας pyrex (Η έκδοση 2ml δεν περιλαμβάνεται) - 4 x δαχτυλίδια...
Página 45
3. Προσαρμογή της ροής αέρα Περιστρέψτε τον επιλογέα εισόδου αέρα για προσαρμογή του όγκου ροής αέρα. 4. Έναρξη της συσκευής - Πριν από την χρήση: εγκαταστήστε δύο 18650 μπαταρίες στη συσκευή, η μπαταρία δεν περιλαμβάνεται στο κιτ. - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης 5 φορές σε...
Página 46
μεταχειρίζεται ως οικιακά απόβλητα, αντίθετα θα πρέπει να απορρίπτεται σε στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. 10. Να επισκευάζετε την συσκευή σας μόνο από την Vaporesso. Μην δοκιμάσετε να την επισκευάσετε καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά ή τραυματισμό.
Página 47
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Άυτό το επαναπληρώσιμο ηλεκτρονικό τσιγάρο προορίζεται για χρήση με το συμβατό υγρό αναπλήρωσης, το οποίο ενδέχεται να περιέχει νικοτίνη. Η νικοτίνη είναι μία εθιστική ουσία και δεν είναι κατάλληλη ή συνιστώμενη στις παρακάτω περιπτώσεις 1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για: - Άτομα...
D A N S K Tak, for valget af dette produkt fra Vaporesso. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt før brug, for at sikre en perfekt oplevelse. Hvis der er yderligere krav til dette produkt, bedes du kontakte din lokale forhandler eller kontakte os via vores hjemmeside: www.vaporesso.com...
Página 49
DELLISTE - 1 x Vaporesso LUXE II MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0,18Ω (formonteret) - 1 x GT4 MESHED Coil 0,15Ω (i kassen) - 1 x Ekstra pyrex-glasrør (2 ml verison ikke inkluderet)
Página 50
3. Justering af luftstrømmen Drej knappen til luftindgangen, for at justere luftmængden. 4. Start enheden - Før brug: Sæt to 18650-batterier i enheden. Batterierne følger ikke med. - Tænd/sluk: Tryk 5 gange på tænd/sluk-knappen inden for 2 sekunder. 5. Om opladning Når du har tilsluttet Micro USB til batteriet, vises opladeindikatoren og hvor meget batteri der er tilbage på...
Página 51
9. Genbrug af batteriet: Produktbatteriet må ikke behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet bortskaffes på en genbrugsplads, der er beregnet til batterier. 10. Enheden må kun repareres af Vaporesso. Forsøg ikke at reparere enheden selv, da dette kan føre til skader og personskader.
Página 52
ADVARSLER Denne genopfyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel e-væske, som kan indeholde nikotin. Nikotin er et vanedannende stof, som hverken er egnet eller anbefalet at bruge i følgende tilfælde: 1. Denne enhed er ikke egnet til: - Personer under den lovlige rygealder. - Personer med hjertesygdom, mave- eller duodenalsår, lever- eller nyreproblemer, langvarig halsbetændelse eller svær åndedræt på...
Página 53
ドリップチップ NRG-S Tank ガラス管 エアインレットリング 電源ボタン 2.0” TFT カラーディスプレイ 機能ボタン モード 機能ボタン 下 機能ボタン 上 USB ポート 仕様 Vaporesso LUXE II MOD 寸法 47.8*29.5*89.9mm バッテリー容量 2*18650 ( 別売り ) 出力電力 5-220W 充電電流 DC 5V/2.5A, Micro USB バッテリー表示 2.0”TFT カラーディスプレイ 抵抗範囲...
Página 54
本体と付属品 - 1 x Vaporesso LUXE Ⅱ MOD - 1 x Vaporesso NRG-S Tank - 1 x GT MESHED Coil 0.18Ω ( 事前設置済み ) - 1 x GT4 MESHED Coil 0.15Ω ( ボックス内 ) - 1 x Extra Pyrex ガラス管 (2ml バージョンは含まれていない ) - 4 x O リング...