Isaw EXTREME Manual Del Usuario página 8

FRANÇAIS
ISAW EXTREME
MODE D'EMPLOI
1. Nom des pièces
1) Power / REC. / Select ⑧
2) Setup / Quick setup / up ①
④
⑩
3) Mode / Zoom / Down
4) Internal MIC
5) HDTV Out
②
6) USB
7) Speaker
③
8) Micro SD slot
⑩
⑨
9) Li-ion battery slot
⑦
10) LED Indicator
2. Description et fonctionnement des boutons
ISAW EXTREME fonctionne avec trois boutons ( Button ,
●
Le bouton ( ) est 'POWER / REC. / SELECT' . (ON/OFF / ENREG. / SLECT.)
●
Le bouton ( ) est 'SETUP / QUICK SETUP / UP' (PARAMETRAGE / PARAMETRAGE RAPIDE / HAUT)
●
Le bouton ( )est 'MODE / ZOOM / DOWN' (MODE / ZOOM / BAS)
●
La définition de chaque bouton est décrite dans le tableau ci-dessous.
●
Fonction Bouton Description
Appuyez sur le bouton POWER (On/Off) pendant 2 secondes
Power On / Off
* Si l' o ption Arrêt automatique est activée, l'appareil photo s' é teindra
automatiquement après 3 minutes d' i nutilisation.
Lancer / Arrêter Appuyez sur le bouton REC (ENRG) pour lancer
l' e nregistrement
l' e nregistrement ou prendre une photo.
Appuyez sur le bouton MODE (MODE) pendant 2 secondes
Changer de mode
pour changer de mode (Vidéo, Photo, Lecture)
Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) pour changer
Paramétrage
rapidement les paramètres avant de commencer l' e nregistrement.
rapide
Entrer dans Appuyez sur le bouton SELECT (SELECT.)
Paramétrage rapide pour entrer dans le menu Paramétrage rapide.
Paramétrage
Appuyez sur le bouton SETUP (PARAMETRAGE) pendant 2
Utilisateur
secondes pour entrer dans le mode de paramétrage Utilisateur.
Changer la catégorie En mode Paramétrage Utilisateur, appuyez sur le bouton UP
du paramétrage (HAUT) pour changer de catégorie.
Entrer dans le menu
En mode Paramétrage Utilisateur, appuyez sur le bouton DOWN
Paramétrage dans
(BAS) pour entrer dans le menu Paramétrage de chaque catégorie.
Paramétrage.
Confirm setting En mode Paramétrage Utilisateur, appuyez sur le bouton SELECT (SELECT.)
menu pour confirmer le menu Paramétrage.
Mode Zoom Appuyer sur le bouton ZOOM (ZOOM) pour entrer dans le menu Zoom.
Zoom avant Appuyez sur le bouton UP (HAUT°) pour faire un zoom avant ('4x max.)
Appuyez sur le bouton DOWN (BAS) pour faire un zoom arrière. A ppuyer sur le
Zoom arrière
bouton DOWN (BAS) lorsqu'il vous êtes en Zoom x1 pour sortir du mode Zoom.
3. Allumer l'appareil photo
1. Ouvrez le capot de la batterie et insérez la batterie li-ion ISAW.
2. Ouvrez le capot de la batterie et insérez la carte Micro SD
(l'appareil photo n'enregistre rien s'il n'y a pas de carte SD.)
3. Appuyez sur le bouton POWER (On/Off) (
L'appareil photo s'allume et l'écran LCD affoche l'image de l'appareil photo.
⑤
⑥
4. Affichage à l'écran
Ecran vidéo
1 2 3 10 4 5
, )
6 7 8 9
N° Fonctions
1 Mode actuel Montre le mode de capture actuel (vidéo ou photo)
2 WiFi Montre le statut de la connexion WiFi
3 Zoom Montre le degré du zoom actuel
4 Capacité Mémoire Montre la capacité de mémoire utilisable en pourcentage (%)
5 Batterie Montre le statut de la capacité de la batterie
Option Lors de la prise de vue ou d'un enregistrement vidéo,
6
d' e nregistrement il montre l' o ption d' e nregistrement en court
Lors de la prise de vue ou d'un enregistrement vidéo,
7 Résolution
il montre la résolution et la vitesse
Lors de la prise de vue ou d'un enregistrement vidéo,
8 Qualité d'image
il montre la qualité de l'image
9 WiFi Hotkey Montre la connectivité WiFi (WiFi on / off)
10 Champ de Vision (FOV) Montre le Champ de Vison en cours. (large / moyen / étroit)
5. Description des icônes
Mode Function Icônes
Mode actuel
) pendant 2 secondes.
WiFi
TOUT
Zoom
Capacité Mémoire
Ecran Photo
Batterie
1 2 3 10 4 5
Enregistrement
Options
6 7 8 9
Description
VIDEO Résolutions
Qualité d'image
WiFi Hotkey
Prise de vue
Options
Photo
Dimension
de l'image
Qualité
d'image
WiFi Hotkey
Description
Mode Enregistrement vidéo
Mode prise de vue
Signal WiFi activé
Signal WiFi désactivé
Degré de zoom (jusqu'à 4x) * la fonction zoom n' e st pas disponible lors d'un enregis-
trement à grande vitesse (720p 120fps / 480p 240fps)
Montre la capacité de mémoire utilisable en pourcentage (%)
Montre le statut de la capacité de la batterie
L' e nregistrement vidéo peut être démarré et arrêté à l'aide du bouton de l' o bturateur.
Enregistrez des fichiers vidéo consécutifs pendant la durée
paramétrée.
(1min / 5min / 10min / 30min)
Appuyez sur le bouton Shutter (Obturateur) pour arrêter.
L' e nregistrement s'arrête automatiquement au bout d'une durée paramétrée.
Il capture chaque image pendant la durée paramétrée puis les enregistre
comme un seul fichier vidéo
(1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec)
Appuyez sur le bouton Shutter (Obturateur) pour arrêter.
Enregistrement vidéo Full HD (1920x1080) 60fps / 30fps
Enregistrement vidéo UXGA (1600x1200) 60fps / 30fps
Enregistrement vidéo Real HD (1280x720) 60fps / 30fps
Enregistrement vidéo grande vitesse Real HD (1280x720) 120fps. Le fichier
de l' e nregistrement à grande vitesse est lu avec une vidéo ralentie d'un 1/'4.
* Lors d'un enregistrement à grande vitesse, le zoom de l'appareil et l' e nregistrement audio ne sont pas disponibles.
Enregistrement vidéo à grande vitesse WVGA (848x480) 240fps. Le fichier de
l' e nregistrement à grande vitesse est lu avec une vidéo ralentie d'un 1/'8.
* Lors d'un enregistrement à grande vitesse, le zoom de l'appareil et l' e nregistrement audio ne sont pas disponibles.
Image vidéo très haute résolution
(*Utilisez uniquement une carte mémoire CLASS10 )
Image vidéo haute résolution
Image vidéo normale
Montre la connectivité WiFi (WiFi on / off)
Prise de vue unique
Il capture chaque image pendant la durée paramétrée puis les
enregistre comme photo.
(0.5sec / 1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec / 60sec)
Appuyez sur le bouton Shutter (Obturateur) pour arrêter
* En mode vitesse rapide (0.5sec/1sec), utilisez uniquement une carte mémoire CLASS10
Prise de vue en rafale (11 images par seconde)
Photo avec retardateur
12MP (4000x3000) 4:3
8.5MP (3648 x 2432) 3:2
7.2MP (3648 x 2052) 16:9
Image très haute résolution
(*Utilisez uniquement une carte mémoire CLASS10 )
Image haute résolution
Image normale
Montre la connectivité WiFi (WiFi on / off)