Publicidad
DE
EINBAUANLEITUNG
1. ZWEIKANAL DIFFERENZIAL HALLEFFEKT-
DREHZAHLSENSOR
Der Drehzahlsensor ist ein 2-Kanal differenzial Halleffekt-Sensor, PNP
oder NPN, der mit einer Stromversorgung von 8-32 V DC arbeitet. Der
Sensor hat zwei Frequenzausgänge, die beide um ~90 ° phasenver-
schobene Rechtecksignale ausgeben. Der Betrieb bei hohen Tempera-
turen ist möglich.
2. BETRIEBS- UND LAGERBEDINGUNGEN
Anzahl Impulse/Umdrehung:
Schutzklasse:
Betriebstemp.:
Isolationsfestigkeit:
Lagerung:
Ausgang:
3. MONTAGE- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN
Elektrische Anschlüsse dürfen nur spannungsfrei vorgenommen werden.
Die Installation darf nur an Maschinen vorgenommen werden, die nicht in
Betrieb sind.
4. MECHANISCHE MONTAGE
Schrauben mit einem Drehmoment von 10 Nm anziehen.
Beide Schrauben erst leicht und dann mit 10 Nm anziehen.
Ein O-Ring muss immer verwendet werden.
5. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Biegungsradius ≥ 40 mm
6. KABEL
Braun:
Blau:
Schwarz:
Weiß:
7. NORMEN
•
EN 13309
•
ISO/DIS 13766
•
ISO 7637 Teil 2
•
ISO 7637 Teil 3
•
ISO TR 10605
•
ISO 11452
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
30
IP 69K
-40 °C – 125 °C
500 V DC
An trockenem Platz lagern
PNP (S1)
NPN (S2)
8 – 32 V DC
Masse
Frequenzsignal 1
Frequenzsignal 2
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. SENSOR DE VELOCIDAD DE EFECTO HALL DIFERENCIAL
EN DOBLE CANAL
El sensor de velocidad es un diferencial de dos canales con sensor de
efecto Hall, PNP u NPN trabajando con una fuente de alimentación de
8-32 V DC. El sensor tiene dos frecuencias de salida y ambas dan señales
de ondas cuadradas con un desplazamiento de fase ~90º . El sensor
puede trabajar a altas temperaturas.
2. CONDICIONES DE TRABAJO Y ALMACENAJE
Número de pulsos/revolución:
Grado de protección:
Temperatura de trabajo:
Aislamiento:
Almacenaje:
Salida:
3. MONTAJE Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
No realizar instalaciones eléctricas con energía conectada.
Solo instalar cuando el equipo esté fuera de servicio.
4. FIJACIÓN MECÁNICA
Ajustar los tornillos 10 Nm.
Apriételos de forma alterna y poco a poco hasta alcanzar el par de 10 Nm.
La junta tórica siempre se debe montar.
5. CONEXIONES ELÉCTRICAS
Radio de curvatura ≥ 40 mm.
6. CABLES
Marrón:
Azul:
Negro:
Blanco:
7. NORMAS
•
EN 13309
•
ISO/DIS 13766
•
ISO 7637 parte 2
•
ISO 7637 parte 3
•
ISO TR 10605
•
ISO 11452
SPEED SENSOR
30
IP 69K
-40 °C ... 125 °C
500 VCC
En lugar seco
PNP (S1)
NPN (S2)
8 ... 32 VCC
tierra
frecuencia señal 1
frecuencia señal 2
7020INT1511 REV 1.2 2/4
Publicidad
