PL
INSTRUKCJA INSTALACJI
1. DWUKANAŁOWY, RÓŻNICOWY, HALLOTRONOWY CZUJNIK
PRĘDKOŚCI
Czujnik prędkości to 2-kanałowy różnicowy czujnik hallotronowy,
współpracujący na zasadzie PNP lub NPN z zasilaczem 8-32 V DC. Czujnik
ma dwa wyjścia częstotliwościowe, dostarczające sygnały fali prostokątnej, z
przesunięciem fazowym ~90°. Czujnik może pracować w wysokich tempera-
turach.
2. WARUNKI PRACY I PRZECHOWYWANIA
Liczba impulsów/obrót:
Stopień ochrony:
Temp. pracy:
Wytrzymałość izolacji:
Przechowywanie:
Przechowywać w suchym miejscu
Wyjście:
3. INSTALACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Nie instalować złączy elektrycznych pod napięciem.
Instalację należy przeprowadzać dopiero po wyłączeniu maszyny.
4. MONTAŻ MECHANICZNY
Dokręcić śruby momentem 10 Nm.
Najpierw lekko dokręcić obie śruby, a następnie zastosować moment 10 Nm.
Zawsze należy założyć O-ring.
5. ZŁĄCZA ELEKTRYCZNE
Promień zgięcia ≥ 40 mm
6. KABEL
Brązowy:
Niebieski:
Czarny:
Biały:
7. NORMY
•
EN 13309
•
ISO/DIS 13766
•
ISO 7637 part 2
•
ISO 7637 part 3
•
ISO TR 10605
•
ISO 11452
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
30
IP 69K
-40°C – 125°C
500 V DC
PNP (S1)
NPN (S2)
8 – 32 V DC
masa
sygnał częstotliwości 1
sygnał częstotliwości 2
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
1. ДВУХКАНАЛЬНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ДАТЧИК
СКОРОСТИ НА ЭФФЕКТЕ ХОЛЛА
Датчик скорости представляет собой двухканальный дифференциальный
гальваномагнитный датчик PNP или NPN (датчик Холла), рассчитанный
на питание 8–32 В пост. тока. Он оснащен двумя частотными выходами,
выдающими прямоугольные сигналы, которые смещены по фазе примерно
на 90°. Датчик может работать при высоких температурах.
2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ
Число импульсов на оборот:
Класс защиты:
Рабочая температура:
Прочность изоляции:
Условия хранения:
хранить в сухом месте
Выход:
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ И ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой электрических компонентов отключите электропитание.
Выполняйте монтаж только после остановки двигателя.
4. МЕХАНИЧЕСКИЕ КРЕПЛЕНИЯ
Затяните болты моментом 10 Н·м.
Сначала слегка затяните оба болта, затем затяните их моментом 10 Н·м.
Всегда необходимо устанавливать уплотнительное кольцо.
5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОНТАЖ
Радиус изгиба не менее 40 мм
6. ПРОВОД
Коричневый:
Синий:
Черный:
Белый:
7. СТАНДАРТЫ
•
EN 13309
•
ISO/DIS 13766
•
ISO 7637, часть 2
•
ISO 7637, часть 3
•
ISO TR 10605
•
ISO 11452
SPEED SENSOR
30
IP 69K
-40 – 125 °C
500 В пост. тока
PNP (S1)
NPN (S2)
8 – 32 В пост. тока
заземление
частотный сигнал 1
частотный сигнал 2
7020INT1511 REV 1.2 4/4