Galletti estro GA Manual De Instrucciones página 3

GA
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE - GA REJILLA DE IMPULSIÓN EN ALUMINIO
E
1 Montar los dos elementos de soporte en chapa prepintada aprovechando para ello los
agujeros de fijación ya presentes en el mueble (figura 1); para efectuar el ensamblaje
utilizar dos tornillos autorroscantes 4,2 x 13 por cada soporte.
2 Aplicar la guarnición adhesiva de 3 mm de espesor (suministrada adjunta) en los dobleces
del panel delantero y de la parte superior (figura 2); las tiras de goma -que deberán
aplicarse (figura 2, letra A) prestando atención a fin de no cubrir los puntos de fijación del
mueble- servirán para evitar las molestas vibraciones de la rejilla durante el funcionamiento.
3 Apoyar la rejilla en el respectivo alojamiento de la manera ilustrada en figura 3; una vez
posicionada, la rejilla ejercerá presión sobre la goma precedentemente aplicada.
4 Para bloquear la rejilla de modo definitivo, fijar los dos soportes de cierre superiores
mediante los elementos de fijación lateral predispuestos (figura 3).
5 Es conveniente aplicar otra tira de goma (de 3 mm de espesor) debajo de cada uno de
los soportes a fin de compactar aún más la rejilla y garantizarle mayor estabilidad
durante el funcionamiento.
6 En la figura 4 se ilustra el resultado final del montaje de la rejilla en aluminio.
TABLA DE SÍNTESIS
Modelo Código accesorio
F 1-4
F 5-6
F 7-9
F 10-11
INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE - GA AFGIFTEROOSTER VAN ALUMINIUM
NL
1 Monteer de twee steunbeugels van voorgelakte plaat gebruikmakend van de twee
reeds op het meubel aanwezige bevestigingsgaten (afbeelding 1). Gebruik voor de
assemblage de 2 zelftappende schroeven 4,2 x 13 voor elke beugel.
2 Breng de (bijgeleverde) kleefpakking met een dikte van 3 mm aan in de vouwen van het
voorpaneel en van de bovenkant (afbeelding 2). De rubber stroken, die aangebracht
moeten worden (afbeelding 2 - letter A) zonder de bevestigingspunten van het meubel
te bedekken, dienen ter voorkoming van vervelende trillingen van het rooster tijdens de
werking.
3 Plaats het rooster in de correcte positie zoals afbeelding 3 toont. Het eenmaal in positie
gebrachte rooster zal druk uitoefenen op het eerder aangebrachte rubber.
4 Om het rooster definitief te blokkeren, moeten de twee bovenste sluitbeugels bevestigd
worden, gebruikmakend van de reeds aangebrachte zijbevestigingen (afbeelding 3).
5 Het is raadzaam om ook onder elk van deze beugels een rubber strookje (dikte 3 mm)
aan te brengen om het rooster compacter te maken en nog stabieler tijdens de werking.
6 Het eindresultaat van de montage van het rooster van aluminium wordt in afbeelding 4
getoond.
SAMENVATTENDE TABEL
Model Code accessoire
F 1-4
F 5-6
F 7-9
F 10-11
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
EYGA01
EYGA05
EYGA07
EYGA10
EYGA01
EYGA05
EYGA07
EYGA10
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - GA GRADE DE DESCARGA EM ALUMÍNIO
P
1 Monte as duas barras de suporte em chapa esmaltada, a aproveitar os furos de fixação
já existentes no móvel (figura 1); para montar use dois parafusos Parker 4,2 x 13 para
cada barra.
2 Aplique a guarnição adesiva de 3 mm de espessura (fornecida com o conjunto) nas
dobras do painel dianteiro e da parte superior (figura 2); as tiras de borracha, que serão
aplicadas (figura 2 -letra A) com atenção para não cobrir os pontos de fixação do
móvel, servirão para evitar vibrações inconvenientes da grade durante o funcionamento.
3 Apóie a grade no lugar adequado, como indicado na figura 3; quando estiver na posição,
a grade irá pressionar a borracha colocada anteriormente.
4 Para bloquear definitivamente a grade, fixe as duas barras superiores de fecho, a
aproveitar os furos laterais existentes (figura 3).
5 Recomenda-se aplicar uma tira de borracha (com 3 mm de espessura) sob cada barra,
para compactar ainda mais a grade e torná-la mais estável durante o funcionamento.
6 O resultato final da montagem da grade de alumínio é representado pela figura 4.
TABELA DE RECAPITULAÇÃO
Modelo Código do acessório
F 1-4
F 5-6
F 7-9
F 10-11
  
 
H
               
       


     


 

     

    


                         

     
     
   
   
     
    
    
         
         
3
EYGA01
EYGA05
EYGA07
EYGA10




FC66002406 - rev. 01
E
P
NL
H