Galletti CD Manual De Instrucciones página 3

C D C D
C D C D C D
El panel de mando a distancia, comprende un monmutador rotativo de 4
E
posiciones (3 velocidades + parada).
Se adapta a todas las versiones de ventiladores convectores serie éstro y a las
unidades termoventiladoras serie UTN; este panel de mandos sirve para conmutar
la velocidad de funcionamiento del aparato así como para las punciones de encendido
apagado.
INSTALACIÓN
- Cortar la corriente al ventilador convector o a la unidad termoventiladora UTN
- Realizar en la pared una abertura que permita alojar la caja que será empotrada
(dimensiones en la figura 1).
- Efectuar las conexiones eléctricas como se indica en el esquema de la figura
2-A. Para varias unidades conectadas en paralelo con conmutador CD remitirse
a la ficha técnica de la interfaz de potencia KP.
¡ATENCIÓN! AL CONECTAR LOS CABLES AL CONMUTADOR DE VELOCIDAD,
SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LA NUMERACIÓN QUE APARECE IMPRESA EN
COLOR NEGRO SOBRE EL CUERPO DEL CONMUTADOR.
Las conexiones punteadas deben ser efectuadas por el instalador.
Para cada ventiloconvector / unidad termoventiladora UTN en la línea de
alimentación debe haber presente un disyuntor de red omnipolar en categoría de
sobretensión III.
En los esquemas eléctricos se han utilizado las siguientes abreviaciones:
BK Negro = velocidad máxima
BU Azul = velocidad media
C Conmutador de velocidad
CN Regleta fija en el lateral
F Fusible de protección, no suministrado
- Ensamblar los componentes como se indica en la figura 3.
USO
0
Parada
Velocidad máxima
Para alcanzar rápidamente la temperatura ambiente deseada, colocar el indicador de
la manecilla en la posición 3 hasta obtener el nivel de confort deseado; llevar después
el indicador a 2 ó 1 para manter dicha temperatura.
Se aconseja el acoplamiento con los termostatos ambiente TA y TA2 (accesorios).
CÓMO HACER UN PEDIDO
Conmutador de velocidad a distancia CD código EYCD.
Painel de comando à distância, inclui um comutador rotativo de 4
P
posições (3 velocidades + stop).
Pode ser instalado em todas as versões de ventiloconvectores da série éstro
e nas unidades termoventiladoras da série UTN, este painel de comando
permite a comutação da velocidade de funcionamento do aparelho bem como
o arranque e a paragem.
INSTALAÇÃO
- Desligar a tensão do ventilconvector ou da unidade termoventilador UTN.
- Fazer na parede uma abertura que permita alojar a caixa de embutir (ver as
dimensões na figura 1).
- Executar as ligações eléctricas como indicado no esquema da figura 2-A. Para
mais que uma unidade ligadas em paralelo com comutador CD, consultar a ficha
técnica da interface de potência KP.
ATENÇÃO! AO LIGAR OS FIOS AO COMUTADOR DE VELOCIDADE, SEGUIR
MINUCIOSAMENTE A NUMERAÇÃO IMPRESSA EM PRETO NO CORPO DO
COMUTADOR
As ligações tracejadas devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada ventiloconvector / aparelhagem ventiladora térmica (UTN) na linha de
alimentação deve estar presente um interruptor omnipolar em categoria de
sobretensão III.
Nos esquemas eléctricos são utilizadas as seguintes abreviações:
BK Preto = velocidade máxima
BU Azul = velocidade média
C comutador de velocidade
CN Conector tipo faston
F Fusível de protecção, não fornecido
- Montar os componentes como indicado na figura 3.
USO
0
Paragem
Velocidade máxima
Para atingir rapidamente a temperatura ambiente desejada, posicionar o ponteiro
do manípulo na posição 3 até obter o nível de conforto desejado; depois posicioná-
lo em 2 ou 1 para manter a temperatura desejada.
Aconselha-se a conjugação com os termóstatos de ambiente TA e TA2 (acessórios).
COMO ENCOMENDAR
Comutador de velocidade à distância CD código EYCD.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
GY Gris
IL Disyuntor de lìnea, no suministrado
M Motor ventilador
RD Rojo = velocidad mínima
WH Blanco = común
Velocidad media
Velocidad mínima
GY Cinzento
IL Interruptor de linha, não fornecido
M Motor do ventilador
RD Vermelho = velocidade mínima
WH Branco = comum
Velocidade média
Velocidade mínima
Dit bedieningspaneel op afstand beschikt over een draaischakelaar met 4
NL
standen (3 snelheden + stop) en kan gecombineerd worden met alle versies
van de estro ventilatorconvectoren en de luchtverwarmer van de serie UTN
dit bedieningspaneel kan de werkingssnelheid evenals het starten en het stoppen
van de ventilatorconvector geregeld worden.
INSTALLATIE
- Sluit de voedingsspanning naar de ventilatorconvector of naar de luchtverwarmer
UTN af.
- Maak een opening in de wand waarin de inbouwdoos kan worden ondergebracht
(afmetingen op afbeelding 1).
- Breng de elektrische verbindingen tot stand die in het schema van afbeelding 2-
A worden weergegeven. Raadpleeg voor meerdere in parallel geschakelde units
met de CD schakelaar de technische kaart van de elektrische verbinding KP.
LET OP! VOLG BIJ HET VERBINDEN VAN DE KABELS MET DE
SNELHEIDSCHAKELAAR NAUWGEZET DE ZWARTGEDRUKTE NUMMERING
OP DE BEHUIZING VAN DE SCHAKELAAR.
De gearceerde verbindingen dienen door de installateur verricht te worden.
Voor iedere ventilatorconvector / heteluchtverwarmingsunit UTN in de voedingslijn
moet een omnipolaire netafsluiter aanwezig zijn van overspanningscategorie III
In de schakelschema's worden de volgende afkortingen gebruikt:
BK Zwart = maximum snelheid
BU Blauw = gemiddelde snelheid
C Snelheidschakelaar
CN Fast-on connector
F Zekering, niet geleverd
- Monteer de componenten zoals aangegeven op afbeelding 3.
GEBRUIK
0
Stop
Hoogste snelheid
Om de gewenste omgevingstemperatuur snel te kunnen bereiken, moet de wijzer
van de knop in de stand 3 worden gezet, totdat het gewenste comfort is bereikt;
zet de wijzer vervolgens op 2 of 1 om deze temperatuur te handhaven
De combinatie met de omgevingsthermostaten TA en TA2 (accessoires)
wordt aanbevolen.
BESTELLEN
CD snelheidsschakelaar op afstand, artikelnummer EYCD.
        
H
  

       
     
    
        
          
   
            
       
   
    
 
  


    
       
        
     
      
 
    
        
 
                 
                          
    




        


                   
          
 
3
UTN UTN UTN UTN. Met
GY Grijs
IL Lijnschakelaar, niet bijgeleverd
M Motor ventilator
RD Rood = minimum snelheid
WH Wit = algemeen
Gemiddelde snelheid
Laagste snelheid
     
       
      
 
      
        


FC66000645 - rev. 01
E
P
NL
H