Viktige Sikkerhetsinstrukser - eKids 430 Serie Manual Del Usuario

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare på disse instruksjonene.
3. Respekter alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Bruk ikke apparatet i nærheten av vann.
6. Rengjør kun med tørre tekstiler.
7. Blokker ikke enhetens ventilasjonsåpninger.
produsentens instruksjoner når du installerer.
8. Installer ikke i nærheten av varmekilder, som radiatorer,
varmeovner, ovner eller andre apparater
forsterkere), som produserer varme.
9. Bryt ikke sikkerhetsfunksjonen til det polariserte støpselet
eller jordingsstøpselet. Et polarisert støpsel har to pinner,
en bredere enn den andre. Et jordet støpsel har to
kontaktpinner og en tredje jordingspinne. Den brede
kontaktpinnen / tredje pinnen har en sikkerhetsfunksjon.
Hvis støpselet som følger med ikke passer i stikkontakten
din, må du kontakte en elektriker for å bytte ut støpselet som
ikke passer.
10. Sørg for at strømledningen ikke blir tråkket på eller klemt,
spesielt ved støpslene, i skjøter eller der ledningene
kommer ut av enheten.
11. Bruk kun tilbehør som er godkjent av produsenten.
12. Koble apparatet fra stikkontakten ved tordenvær eller når
det ikke skal brukes på lang tid.
13. Overlat all service til kvalifisert personell. Når apparatet har
blitt skadet på noen som helst måte, må det utføres service.
Eksempler på skade: Strømledningen eller kontakten er
skadet, væske har blitt sølt på enheten, gjenstander har falt
inn i produktet, kabinettet er skadet, produktet har blitt utsatt
for regn eller fukt, produktet fungerer normalt eller har falt i
bakken.
14. Ingen åpne flammekilder som talglys må plasseres oppå
apparatet.
15. Det er viktig å være oppmerksom på miljøaspektene ved
avhending av batterier.
16. Bruk av apparatet i tropiske og/eller moderate klima.
17. ADVARSEL – eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut på feil
måte. Må bare byttes ut med samme eller tilsvarende type.
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER
SLÅ PÅ ENHETEN
Etter å ha koblet til strømmen trykker du på KILDE-knappen for å slå enheten AV
eller PÅ.
MERK: I CD-/AUX-modus, når enheten ikke bruker hovedfunksjonen på 15
minutter, går enheten automatisk i standby-modus. Trykk på KILDE-knappen for å
slå på enheten igjen.
Merk at innstillinger for lavt volum i lydkilden kan gjenkjennes som «ikke noe
lydsignal», dette vil påvirke egenskapen til signaldeteksjon fra enheten og kan også
sette en automatisk bryter i standby-modus. Hvis dette skjer reaktiverer du
lydsignalsending eller øker volumet på lydkilden for å gjenoppta avspilling.
Hint om elektrostatisk utlading - enheten vil kanskje nullstille seg eller ikke på
grunn av elektrostatisk utladning. Slå den bare på og koble til igjen.
JUSTERE VOLUM
Trykk på VOLUM–-/VOLUM+-knappen på enheten for å øke eller minske
lydstyrken.
BRUK AV RADIOEN
TUNING AV RADIOSTASJONER
1. Trykk på KILDE--knappen for å velge FM-modus.
2. Still inn til ønsket stasjon ved å trykke på eller
båndfrekvensen. Eksempel: FM 97.10 MHz.
3. Strekk ut FM-TELESKOPANTENNEN til full lengde og flytt enheten forsiktig frem
og tilbake for å få best mottak, eller plasser enheten på et åpent sted.
4. For å slå av radioen trykker du på KILDE--knappen for å velge andre funksjoner
eller slå av enheten.
AUTOMATISK SØKING AV RADIOSTASJONER
Trykk og hold knappen GJENTA/SKANN/M.+-knappen på enheten. Enheten vil
begynne å søke automatisk til et sterkt signal finnes. Enheten begynner å kringkaste
fra P01 etter at søkingen er fullført.
MANUELL FORHÅNDSLAGRING AV RADIOSTASJONER
Du kan lagre opptil 30 (FM-)radiostasjoner i minnet i henhold til preferanser.
1. Trykk på eller for å velge den første ønskede stasjonen, og trykk på
MINNE/PROG--knappen på enheten, indikatoren «PROGRAM» vil blinke på
displayet.
2. Bruk GJENTA/SØK/M.+ knappen for å bestemme hvilken sekvens du vil lagre,
og trykk på MINNE./PROG-knappen for å bekrefte.
3. For å søke etter en annen stasjon gjentas trinn (1) og (2) til alle ønskede
stasjoner er lagret. Opptil 30 stasjoner kan programmeres.
4. For å stille inn neste forhåndslagret stasjon, trykk på GJENTA/SØK/M.+
knappen.
BRUK AV CD
Kompatible plater som kan avspilles
Dette systemet kan spille av alle digitale lyd-CD-er samt «finalized» digitale lyd-CD-er
av typen CD-R eller CD-RW.
SETTE INN EN PLATE
1. Trykk på KILDE--knappen for å velge «CD»-modus.
2. Åpne CD-luken, «OP» vil vises på displayet.
3. Legg en lyd-CD i skuffen med etikettsiden vendt opp.
4. Lukk CD-dekselet, skjermen vil vise en blinkende "- -". Så vil avspillingen starte
med det første lydsporet.
5. For å ta ut CD-en trykkes MEM./PROG-knappen for å stoppe, og åpne luken til
CD-rommet. Hold CD-platen i kantene, og ta den ut forsiktig.
Merk:
1. Sjekk at disken har stanset før du åpner CD DEKSELET.
2. For å besørge bra systemytelse venter du til enheten har lest platen helt før du
fortsetter.
3. Hvis det ikke er noen plate i skuffen, eller hvis platen ikke kan leses, vil displayet
vise «INGEN».
BRUKE MIKROFONEN
Enheten har en 3,5 mm mikrofonkontakt til karaokebruk. Mikrofonen er tilgjengelig i
alle modi. Koble til en 3,5 mm mikrofonledning i mikrofonkontakten og skru på
mikrofonen.
430.11Xv9ONLINEIB-NOR-072220-A
ADVARSEL:
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må produktet
ikke utsettes for regn eller fukt.
ADVARSEL:
Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn de
som beskrives i dette dokumentet kan resultere i eksponering
for farlig stråling.
Følg
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØT
MÅ IKKE ÅPNES
(inkludert
ADVARSEL - FJERN IKKE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN) FOR
Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT. DET ER
INGEN DELER PÅ INNSIDEN SOM KAN REPARERES AV
BRUKEREN. OVERLAT REPARASJONER TIL KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL.
Et lyn med pilspiss inne i en likesidet trekant varsler
brukeren om at det finnes uisolert, «farlig» spenning i
produktets kabinett som er sterk nok til at personer og
dyr risikerer å få elektrisk støt.
Et utropstegn inne i en likesidet trekant varsler
brukeren om at det finnes viktige instruksjoner om bruk
og vedlikehold (service) i dokumentene som følger
med enheten.
• Produktet må ikke utsettes for drypp eller sprut og
gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må ikke
settes på produktet.
• Strømledningen skal brukes for å koble fra enheten og må
være lett tilgjengelig under bruk. For å koble radioen
fullstendig fra strømmen, må støpselet trekkes helt ut av
stikkontakten.
• Batteriet må ikke utsettes for overdreven varme, som sollys,
flammer eller lignende.
FARE!
Denne CD-spilleren er klassifisert
som et laserprodukt i klasse 1.
Etiketten LASERPRODUKT KLASSE
1 er plassert på baksiden.
© 2020 eKids, LLC
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
contact@support.ekids.com
KONTROLLER
på enheten, displayet vil vise
3
4
5
6
1. HÅNDTAK
2. CD-AVDELING
3. TUN. +-KNAPP
4. TUN. –-KNAPP
5. VOL. –-KNAPP
6. /KILDE knapp
7. GJENTA/SØK/M.+ knapp
8. MINNE./PROG knapp
9. VOL.+ knapp
Dette produktet har symbolet for kildesortering av elektrisk avfall og elektronisk utstyr (WEEE).
Det betyr at produktet må håndteres i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU og resirkuleres eller demonteres for å
minimere påvirkningen på miljøet.
For mer informasjon tar du kontakt med lokale eller regionale myndigheter.
Elektroniske produkter som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprosessen er potensielt farlige for miljøet og
helse på grunn av de farlige stoffene.
Komme i gang
TILBEHØR:
Brukerhåndbok: 1 stk
AC-ledning: 1 stk
STRØMKILDE
Denne enheten kan drives med veksel- eller likestrøm.
BRUKE VEKSELSTRØM
Sett strømledningen inn i strømkontakten på enheten og koble den
så til en stikkontakt.
BRUKE LIKESTRØM
Åpne dekselet til batterikammeret. Installer 6 stk UM-2/C-batterier
(selges separat) i batterikammeret. Sett batteriene inn riktig vei, som
indikert. Koble strømforsyningen fra baksiden av enheten.
For best mulig resultat
• Bruk bare anbefalte/medleverte batteriene eller tilsvarende.
• Bruk alkaliske batterier for lengre levetid.
• Bland ikke gamle og nye batterier, og bland ikke alkaliske,
karbonsink eller og oppladbare nikkelkadmium-batterier.
• Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-) som vist.
• Tomme batterier må tas ut av produktet.
• Oppladbare batterier må lades under oppsyn av en voksen.
• Prøv ikke å lade opp ikke-oppladbare batterier.
• Åpne ikke batterier og varm dem ikke opp til mer enn vanlig omgivelsestemperatur.
• For å unngå at batteriene begynner å lekke eller bli skadet, fjernes batteriene fra et produkt hvis det ikke skal brukes på en
måned eller lengre.
• Vær svært forsiktig når du berører batterier (unngå direkte kontakt med øyne og hud). Hvis batterilekkasje kommer i kontakt
med øyer, må du UMIDDELBART skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk, i minst 30 minutter. Hvis det oppstår hudkon-
takt, må huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter. Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår.
• Lagre på et kaldt, tørt og ventilert sted, på avstand fra farlige og brennbare materialer.
• Kast ikke batteriene i restavfall eller i flammer.
• Følg gjeldende lover og lokale vedtekter angående kasting og transport av batterier.
• Batteriene må kastes separat på et lokalt resirkulerignssenter. Kast dem ikke sammen med vanlig restavfall.
• Oppladbare batterier skal tas ut av leken før de lades.
• Batteripolene må ikke kortsluttes.
• Må ikke brennes, batteriene kan lekke eller eksplodere.
• Batteriene skal byttes av en voksen.
• Fjern all emballasjen før du gir produktet til barn.
1
2
11 12
7
8
9
10
10
13
17
16
15
14
10. HØYTTALERE
11. STB INDIKATOR
12. LCD DISPLAY
13. FM TELESKOPISK ANTENNE
14. BATTERIKAMMER
15. STRØMKONTAKT
16. AUX-INN KONTAKT
17. MIKROFONKONTAKT
18. MIKROFON
STRØMKRAV:
Strømkilde: AC 230 V ~ 50 Hz
DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 stk (batteri selges separat)
SPILLE AV PLATE
1. Avspillingen starter fra spor 1, trykk på knappen GJENTA/SKANN/M.+ for å
pause avspillingen, ►-indikatoren og nåværende spor vil blinke på displayet.
Trykk på knappen GJENTA/SKANN/M.+ igjen for å fortsette avspillingen.
2. For å stoppe avspillingen trykkes MEM./PROG-knappen, totalt antall spor vises
på displayet.
VELGE ET ØNSKET SPOR/DEL AV SPOR
For å velge et ønsket spor
Trykk på knappene eller på enheten mens du er i stoppmodus, eller i løpet av
avspilling, til ønsket spor vises på displayet. Den vil starte å spille automatisk.
For å søke etter en spesifikk del av et spor i løpet av avspilling (spoling i høy
hastighet)
Trykk og hold - eller -knappen på enheten for å spole i sporet som spilles av nå
i høy hastighet til ønsket sted (del) vises, og slipp opp knappen for vanlig
avspilling-modus. Avspillingen starter igjen fra dette punktet.
PROGRAMMERING AV LYDSPOR
Programmering av spor er mulig når avspilling er stoppet. Du kan lagre i minnet opp
til 20 lydspor av en CD, i hvilken som helst rekkefølge.
1. I stopp-modus, trykk på MINNE./PROG-knappen, og hold den inne. Enheten går inn
i programinnstillinger, «PROGRAM»-indikatoren vil blinke i displayet og vise P01.
2. Trykk enten på eller på knappen for å velge første lydspor som skal
programmeres. (Eksempel: spor 2)
3. Trykk og hold MINNE/PROGRAM-knappen på fjernkontrollen for å velge.
PROGRAM blinker på skjermen og viser P02.
4. Gjenta steg 2 og 3 for å lagre andre ønskede spor til alle spor er programmerte.
5. Trykk på knappen GJENTA/SKANN/M.+ på enheten for å starte avspilling fra det
første programmerte sporet.
18
6. Trykk på MINNE/PROG-knappen på enheten for å stoppe programavspillingen.
For å slette programmet trykker du på MEM./PROG-knappen på enheten når
platen er stoppet. Åpne CD-luken, så vil programmet slettes.
GJENTA AVSPILLING
Du kan spille av ett spor eller gjenta avspilling av alle spor på platen.
For å gjenta et enkelt lydspor
1. Trykk og hold knappen GJENTA/SKANN/M.+ på enheten i løpet av avspilling,
displayet vil vise en blinkende «GJENTA»-indikator og det nåværende sporet vil
spilles om og om igjen til du trykker på MINNE/PROG-knappen på enheten.
19
2. For å avbryte gjentakelsen av avspillingen, trykk på knappen GJENTA/SØK/M.+
inntil "REPEAT" slutter å lyse på skjermen.
For å gjenta alle sporene
1. Trykk og hold knappen
«GJENTA»-indikatoren vises fast på displayet, alle sporene på platen vil spilles om
og om igjen til du trykker på MINNE/PROG-knappen på enheten.
2. For å avbryte gjentakelsen av avspillingen, trykk på knappen GJENTA/SØK/M.+
inntil "REPEAT" slutter å lyse på skjermen.
AVSPILLING I VILLKÅRLIG REKKEFØLGE
Trykk og hold knappen GJENTA/SKANN/M.+-knappen på enheten «RAN» vises fast
på displayet, tilfeldig avspilling vil starte automatisk fra neste spor til alle sporene
spilles på nytt, og deretter vil den stoppe. Trykk på knappen GJENTA/SKANN/M.+ på
enheten igjen til «RAN» forsvinner fra display for å avbryte.
BRUK MED AUX-INN KILDE
1. Trykk på KILDE-knappen for å velge "AUX"-modus.
2. Bruk en AUX-tilkoblingsledning, og sett den ene pluggen i AUX-INNGANGEN (3,5
mm) på enheten, og den andre enden i hodetelefon-utgangen på musikk-utstyret
ditt. Lyden vil dermed forsterkes.
3. Justér volumet, enten på enheten eller på det utstyret du bruker for avspillingen.
4. Styr avspilling/pause og finn fram til de forskjellige lydfilene ved hjelp av
musikkenheten din.
CD-boombox
NOR
Modell: 430 Series
INSTALLERE
BATTERIER
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
GJENTA/SKANN/M.+ på enheten til