Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa - eKids 430 Serie Manual Del Usuario

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przeczytaj niniejszą instrukcję.
2. Zachowaj niniejszą instrukcję.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść tylko suchą ścierką.
7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Montuj
zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie montuj w pobliżu źródeł gorąca, takich jak grzejniki,
kaloryfery, kuchenki lub inne urządzenia
wzmacniacze) generujące ciepło.
9. Nie pomijaj funkcji bezpieczeństwa wtyczki polaryzowanej
lub uziemiającej. Wtyczka polaryzowana ma dwa wtyki,
jeden szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa
wtyki i bolec uziemiający. Szeroki wtyk lub trzeci bolec służą
do zapewnienia bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka
nie pasuje do gniazdka, należy skonsultować się z
elektrykiem w celu wymiany nienadającej się do użytku
wtyczki.
10. Należy chronić przewód zasilania przed chodzeniem po nim
lub zaginaniem w szczególności przy
przyłączach lub w miejscu, gdzie wychodzi z urządzenia.
11. Stosować tylko przyłącza/akcesoria podane
producenta.
12. Urządzenie należy odłączać z gniazdka podczas burz lub w
przypadku długiego czasu nieużywania.
13. Serwisowanie należy zlecać wykwalifikowanemu
personelowi. Serwisowanie jest konieczne, jeśli urządzenie
zostało uszkodzona w jakikolwiek sposób. Przykłady
uszkodzeń: Przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone,
wylała się ciecz lub do urządzenia wpadły przedmioty,
urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci,
nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
14. Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece.
15. Przy usuwaniu zużytych baterii należy zwrócić uwagę na
niezanieczyszczanie środowiska.
16. Korzystanie z urządzenia w klimacie tropikalnym i/lub
umiarkowanym.
17. OSTROŻNIE – ryzyko wybuchu w przypadku włożenia
baterii w niewłaściwy sposób. Wymieniaj tylko na baterie
tego samego typu lub równoważne.
PODSTAWOWA OBSŁUGA
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Po podłączeniu zasilania naciśnij przycisk ŹRÓDŁO, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie.
UWAGA: Jeżeli w trybie CD/AUX funkcja główna nie jest realizowana przez 15
minut, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Naciśnij przycisk
ŹRÓDŁO, aby ponownie włączyć urządzenie.
Prosimy pamiętać, że ustawienie niskiej głośności w urządzeniu źródłowym może
zostać zinterpretowane jako brak sygnału dźwiękowego; ma to wpływ na
wykrywanie sygnału z urządzenia i może spowodować automatyczne przełączanie
na tryb czuwania. W takiej sytuacji wznów transmisję sygnału dźwiękowego lub
zwiększ ustawienie głośności na urządzeniu odtwarzającym dźwięk, aby wznowić
odtwarzanie.
Wskazówki dotyczące wyładowania elektrostatycznego - wyładowanie
elektrostatyczne może spowodować reset urządzenia lub niepoprawny reset
urządzenia. W takiej sytuacji wyłącz urządzenie i wznów połączenie.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Naciśnij przycisk GŁOŚNOŚĆ-/GŁOŚNOŚĆ+ na urządzeniu, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność.
OBSŁUGA RADIA
DOSTRAJANIE STACJI RADIOWYCH
1. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO na urządzeniu, aby wybrać tryb FM.
2. Ustaw żądaną stację radiową, naciskając na urządzeniu przycisk
wyświetlaczu widoczna będzie częstotliwość. Przykład: FM 97.10 MHz.
3. Całkowicie rozłóż antenę teleskopową FM i ostrożnie przesuń urządzenie do
przodu i do tyłu, aby uzyskać jak najlepszy odbiór lub umieść urządzenie w
otwartej przestrzeni.
4. Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk ŹRÓDŁO, aby wybrać inne funkcje lub
wyłączyć urządzenie.
AUTOMATYCZNE SKANOWANIE (WYSZUKIWANIE) STACJI
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu. Urządzenie
wykona automatyczne skanowanie i przerwie je, gdy odnajdzie silny sygnał. Po
zakończeniu wyszukiwania urządzenie rozpocznie nadawanie P01.
RĘCZNE ZAPISYWANIE STACJI W PAMIĘCI RADIA
W pamięci radia można zapisać 30 wybranych stacji radiowych (FM).
1. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać pierwszą żądaną stację, następnie
naciśnij na urządzeniu przycisk PAM./PROG; na wyświetlaczu zacznie migać
wskazanie PROGRAMOWANIA.
2. Naciśnij przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+, by wybrać żądaną kolejność, w
której chcesz zapisać stacje, a następnie naciśnij przycisk PAM./PROG, by
potwierdzić.
3. Aby wyszukać kolejną stację, powtarzaj kroki (1) i (2) do zapisania wszystkich
żądanych stacji. Zaprogramować można do 30 stacji.
4. Aby włączyć następną zapisaną
POWTÓRZ/SKAN/PAM.+.
OBSŁUGA ODTWARZACZA CD
Płyty do odtwarzania
Urządzenie odtwarza wszelkie płyty z dźwiękiem zapisanym cyfrowo: płyty CD,
zamknięte nagrywane płyty (CD-R), zamknięte płyty wielokrotnego zapisu (CD-RW).
WKŁADANIE PŁYTY
1. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO na urządzeniu, aby wybrać tryb CD.
2. Otwórz kieszeń CD; na wyświetlaczu widoczne będzie wskazanie OP.
3. Umieść płytę dźwiękową CD w kieszeni stroną wierzchnią do góry.
4. Zamknij napęd CD. Na wyświetlaczu zacznie migać „- -", a następnie rozpocznie
się odtwarzanie pierwszej ścieżki.
5. Aby wyjąć płytę CD, naciśnij przycisk PAM./PROG, aby ją zatrzymać, następnie
otwórz pokrywę komory CD. Chwyć płytę CD za krawędzie i ostrożnie ją wyjmij.
Uwaga:
1. Przed otwarciem napędu upewnij się, że płyta się zatrzymała.
2. Aby zapewnić poprawne działanie systemu, poczekaj na ukończenie
odczytywania płyty zanim wykonasz kolejną czynność.
3. Jeżeli w napędzie nie umieszczono płyty lub płyta jest nieczytelna, na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie NO.
DZIAŁANIE MIKROFONU
Urządzenie jest wyposażone w gniazdo mikrofonu jack 3,5 mm do funkcji karaoke.
Mikrofon jest dostępny we wszystkich trybach. Podłącz mikrofon 3,5 mm do
gniazda jack mikrofonu, a następnie włącz mikrofon.
430.11Xv9ONLINEIB-POL-072220-A
OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie wolno
narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
UWAGA:
Używanie elementów sterowania, regulacji lub wykonywanie
procedur innych niż tutaj podano może spowodować narażenie
na działanie niebezpiecznego promieniowania.
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
(w tym
OSTROŻNIE - ABY ZMNIEJSZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY
(LUB OSŁONY TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE
MOŻE SERWISOWAĆ UŻYTKOWNIK.
ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU
SERWISOWEMU.
Symbol błyskawicy ze strzałką na trójkącie równoboc-
znym ostrzega użytkownika o istnieniu nieizolowanego
niebezpiecznego napięcia w obudowie produktu, które
może mieć wystarczającą moc do stworzenia zagroże-
nia porażeniem elektrycznym osób.
wtyczkach,
Wykrzyknik na trójkącie równobocznym informuje
przez
użytkownika o ważnych instrukcjach działania i
konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej
do urządzenia.
• Na urządzenie nie może kapać ani tryskać woda, nie można
również na nim ustawiać przedmiotów z płynami, na
przykład wazonów.
• Główna wtyczka jest stosowana jako urządzenie rozłącza-
jące i powinna być sprawna podczas zastosowania
zgodnego z przeznaczeniem. Aby całkowicie odłączyć
urządzenie od prądu, wtyczkę elektryczną należy całkowicie
wyjąć z gniazdka.
• Nie wolno narażać baterii na działanie wysokich temperatur,
takich jak słońce, ogień, itp.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ten kompaktowy odtwarzacz płyt jest
sklasyfikowany jako PRODUKT
LASEROWY klasy 1.
Etykieta PRODUKTU
LASEROWEGO KLASY 1 znajduje
się z tyłu na zewnątrz.
© 2020 eKids, LLC
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
contact@support.ekids.com
PRZYCISKI
lub . Na
3
4
5
6
stację, naciśnij przycisk
1. UCHWYT
2. KIESZEŃ CD
3. STR. PRZYCISK +
4. STR. PRZYCISK -
5. GŁOŚ. PRZYCISK -
6. Przycisk
7. Przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+
8. Przycisk PAM./PROG
9. Przycisk GŁOŚ. +
Ten produkt jest oznaczony symbolem sortowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
Oznacza to, że z tym produktem należy postępować zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w zakresie
recyklingu lub demontażu, aby zminimalizować wpływ na środowisko.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub regionalnymi.
Produkty elektroniczne nie włączone w proces sortowania stanowią potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia
człowieka ze względu na obecność substancji niebezpiecznych.
Rozpoczynanie
PRACE NALEŻY
PERSONELOWI
AKCESORIA:
Instrukcja: 1 szt.
Przewód AC: 1 szt.
ŹRÓDŁO ZASILANIA
To urządzenie jest przeznaczone do zasilania AC lub DC.
DZIAŁANIE AC
Podłącz końcówkę przewodu zasilania AC do gniazda AC na
urządzeniu oraz wtyczkę do gniazdka AC.
DZIAŁANIE DC
Otwórz DRZWI KOMORY BATERII. Włóż 6 baterii UM-2/C (nie są
dołączone) w komorę. Zwróć uwagę na podaną prawidłową
biegunowość. Odłącz kabel zasilania z tyłu urządzenia.
Ważne informacje dotyczące baterii:
• Po wyczerpaniu baterii, należy używać tylko zalecanych lub podobnych baterii
• Należy używać baterii alkalicznych o dłuższym okresie żywotności
• Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani ich różnych typów i marek (alkalicznych, cynkowo-węglowych z niklowo-kad-
mowych)
• Zachowaj ostrożność przy wkładaniu/wymienianiu baterii, zachowując odpowiednią polaryzację (+/-)
• Wyrzuć zużyte baterie
• Baterie z możliwoscią ponownego ładowania, powinny byc ładowane pod nadzorem dorosłych
• Nie próbuj ładować baterii jednorazowych
• Nie próbuj otwierać baterii i przechowuj je we właściwy sposób: w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze pokojowej, z
dala od materiałów niebezpiecznych i łatwopalnych
• Pozbyj się nieużywanych przez dłuższy czas baterii (miesiąc lub dłużej), aby uniknąć wycieku elektrolitu i uszkodzenia produktu
• Należy zachować szczególną ostrożność przy wycieku baterii, lub przy nieszczelnych bateriach (unikać bezpośredniego
kontaktu ze skórą lub oczami). Jeśli oczy miały kontakt z płynem baterii, należy je NATYCHMIAST przepłukać letnią, czysta
woda przez co najmniej 30 minut. Jeśli twoja skóra miała kontakt z płynem baterii, należy ją przemyć przez co najmniej 15
minut czystą wodą. Jeśli pojawią się dziwne objawy, proszę zasięgnąć porady lekarza tak szybko, jak to tylko możliwe.
• Baterie nie należy wyrzucać do śmieci, ani nie należy pozbywać się ich poprzez spalenie
• Postępuj zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami w zakresie usuwania i transportu baterii w miejscu zamieszkania
• Baterie należy utylizować w odpowiednich miejscach recyklingu.
• Zacisków zasilania nie wolno zwierać.
• Baterie wielokrotnego ładowania należy wyjąć z zabawki przed naładowaniem.
• Zacisków zasilania nie wolno zwierać.
• Nie należy wrzucać baterii do ognia, gdyż mogłyby one wycieknąć lub wybuchnąć.
• Baterie powinny być wymieniane przez osobę dorosłą.
• Przed oddaniem urządzenia dziecku usuń wszystkie elementy opakowania.
1
2
11 12
7
8
9
10 10
13
17
16
15
14
10. GŁOŚNIKI
11. WSKAŹNIK STB
12. WYŚWIETLACZ LCD
13. ANTENA TELESKOPOWA FM
14. KOMORA BATERII
/ŹRÓDŁO 15. GNIAZDO AC
16. GNIAZDO ZEWNĘTRZNEGO
WEJŚCIA DŹWIĘKU (AUX)
17. GNIAZDO JACK MIKROFONU
18. MIKROFON
WYMAGANIA ZASILANIA:
Źródło zasilania: AC230V ~ 50Hz
DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 szt. (baterie nie są dołączone)
ODTWARZANIE PŁYTY
1. Odtwarzanie rozpocznie się
POWTÓRZ/SKAN/PAM.+, aby wstrzymać odtwarzanie – wskaźnik ► i numer
aktualnej ścieżki będą migać na wyświetlaczu. Aby wznowić odtwarzanie,
ponownie naciśnij przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+.
2. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk PAM./PROG. Na wyświetlaczu
pojawi się całkowita liczba ścieżek.
WYBÓR PREFEROWANEJ ŚCIEŻKI/FRAGMENTU
Wybór żądanej ścieżki
Naciskaj przycisk lub na urządzeniu, gdy jest ono zatrzymane, lub podczas
odtwarzania, do momentu wyświetlenia numeru żądanej ścieżki. Odtwarzanie
rozpocznie się automatycznie.
Wyszukiwanie określonego fragmentu utworu podczas odtwarzania (szybkie
przewijanie ścieżki)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub
odtwarzaną ścieżkę do wybranego miejsca (fragmentu), następnie zwolnij przycisk,
aby wznowić odtwarzanie. Odtwarzanie rozpocznie się od tego miejsca.
PROGRAMOWANIE ŚCIEŻEK
Programowanie ścieżek jest możliwe, gdy odtwarzanie jest zatrzymane. W pamięci
można zapisać w dowolnej kolejności do 20 ścieżek z płyty CD.
1. Gdy urządzenie znajduje się w trybie zatrzymania, naciśnij i przytrzymaj przycisk
PAM./PROG. Urządzenie przełączy się na tryb programowania, na wyświetlaczu
będzie migało wskazanie PROGRAMOWANIA i pojawi się wskazanie P01.
2. Naciśnij przycisk lub w celu wybrania pierwszej żądanej ścieżki do
zaprogramowania. (na przykład: ścieżka 2)
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAM./PROG na urządzeniu, aby zatwierdzić. Na
wyświetlaczu zacznie migać PROGRAM oraz pojawi się P02.
4. Powtórz kroki 2 i 3, aby zapisać pozostałe ścieżki aż do zaprogramowania
wszystkich ścieżek.
18 5. Naciśnij przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu, aby rozpocząć
odtwarzanie od pierwszej zaprogramowanej ścieżki.
6. Naciśnij przycisk PAM./PROG na urządzeniu, aby zatrzymać odtwarzanie
programu. Aby wykasowań program, możesz nacisnąć przycisk PAM./PROG na
urządzeniu, gdy płyta jest zatrzymana i otworzyć pokrywę komory CD – program
zostanie skasowany.
POWTARZANIE ODTWARZANIA
Można powtarzać odtwarzanie jednej ścieżki lub wszystkich ścieżek na płycie.
Powtarzanie pojedynczej ścieżki
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu podczas
19
odtwarzania. Na wyświetlaczu będzie migać wskazanie POWTÓRZ, a aktualna
ścieżka będzie odtwarzana cyklicznie aż do naciśnięcia przycisku PAM./PROG na
urządzeniu.
2. Aby anulować powtarzanie
POWTÓRZ/SKAN/PAM.+, na urządzeniu, aż wskaźnik „REPEAT" zniknie z
wyświetlacza.
Powtarzanie wszystkich ścieżek
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu do
włączenia się wskazania POWTÓRZ. Wszystkie ścieżki znajdujące się na płycie
będą powtarzane cyklicznie aż do naciśnięcia przycisku PAM./PROG na
urządzeniu.
2. Aby anulować powtarzanie
POWTÓRZ/SKAN/PAM.+, na urządzeniu, aż wskaźnik „REPEAT" zniknie z
wyświetlacza.
ODTWARZANIE LOSOWE
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu do włączenia
się wskazania RAN. Losowe odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od następnej
ścieżki i zostanie zatrzymane po odtworzeniu wszystkich ścieżek. Aby anulować,
ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk POWTÓRZ/SKAN/PAM.+ na urządzeniu aż
do wyłączenia się wskazania RAN.
OBSŁUGA ZEWNĘTRZNEGO WEJŚCIA DŹWIĘKU (AUX)
1. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO, by wybrać tryb „AUX".
2. Podłącz jedną wtyczkę przewodu AUX do wejścia dźwięku (3,5 mm) w urządzeniu,
a drugą do wejścia na słuchawki urządzenia dźwiękowego, by przesyłać muzykę.
3. Ustaw głośność na żądanym poziomie na urządzeniu lub podłączonym źródle dźwięku.
4. Rozpocznij, wstrzymaj oraz nawiguj po ścieżkach na podłączonym urządzeniu
muzycznym.
CD Boombox
POL
Model: seria 430
WKŁADANIE
DC 1.5V DC 1.5V
BATERII
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
OPEN OPEN
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
od utworu 1. Naciśnij przycisk
na urządzeniu, aby szybko przewijać aktualnie
odtwarzania, naciśnij przycisk
odtwarzania, naciśnij przycisk