Vigtige Sikkerhedsinstruktioner - eKids 430 Serie Manual Del Usuario

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Læs disse anvisninger.
2. Gem anvisningerne.
3. Ret dig efter alle advarsler.
4. Følg alle anvisninger.
5. Brug ikke apparatet i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Blokér ikke ventilationsåbningerne. Installér i henhold til
producentens anvisninger.
8. Installér ikke i nærheden af varmekilder som fx radiatorer,
varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inkl.
forstærkere), der producerer varme.
9. Sæt ikke sikkerhedsfunktionerne i et polariseret eller
jordforbundet stik ud af drift. Et polariseret stik har to ben,
det ene bredere end det andet. Et jordforbundet stik har to
ben og et tredje jordstikben. Det brede ben eller de tredje
ben giver dig sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke
passer i stikkontakten, skal du søge råd hos en elektriker
om udskiftning af stikket.
10. Sørg for, at netledningen ikke bliver trådt på eller kommer i
klemme især omkring stikkene, stikdåser og stedet, hvor
den er tilsluttet apparatet.
11. Brug kun ekstraudstyr/tilbehør, der er godkendt af
producenten.
12. Træk netledningen ud af stikkontakten under tordenvejr,
eller hvis apparatet ikke bruges i længere perioder.
13. Henvis al service til kvalificeret personale. Apparatet skal
efterses, hvis det på nogen måde er beskadiget. Eksempler
på skade inkluderer: Netledningen eller stikket er
beskadiget. Væske er spildt på, eller genstande er faldet
ned i apparatet. Apparatet har været udsat for regn eller
fugtig. Apparatet virker ikke korrekt eller er blevet tabt.
14. Placér aldrig åben ild i form af fx stearinlys ovenpå
apparatet.
15. Vær opmærksom på miljøaspekterne ved bortskaffelse af
batterier.
16. Enheden er designet til brug under tropiske/tempererede
klimaforhold.
17. FORSIGTIG - Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med
et andet af forkert type. Erstat altid med samme eller
tilsvarende type.
GRUNDLÆGGENDE BRUG
TÆND FOR ENHEDEN
Efter tilslutning til lysnettet skal du trykke på knappen SIGNALKILDE for at tænde
eller slukke enheden.
BEMÆRK: Ved afspilning fra CD/AUX vil enheden gå på standby efter 15 minutter,
hvis den ikke betjenes eller afspiller. Tryk på knappen SIGNALKILDE på enheden
for at tænde enheden igen.
Bemærk, at en lav lydstyrkeindstilling på lydkilden kan blive opfattet som "intet
lydsignal", og dette vil påvirke evnen til at opfatte signalet fra kilden og medføre, at
afspilleren automatisk skifter til standby. Sker det, skal du genaktivere lydsignalet
eller skrue op for lyden på lydkilden for at genoptage afspilningen.
Tip vedr. elektrostatisk udladning - Hvis der forekommer en elektrostatisk
udladning, og enheden ikke automatisk genoptager normal drift, skal du blot slukke
den og tænde den igen.
JUSTERING AF LYDSTYRKE
Tryk på knappen VOL. -/VOL. + på enheden for at skrue op eller ned for lyden.
BETJENING AF RADIO
STILLE IND PÅ RADIOSTATIONER
1. Tryk på knappen SIGNALKILDE på enheden, og vælg FM.
2. Stil ind på den ønskede station ved at trykke på knappen
Displayet viser frekvensen. F.eks.: FM 97.10 MHz.
3. Stræk FM-TELESKOPANTENNEN ud til fuld længde, og bevæg forsigtigt
enheden fra side til side, til du opnår den bedst mulige modtagelse, eller placér
enheden i et åbent område.
4. Når du vil afbryde radioen, skal du trykke på knappen SIGNALKILDE og vælge
en anden funktion eller slukke radioen.
AUTOMATISK SØGNING EFTER RADIOSTATIONER
Tryk og hold knappen GENTAG/SØG/M.+ på afspilleren, hvorefter enheden søger
efter kanaler, indtil den finder et stærkt signal. Enheden stiller ind på den først fundne
station (P01), når søgningen er gennemført.
MANUEL INDSTILLING AF FASTE RADIOSTATIONER
Du kan gemme op til 30 (FM) radiostationer efter eget valg i afspillerens hukommelse.
1. Tryk på knappen eller for at vælge den første station, du vil gemme, og tryk
dernæst på knappen HUKOMMELSE/PROGRAM
"PROGRAM"-indikatoren blinker på displayet.
2. Brug knappen GENTAG/SØG/M.+ til at vælge den faste programplads, hvor du vil
gemme stationen, og tryk på knappen HUKOMMELSE/PROGRAM for at bekræfte.
3. Gentag trin (1) og (2) for at søge efter endnu en station, og fortsæt, til alle
ønskede stationer er gemt. Du kan gemme op til 30 faste stationer.
4. Stil ind på næste faste station ved at trykke på knappen GENTAG/SØG/M.+.
BETJENING AF CD
Disktyper, som kan afspilles
Denne afspiller kan afspille alle digitale audio CD'er, afsluttede skrivbare digitale
audio CD'er (CD-R) og afsluttede genskrivbare digitale audio CD'er (CD-RW).
ILÆGNING AF DISK
1. Tryk på knappen SIGNALKILDE på enheden, og vælg "CD".
2. Åbn CD-rummet, "OP" vises på displayet.
3. Læg en audio CD i skuffen med labelsiden opad.
4. Luk CD-rummet, hvorefter "- -" blinker på displayet. Herefter starter afspilningen
fra første musikfil.
5. Når du vil tage CD'en ud, skal
HUKOMMELSE/PROGRAM for at afbryde afspilningen og dernæst åbne låget til
CD-rummet. Hold CD'en i kanterne, og tag den forsigtigt ud.
Bemærk:
1. Kontrollér, at disken er holdt op med at rotere, før du åbner CD-rummet.
2. Af hensyn til systemets fortsatte gode drift bør du vente, til enheden er helt færdig
med at læse disken, før du fortsætter.
3. Hvis der ingen disk er i afspilleren, eller hvis disken ikke kan læses, viser
displayet "NO".
BRUG AF MIKROFON
Apparatet har et 3,5 mm mikrofonstik til karaoke. Mikrofonen kan bruges i alle
tilstande. Tilslut et 3,5 mm mikrofonstik til stikket, og tænd for mikrofonen.
430.11Xv9ONLINEIB-DAN-072220-A
ADVARSEL:
Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt for at undgå risiko for
ildebrand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG:
Brug af betjeningsgreb eller justeringer eller ændringer af
procedurer ud over de angivne kan resulterer i eksponering til
farlig stråling.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
FORSIGTIG - FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK
STØD MÅ DU IKKE TAGE DÆKSLET AF (ELLER BAGSIDEN).
DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER SKAL SERVICERES
AF BRUGEREN. HENVIS AL SERVICE TIL KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE.
Formålet med lynet i den ligebenede trekant er at advare
brugeren om tilstedeværelsen af uafskærmet farlig
spænding i apparatets kabinet, der kan være kraftig nok
til at udgøre en risiko for personer for elektrisk stød.
Formålet med udråbstegnet i den ligebenede trekant
er at gøre brugeren opmærksom
anvisninger om betjening og vedligeholdelse (service)
af apparatet i den medfølgende brugervejledning.
• Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Undlad at
placere væskefyldte beholdere, som f.eks. vaser, oven på
apparatet.
• Hovedstikket fungerer som afbrydelsesenhed og skal være
nem at betjene under brug. For at koble apparatet helt fra
lysnettet skal hovedstikket trækkes helt ud af stikkontakten.
• Batteriet må ikke udsættes for ekstrem varme såsom direkte
sollys, ild eller lignende.
FARE!
CD-afspilleren er klassificeret som et
klasse 1 LASERPRODUKT.
Mærkaten
LASERPRODUKT findes bag på
apparatet.
© 2020 eKids, LLC
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
contact@support.ekids.com
BETJENINGSGREB
eller på enheden.
3
4
5
6
på afspilleren.
1. HÅNDTAG
2. CD-RUM
3. Knappen TUN. +
4. Knappen TUN. -
5. Knappen VOL. -
du trykke på knappen
6. Knappen
7. Knappen GENTAG/SØG/M.+
8. Knappen HUKOMMELSE/PROGRAM
9. Knappen VOL.+
Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Dette betyder, at produktet skal håndteres i henhold til Det Europæiske Direktiv 2012/19/EU for at blive genanvendt
eller opdelt i enkeltdele på den mest miljøforsvarlige måde.
Kontakt dine lokale eller regionale myndigheder for yderligere oplysninger. Elektroniske produkter, der ikke
affaldssorteres, er potentielt miljø- og helbredsfarlige pga. af deres indhold af potentielt skadelige materialer.
Kom godt i gang
TILBEHØR:
Brugervejledning: 1 stk.
Netledning til vekselstrøm: 1 stk.
STRØMFORSYNING
Enheden er beregnet til at køre på veksel- eller jævnstrøm.
VEKSELSTRØMSDRIFT
Sæt enden af netledningen til vekselstrøm ind i vekselstrømsstikket
på enheden, og sæt stikket i en stikkontakt med vekselstrøm.
på vigtige
JÆVNSTRØMSDRIFT
Åbn DÆKSLET TIL BATTERIRUMMET. Sæt 6 batterier (medfølger
ikke) i størrelsen UM-2/C i batterirummet. Kontrollér, at batteriernes
polaritet vender som angivet. Tag netledningen ud af stikket på
bagsiden af enheden.
Sådan får du den bedst mulige ydelse
• Brug kun anbefalede/medfølgende batterier eller tilsvarende.
• Brug alkalinebatterier for længere levetid.
• Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke alkaliske, kulstof-zink eller genopladelige nikkel-kadmium-batterier
sammen.
• Sæt batterier i med den korrekte polaritet (+/–), som angivet.
• Fjern opbrugte batterier fra produktet.
• Genoplad genopladelige batterier under opsyn af en voksen.
• Batterier, der ikke er genopladelige, må ikke oplades.
• Batterier må ikke åbnes eller opvarmes til over normal omgivelsestemperatur.
• Tag batterier ud af produktet, hvis det ikke skal anvendes i en måned eller længere, for at forhindre batterilækage eller beskadigelse.
med KLASSE 1
• Vær meget forsigtig ved håndtering af batterier med lækage (undgå direkte kontakt med øjne og hud). Hvis lækage fra et batteri
kommer i kontakt med et øje, skal dette STRAKS skylles med lunkent og stille flydende vand i mindst 30 minutter. Hvis der er
kontakt med huden, skal denne vaskes med rent vand i mindst 15 minutter. Kontakt din læge, hvis der opstår evt. symptomer.
• Opbevar på et køligt, tørt og ventileret område og væk fra farlige eller brændbare materialer.
• Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald eller afbrændes.
• Følg relevant lovgivning og lokale regelsæt for bortskaffelse og transport af batterier.
• Batterier skal bortskaffes separat på dit lokale genbrugscenter. De må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
• Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet, inden de oplades.
• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
• Bortskaf ikke batterierne ved at brænde dem. Batterier kan lække eller eksplodere.
• Batterier skal udskiftes af en voksen.
• Fjern al emballage, før du give legetøjet til dit barn.
1
2
11 12
7
8
9
10 10
13
17
16
15
14
10. HØJTTALERE
11. STB-INDIKATOR
12. LCD-DISPLAY
13. FM-TELESKOPANTENNE
14. BATTERIRUM
/SIGNALKILDE 15. VEKSELSTRØMSSTIK
16. AUX-IN-STIK
17. MIKROFONSTIK
18. MIKROFON
STRØMKRAV:
Strømforsyning: 230 V vekselstrøm, 50 Hz
9 V jævnstrøm, 1,5 V, 6 stk. UM-2/C-batterier
(medfølger ikke)
AFSPILNING AF DISK
1. Afspilningen starter fra musikfil 1. Tryk på knappen GENTAG/SØG/M.+ for at
pause afspilningen, hvorefter indikatoren ► og nummeret på den aktuelle musikfil
blinker på displayet. Tryk på knappen GENTAG/SØG/M.+ igen, når du vil
genoptage afspilningen.
2. Når du vil afbryde afspilningen,
HUKOMMELSE/PROGRAM, hvorefter det samlede antal musikfiler vises på
displayet.
VALG AF/SPRING OVER MUSIKNUMMER
Sådan vælger du musikfil
Tryk på knappen eller på enheden under afspilning eller mens afspilningen er
afbrudt, indtil den ønskede musikfil vises på displayet. Afspilningen starter
automatisk.
Hvis du vil søge efter en bestemt passage under afspilning (søgning i musikfil ved
høj hastighed)
skal du trykke og holde knappen eller
musikfil ved høj hastighed, indtil du når det ønskede punkt (passage). Slip knappen,
hvorefter normal afspilning genoptages. Afspilning starter fra det valgte punkt.
PROGRAMMERING AF MUSIKFILER
Programmering er mulig, når afspilningen er afbrudt. Op til 20 musikfiler fra en CD
kan lagres i afspillerens hukommelse i en selvvalgt rækkefølge
1. Tryk og hold knappen HUKOMMELSE/PROGRAM, mens afspilningen er afbrudt.
Enheden aktiverer programindstillingerne, og "PROGRAM"-indikatoren blinker
på displayet og viser P01.
2. Tryk på knappen eller for at vælge den første musikfil, du vil programmere.
(fx: musikfil 2)
3. Tryk og hold knappen HUKOMMELSE/PROGRAM på enheden for at åbne. På
displayet blinker meddelelsen PROGRAM sammen med P02.
4. Gentag trin 2 og 3 for at gemme flere musikfiler, indtil alle ønskede musikfiler er
18
programmeret.
5. Tryk på knappen GENTAG/SØG/M.+ på enheden for at starte afspilning af
programmet fra første programmerede musikfil.
6. Tryk på knappen HUKOMMELSE/PROGRAM på enheden for at afbryde
afspilningen af programmet. Hvis du vil slette programmet, kan du trykke på
knappen HUKOMMELSE/PROGRAM på afspilleren, når disken er standset, og
åbne låget til CD-rummet. Derved slettes programmet.
GENTAGE AFSPILNINGEN
Du kan afspille ét eller alle musiknumre gentagne gange.
19
Gentage en enkelt musikfil
1. Tryk og hold knappen GENTAG/SØG/M.+ på enheden under afspilning, hvorefter
indikatoren "GENTAG" blinker på displayet, og den valgte musikfil gentages igen
og igen, indtil du trykker på knappen HUKOMMELSE/PROGRAM på enheden .
2. Når du vil annullere gentagen afspilning, skal du trykke på knappen
GENTAG/SØG/M.+ på afspilleren, indtil "REPEAT" forsvinder fra displayet.
Gentage alle musikfiler
1. Tryk og hold knappen GENTAG/SØG/M.+ på enheden, indtil indikatoren
"GENTAG" lyser konstant på displayet. Alle musikfiler på disken afspilles igen og
igen, indtil du trykker på knappen HUKOMMELSE/PROGRAM på enheden.
2. Når du vil annullere gentagen afspilning, skal du trykke på knappen
GENTAG/SØG/M.+ på afspilleren, indtil "REPEAT" forsvinder fra displayet.
VILKÅRLIG AFSPILNING
Tryk og hold knappen GENTAG/SØG/M.+ på afspilleren, indtil "RAN" lyser konstant på
displayet. Vilkårlig afspilning starter automatisk fra næste musikfil og fortsætter, indtil
alle musikfiler er afspillet, hvorefter afspilningen afbrydes. Hvis du vil annullere, skal du
trykke på knappen GENTAG/SØG/M.+ på afspilleren igen, indtil "RAN" forsvinder fra
displayet.
AFSPILNING VIA AUX-IN
1. Tryk på knappen SIGNALKILDE, og vælg "AUX".
2. Forbind den ene ende af et lydkabel til AUX IN-stikket (3,5 mm) på den denne
enhed, og sæt kablets andet stik i hovedtelefonstikket på den tilsluttede afspiller for
at forstærke musikken.
3. Indstil lydstyrken til det ønskede niveau enten på denne afspiller eller på den
tilsluttede enhed.
4. Styr afspil/pause og valg af musikfiler på den tilsluttede musikafspiller.
CD-afspiller
DAN
Model: 430-serien
ISÆTNING
AF BATTERIER
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
skal du trykke på knappen
på enheden for at søge gennem den aktuelle