Audio-Technica ATH-CKS5TW Manual De Instrucciones

ATH-CKS5TW
Pairing
1 1
ON ON
( L )
( R )
White
Flashing quickly
2 2
12:00 100%
Bluetooth
ON
ATH-CKS5TW
White
Flashing slowly
Français / Deutsch / Italiano
Contrôle / Kontrolle / Controllo
Écouteurs / Kopfhörer / Cu e
Étui chargeur / Ladegehäuse / Alloggiamento per la ricarica
Embout (TP, P, M, G) / Kopfhöreraufsätze (XS, S, M, L) / Copriauricolari (XS, S, M, L)
Anneau en silicone / Silikonring / Anello di silicone
Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la carica USB
Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzettel) / Guida rapida (questo opuscolo)
Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale
Appairage / Paarung / Associazione
1 1
ON ON
( L )
( R )
Blanc
Clignotement rapide
Weiß
Blinkt schnell
Bianco
Lampeggiante
rapidamente
2 2
12:00 100%
Bluetooth
ON
ATH-CKS5TW
Blanc
Clignote lentement
Weiß
Blinkt langsam
Bianco
Lampeggiante
lentamente
Check
Headphones
Charging case
Eartips (XS, S, M, L)
Silicone ring
USB charging cable
Quick start guide (this leaflet)
Caution guide
OFF OFF
Or
( R )
ON ON
(R)
2 2
SEC SEC
(L)
( L )
OFF OFF
Ou
Oder
Oppure
( R )
ON ON
(R)
2 2
SEC SEC
(L)
( L )
Charge
Charging case
USB Type-C TM
Music / Phone
2 2
TIMES TIMES
( L )
OFF OFF
4 4
SEC SEC
Charge / Laden / Carica
Étui chargeur / Ladegehäuse / Alloggiamento per la ricarica
USB Type-C
TM
Musique/Téléphone /
Musik/Handy / Musica/Telefono
2 2
TIMES TIMES
( L )
OFF OFF
4 4
SEC SEC
Headphones
2 2
USB Type-A
White
O
Support
2 2
TIMES TIMES
For more information on how
3 3
TIMES TIMES
to use this product and
troubleshoot any problems,
refer to the user manual on
the Audio-Technica website.
www.audio-technica.com
• The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Audio-Technica Corporation is under
( R )
license. All other trademarks are property of their respective owners.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
• App Store is a service mark of Apple Inc.
• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
• USB type-C TM is a trademark of USB Implementers Forum.
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
www.audio-technica.co.jp
2019 Audio-Technica Corporation
Écouteurs
Kopfhörer
Cu e
2 2
USB Type-A
Blanc
Weiß
Bianco
Désactivé
Aus
O
Support / Unterstützung /
Assistenza
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit et la
résolution des problèmes, reportez-vous au manuel de
2 2
TIMES TIMES
l'utilisateur sur le site Web d'Audio-Technica.
Weitere Informationen zum Gebrauch dieses Produkts und
zur Behebung eventueller Probleme entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung auf der Website von Audio-Technica.
3 3
TIMES TIMES
Per maggiori informazioni sull'utilizzo del presente prodotto
e per la risoluzione di eventuali problemi, fare riferimento al
manuale dell'utente sul sito Audio-Technica.
www.audio-technica.com
Pour piloter le produit plus aisément, utilisez notre
application pour smartphones.
Für eine bequemere Bedienung des Produkts nutzen Sie
unsere App für Smartphones.
Per un miglior controllo del prodotto, utilizzare la app per
( R )
smartphone dedicata.
1 1
To more conveniently use the
product, use our app for
smartphones.
132511640-01-01 ver.1 2019.04.15
1 1