Manuales relacionados para Bosch FLM-420-01I1-E
Resumen de contenidos para Bosch FLM-420-01I1-E
- Página 1 Output-input Interface Module FLM-420-01I1-E Installation Guide de deutsch tr türkçe en english es español fr français italiano nl nederlands pl polski pt português ro român...
- Página 3 Safety Notes es español Seguridad fr français Sécurité it italiano Sicurezza nl nederlands Veiligheid pl polski Bezpieczeństwo pt português Segurança ro român Siguranţă ru русский Безопасность tr türkçe Güvenlik Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853...
- Página 4 A = 254 A = 255 = CL BZ 500 LSN LSN improved UEZ 2000 LSN UGM 2020 Automatic addressing Automat. Adressierung 1 - 254 Manual addressing Manuelle Adressierung 255 = CL 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 5 Output-input Interface Module Graphics | All Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853...
- Página 6 All | Graphics Output-input Interface Module 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 7 Output-input Interface Module Graphics | All POW+ OUT- POW- Notice! FLM-420-O1I1-E must be mounted ush with the connected device. FLM-420-O1I1-E muss Backe an Backe mit dem Gerät montiert werden. Σ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853...
- Página 8 All | Graphics Output-input Interface Module 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 9 Bezugspotential (+) OUT- Ausgang (geschaltetes Minuspotential) POWER IN POW+ | POW- Stromversorgung Ausgang (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (kommend/gehend) LSN POWER LSN POWER Zusatzspannungsversorgung (Stützpunkte zum Durchschleifen) LSN (gehend/kommend) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853...
- Página 10 < 96 %, nicht kondensierend Schutzart nach IEC 60529 IP 30 Schutzklasse nach IEC 60950 Einrichtung der Schutzklasse III Gehäusematerial und ‑farbe ABS/PC-Blend, Signalweiß (RAL 9003) Abmessungen Ca. 50 x 22 mm (Ø x H) Gewicht Ca. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 11: Functional Description
POWER IN POW+ | POW- Power supply output (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (incoming/outgoing) LSN POWER LSN POWER Auxiliary power supply (support points to loop through) LSN (outgoing/incoming) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... - Página 12 Classes of equipment as per IEC 60950 Class III equipment Housing material and color ABS/PC blend, signal white (RAL 9003) Dimensions Approx. 50 x 22 mm (Ø x H) Weight Approx. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 13: Descripción De Las Funciones
Salida (tensión negativa conmutada) POWER IN POW+ | POW- Salida de alimentación (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (entrante/saliente) LSN POWER LSN POWER Fuente de alimentación auxiliar (línea de conexión en lazo) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Clases de equipo según IEC 60950 Equipo de clase III Material y color de la carcasa Mezcla de PC/ABS, blanco señales (RAL 9003) Dimensiones Aprox. 50 x 22 mm (Ø x Al.) Peso Aprox. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 15: Description Fonctionnelle
Fonction IN+ | IN- Entrée POW+ Potentiel de référence (+) OUT- Sortie (potentiel négatif commuté) POWER IN POW+ | POW- Sortie d'alimentation (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (entrant/sortant) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... - Página 16 Catégories d'équipement selon IEC 60950 Équipement de catégorie III Matière et couleur du boîtier Mélange ABS/PC, blanc signal (RAL 9003) Dimensions Environ 50 x 22 mm (Ø x H) Poids Environ 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 17: Descrizione Del Funzionamento
POW+ | POW- Uscita alimentazione (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (in entrata/in uscita) LSN POWER LSN POWER Alimentazione ausiliaria (punti di supporto per il loop-through) LSN (in entrata/in uscita) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... -
Página 18: Specifiche Tecniche
Classi di apparecchiature conformi a IEC 60950 Apparecchiatura di classe III Materiale alloggiamento e colore ABS + PC, segnale bianco (RAL 9003) Dimensioni Circa 50 x 22 mm (Ø x H) Peso Circa 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 19 Uitgang (geschakelde negatieve potentiaal) POWER IN POW+ | POW- Voedingsuitgang (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (inkomend/uitgaand) LSN POWER LSN POWER Voeding voor randapparatuur (steunpunten voor doorlussen) LSN (uitgaand/inkomend) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853...
- Página 20 IP 30 Veiligheidsklasse conform IEC 60950 Klasse III-apparatuur Materiaal en kleur van de behuizing ABS/PC-composiet, signaalwit (RAL 9003) Afmetingen Ca. 50 x 22 mm (Ø x H) Gewicht Ca. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 21: Opis Działania
Wyjście zasilacza (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (połączenie wejściowe / połączenie wyjściowe) LSN POWER LSN POWER Dodatkowy zasilacz (otwory do połączeń przelotowych) LSN (połączenie wejściowe / połączenie wyjściowe) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... - Página 22 Klasa urządzeń zgodnie z IEC 60950 Urządzenie klasy III Materiał obudowy i kolor Tworzywo ABS/PC, biały sygnałowy (RAL 9003) Wymiary Około 50 x 22 mm (Ø x wys.) Masa Około 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 23: Descrição Funcional
Saída da fonte de alimentação (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (entrada/saída) LSN POWER LSN POWER Fonte de alimentação auxiliar (pontos de suporte para ligar em loop) LSN (saída/entrada) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... -
Página 24: Dados Técnicos
Equipamento de classe III norma IEC 60950 Material e cor da caixa Mistura de ABS/PC, branco brilhante (RAL 9003) Dimensões Aprox. 50 x 22 mm (Ø x A) Peso Aprox. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 25: Descriere Funcţională
Ieşire (potenţial negativ comutat) POWER IN POW+ | POW- Ieşire alimentare (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (intrare/ieşire) LSN POWER LSN POWER Sursă de alimentare auxiliară (acceptă puncte de ciclare) LSN (ieşire/intrare) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... -
Página 26: Specificaţii Tehnice
Clase de echipament, conform IEC 60950 Clasa III de echipament Material şi culoare carcasă ABS/PC combinat, semnal alb (RAL 9003) Dimensiuni Aprox. 50 x 22 mm (Ø x Î) Greutate Aprox. 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 27: Описание Принципа Работы
Выход (коммутируемый отрицательный потенциал) POWER IN POW+ | POW- Выход питания (OUT) b1+ | a- | b2+ LSN (входящая/исходящая) LSN POWER LSN POWER Дополнительное питание (контакты сквозного подключения) LSN (исходящая/входящая) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... - Página 28 IP 30 Классы оборудования по IEC 60950 Класс оборудования III Материал и цвет корпуса смесь ABS/PC, белый (RAL 9003) Размеры прибл. 50 x 22 мм (Ø x В) Вес Прибл. 35 г 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 29: İşlev Açıklaması
LSN POWER Yardımcı güç kaynağı (destek noktaları ile loop geçişi arasında) LSN (giden/gelen) Teknik özellikler LSN giriş gerilimi 15-33 V DC LSN'den maksimum akım tüketimi 1,9 mA Çıkış etkinken akım tüketimi ≤ 2,5 mA Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853... - Página 30 IEC 60950 uyarınca ekipman sınıfları Sınıf III ekipman Muhafaza malzemesi ve rengi ABS/PC karışımı, sinyal beyazı (RAL 9003) Boyutlar Yaklaşık 50 x 22 mm (Ø x H) Ağırlık Yaklaşık 35 g 2017.06 | 3.0 | F.01U.032.853 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017...