Siemens FDCH222 Montaje página 3

Non-Ex
> 50 mm
en Correct arrangement of two FDCL221-Ex line
adapters (Ex), an FDCL221 line separator and
an accessory device in the housing and correct
wiring
de Korrekte Anordnung von zwei
Linienadaptern (Ex) FDCL221-Ex, einem
Linientrenner FDCL221 und einem Zusatzgerät
im Gehäuse und korrekte Verdrahtung
fr Agencement correct de deux adaptateurs de
ligne (Ex) FDCL221-Ex, d'un séparateur de
ligne FDCL221 et d'un appareil supplémentaire
dans le boîtier et câblage correct
Non-Ex
> 50 mm
en Correct arrangement of three FDCL221-Ex line
adapters (Ex), an FDCL221 line separator and
an accessory device in the housing and correct
wiring
de Korrekte Anordnung von drei
Linienadaptern (Ex) FDCL221-Ex, einem
Linientrenner FDCL221 und einem Zusatzgerät
im Gehäuse und korrekte Verdrahtung
fr Agencement correct de trois adaptateurs de
ligne (Ex) FDCL221-Ex, d'un séparateur de
ligne FDCL221 et d'un appareil supplémentaire
dans le boîtier et câblage correct
Building Technologies
Fire Safety
11 12 13 14 11 12 13 14
Ex Ex
SIEMENS SI EMENS
PWR PWR
FAU LT FAU LT
FDCL221-EX F DCL221-EX
S54329-F1-A1 S54329-F 1- A1
LINE LINE
21 22 23 24 21 22 23 24
Fig. 4
es
it
11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14
Ex Ex Ex
SIEMENS SIEMENS SI EMENS
P WR PWR PWR
FAULT FAULT FAU LT
FD CL221-EX FD CL221-EX F DCL221-EX
S54329-F1-A1 S54329-F 1-A1 S54329-F 1- A1
LINE LINE LINE
21 22 23 24 21 22 23 24 21 22 23 24
Fig. 5
es
it
Disposición correcta de dos adaptadores de
líneas (Ex) FDCL221-Ex, un aislador de línea
FDCL221 y un dispositivo adicional en la
carcasa, así como cableado correcto
Disposizione corretta di due adattatori di
linea (Ex) FDCL221-Ex, un separatore di linea
FDCL221 e un apparato supplementare nel
contenitore con cablaggio corretto
Disposición correcta de tres adaptadores de
línea (Ex) FDCL221-Ex, un aislador de línea
FDCL221 y un dispositivo adicional en la
carcasa, así como cableado correcto
Disposizione corretta di tre adattatori di
linea (Ex) FDCL221-Ex, un separatore di linea
FDCL221 e un apparato supplementare nel
contenitore con cablaggio corretto
3
A6V10397617_e_--_--
2016-06-17